Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Norweg sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Norweg sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

manier av beste bruk de den det en for fra med mer mest måte og om på som til å

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Norweg

NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.

NO Musikkonserter og festivaler kan være en veldig spennende måte å skape merkekjennskap på. ITunes Festival (senere Apple Music Festival) gjorde underverker for Apple som merke.

Gollandiýaly Norweg
en og
kunnen kan
manier måte
merk merke

NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.

NO Musikkonserter og festivaler kan være en veldig spennende måte å skape merkekjennskap på. ITunes Festival (senere Apple Music Festival) gjorde underverker for Apple som merke.

Gollandiýaly Norweg
en og
kunnen kan
manier måte
merk merke

NL Gepersonaliseerde hoeden zijn een geweldige manier om uw bedrijf op een betaalbare en impactvolle manier te promoten

NO Personlige hatter er en fin måte å markedsføre virksomheten din på en rimelig og effektiv måte

Gollandiýaly Norweg
manier måte
en og

NL Het is een geweldige manier om op een subtiele en toch effectieve manier uw persoonlijke stijl en smaak te laten zien.

NO Det er en flott måte å vise frem din personlige stil og smak på en diskré, men fortsatt effektiv måte. 

Gollandiýaly Norweg
is er
manier måte
en og
stijl stil

NL Gepersonaliseerde hoeden zijn een geweldige manier om uw bedrijf op een betaalbare en impactvolle manier te promoten

NO Personlige hatter er en fin måte å markedsføre virksomheten din på en rimelig og effektiv måte

Gollandiýaly Norweg
manier måte
en og

NL Het is een geweldige manier om op een subtiele en toch effectieve manier uw persoonlijke stijl en smaak te laten zien.

NO Det er en flott måte å vise frem din personlige stil og smak på en diskré, men fortsatt effektiv måte. 

Gollandiýaly Norweg
is er
manier måte
en og
stijl stil

NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.

NO Det andre alternativet er å bruke FTP. FTP står for File Transfer Protocol. Disse tjenestene lar deg enkelt administrere filene dine på lignende måte som en filbehandler.

NL "Dit is " de "manier om je podcast abonnementen af te handelen, het is ook een geweldige manier om nieuwe podcasts te ontdekken."

NO "Dette er "den" måten å håndtere podcastabonnement på. Det er også en bra måte å utforske nye podcaster."

NL Naarmate uw kitten groter wordt, groeien ook haar nagels! Om die kort te houden zal ze krabben. Krabben is een natuurlijke manier om een territorium af te bakenen en ook een ideale manier om de spieren te strekken.

NO Det kan lønne seg å prøve å forstå hvordan kattungen din tenker, og hvorfor den oppfører seg som den gjør.

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

NO Den raskeste måten å dele en annens Tweet med følgerne dine på, er ved å retweete. Trykk på ikonet for å sende tweeten med én gang.

Gollandiýaly Norweg
delen dele
is er
versturen sende

NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.

NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.

Gollandiýaly Norweg
en og
mensen folk
werken jobber
concentreren fokusere

NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.

NO Sørg for at dine medarbeidere har moderne verktøy og et brukervennlig forretningssystem for å håndtere økonomiprosessen i din bedrift.

Gollandiýaly Norweg
en og

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.

NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: levere trygge og pålitelige beredskapstjenester.

Gollandiýaly Norweg
onze våre
en og
mensen folk
werken jobber
middelen ressurser
concentreren fokusere
leveren levere

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.

Gollandiýaly Norweg
onze våre
en og
mensen folk
werken jobber
middelen ressurser
concentreren fokusere
mogelijke mulig
bieden gi

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.

NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.

Gollandiýaly Norweg
onze våre
en og
mensen folk
werken jobber
middelen ressurser
concentreren fokusere

NL Creëer een betere manier van werken

NO Finn en bedre måte å jobbe på

Gollandiýaly Norweg
betere bedre
manier måte
werken jobbe

NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*

Gollandiýaly Norweg
gebruik bruk
digitale digital
ondersteunen støtte
technologie teknologi

NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren

NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen

Gollandiýaly Norweg
nieuwe nye
in i
contact kontakt
komen komme
en og
biedt gir
alles alt
maximaliseren maksimere

NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.

NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.

Gollandiýaly Norweg
handleiding guide
en og
aanpassen tilpasse
mensen mennesker
helpen hjelper

NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.

NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.

Gollandiýaly Norweg
heeft har
kunt kan

NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulp­programma van een vertrouwde cyber­beveiligings­provider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren

NO Den enkleste og tryggeste måten er å velge et gratis verktøy fra en pålitelig cyber­sikkerhets­leverandør med tanke på trygg skanning

Gollandiýaly Norweg
en og
is er
gratis gratis
kiezen velge

NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten

NO Unit4 kan hjelpe deg med å transformere måten folk jobber på, for å øke effektiviteten, bygge forutsigbarhet og øke borgerverdien

Gollandiýaly Norweg
helpt hjelpe
mensen folk
werken jobber
bouwen bygge
en og

NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.

NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres på en rask og fleksibel måte uten begrensninger.

Gollandiýaly Norweg
onze vår
bedrijven selskaper
functionaliteit funksjonalitet
en og
kan kan
zonder uten
snelle rask
flexibele fleksibel
manier måte

NL Een nieuwe manier van communiceren

NO En ny måte å kommunisere med kunder på

Gollandiýaly Norweg
nieuwe ny
manier måte

NL Implementeer je CRM oplossing op de juiste manier

NO Slik implementerer du CRM-systemet på en riktig måte

Gollandiýaly Norweg
je du
crm crm
manier måte

NL Op deze manier wordt je echte IP-adres verborgen en lijkt het alsof je internet­verkeer afkomstig is van het net­werk van je VPN-service­provider.

NO Slik skjules den virkelige IP-adressen din, og det virker som internett-trafikken kommer fra VPN-tjeneste­leverandørens nett­verk.

Gollandiýaly Norweg
en og

NL Een manier om dit te doen, is met relevante berichten

NO Én måte å gjøre dette på, er gjennom relevante meldinger

Gollandiýaly Norweg
manier måte
relevante relevante
berichten meldinger

NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, game­consoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.

NO SENSE er den eneste måten å beskytte moderne smarte enheter som fjern­synsapparater, spill­konsoller og tilkoblede hjemmeapparater.

Gollandiýaly Norweg
moderne moderne
en og
apparaten enheter
beschermen beskytte
de den

NL Kies een manier om zoekwoorden te downloaden

NO Velg en måte å laste ned søkeord på

Gollandiýaly Norweg
kies velg
een en
manier måte
om ned

NL Onze web crawler helpt je bij het vinden en oplossen van SEO-fouten op een veel snellere manier dan andere programma’s dankzij het volgende:

NO Vår søkerobot for nettsteder hjelper deg med å oppdage og fikse SEO feil mye raskere av følgende grunner:

Gollandiýaly Norweg
onze vår
helpt hjelper
en og
veel mye
snellere raskere
fouten feil

NL Het geeft u een handige en eenvoudige manier om sites met oplichters te achterhalen, en geen contact met hen op te nemen voor een eventuele samenwerking

NO Det er en enkel måte å identifisere svindelsider på, og dermed la være å kontakte dem for samarbeid

Gollandiýaly Norweg
en og
manier måte

NL Op deze manier kunnen aanvallers proberen de positie van uw bron in zoekmachines te verlagen.

NO Dette er en måte angripere kan forsøke å ødelegge omdømmet til nettsiden din på, og dermed hvordan siden rangeres av søkemotorer.

Gollandiýaly Norweg
manier måte
kunnen kan
uw din

NL ? regelmatige back-ups kunnen een geweldige manier zijn om uw site te beschermen tegen hacks. Besteed de juiste aandacht aan het maken van back-ups van de bestanden op uw site om te voorkomen dat informatie naar derden lekt.

NO – regelmessige sikkerhetskopier er en flott måte å beskytte siden din mot hackere. Sørg for å sikkerhetskopiere filene på nettsiden din for å unngå muligheten for at informasjon havner hos tredjeparter. 

Gollandiýaly Norweg
manier måte
beschermen beskytte
informatie informasjon
voorkomen unngå

NL Gekoppeld met je sales- en marketingplatformen identificeert Vainu de meest ideale klanten én de juiste manier om hen te benaderen.

NO Vainu kobles til dine salg- og markedsplattformer for å finne ideelle kunder og engasjere dem på riktig måte.

Gollandiýaly Norweg
en og
klanten kunder
manier måte

NL Door hun bedrijf op deze manier te modelleren, maken organisaties het klanten gemakkelijker om diensten af te nemen

NO Ved å modellere virksomheten sin på denne måten gjør organisasjoner det enklere for kunder å kjøpe tjenestene deres

Gollandiýaly Norweg
organisaties organisasjoner
klanten kunder
gemakkelijker enklere

NL Anti­virus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.

NO Anti­virus er det beste middelet for å holde seg sikker og sørge for at alt kjører som det skal.

Gollandiýaly Norweg
anti anti
veilig sikker
en og
alles alt
de det

NL F-Secure Proxy biedt een eenvoudige manier om database- en software-updates te beheren. De oplossing biedt u de volgende mogelijkheden:

NO F-Secure Proxy gjør det enkelt å kontrollere oppdateringer av database og programvare. Med F-Secure Proxy får du:

Gollandiýaly Norweg
en og
updates oppdateringer
software programvare

NL Gebruik parametrische modelleringstools om op een efficiëntere manier brugontwerpen van hoge kwaliteit te realiseren.

NO Bruk parametriske verktøy for modellering for å effektivt levere brodesign av høy kvalitet.

Gollandiýaly Norweg
gebruik bruk
kwaliteit kvalitet

NL Verbind jouw apparaten op jouw manier.

NO Koble enheter sammen på din måte.

Gollandiýaly Norweg
jouw din
apparaten enheter
manier måte

NL Superzachte materialen die je warm, comfortabel en stijlvol houden, ongeacht de manier waarop je je inspant

NO Supermyke materialer som holder deg varm, komfortabel og stilig uansett hvordan du velger å trene

Gollandiýaly Norweg
en og

NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen

NO På denne måten trenger du ikke å logge på portalen din flere ganger for å få synlighet

Gollandiýaly Norweg
deze denne
niet ikke

NL BACS is de eenvoudigste manier voor bedrijven om te worden betaald voor regelmatige of incidentele betalingen van klanten in het VK, zowel bedrijven als consumenten.​

NO BACS er den enkleste måten for selskaper å få betalt for regelmessige eller sporadiske innbetalinger fra sine britiske kunder, både bedrifter og forbrukere.

Gollandiýaly Norweg
klanten kunder
zowel både
of eller

NL Krijg toegang tot relevante bedrijfsinformatie en recente ontwikkelingen binnen je doelgroep op de manier van jouw voorkeur: direct in je CRM met embedded views of gewoon via je browser.

NO Tilgjengeliggjør meningsfull informasjon og nylige fremskritt hos dine key-accounts og prospekter. Få komplette selskapsvisninger direkte i CRM eller i nettleseren din når du scroller deg i gjennom nettsider.

Gollandiýaly Norweg
en og
direct direkte
crm crm
of eller

NL Combineer de bedrijfsdata van marketing en sales en laat ze elkaar op deze manier versterken.

NO Gi salg og marked samme data for å tillrettelegge for at begge avdelinger skal kunne samarbeide mest effektivt og fremgangsrikt.

Gollandiýaly Norweg
van for
en og
deze at

NL van de verzorgenden had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*

Gollandiýaly Norweg
gebruik bruk
digitale digital
ondersteunen støtte
technologie teknologi

NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat u nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren

NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen

Gollandiýaly Norweg
nieuwe nye
in i
contact kontakt
komen komme
en og
biedt gir
alles alt
maximaliseren maksimere

NL Ervaar een nieuwe manier van werken

NO Opplev en ny måte å jobbe på

Gollandiýaly Norweg
nieuwe ny
manier måte
werken jobbe

NL Medewerkers kiezen voortaan zelf welke devices ze gebruiken en de IT-afdeling bepaalt wat de beste manier van uitrollen is om veilige, betrouwbare toegang mogelijk te maken op alle endpoints.

NO La de ansatte velge hvilke enheter de vil bruke, og gi IT-avdelingen friheten til å velge de beste distribusjonsmetodene for sikker og pålitelig tilgang på tvers av endepunkter.

Gollandiýaly Norweg
medewerkers ansatte
kiezen velge
welke hvilke
gebruiken bruke
en og
veilige sikker
toegang tilgang

NL Hoe Sonos werkt Briljant geluid Eenvoudig te bedienen Luister op jouw manier Home Cinema Indienen

NO Slik fungerer Sonos Briljant lyd Brukervennlig Lydopplevelse tilpasset deg Hjemmekino Send

Gollandiýaly Norweg
hoe slik
sonos sonos
werkt fungerer
geluid lyd
jouw deg

NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!

NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!

Gollandiýaly Norweg
manier måte
en og
uitdagingen utfordringer

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek