{Gözleg {lang langto to-a terjime et

KO 이상하게도 그 이후로 우리는 앉은 청중보다 온라인에서 청중과 직접 연결하는 것이 더 쉬워 졌다는 것을 알게되었습니다

Terjime isanghagedo geu ihulo ulineun anj-eun cheongjungboda onlain-eseo cheongjung-gwa jigjeob yeongyeolhaneun geos-i deo swiwo jyeossdaneun geos-eul algedoeeossseubnida

• 이상하게도 그 이후로
• 앉은 청중보다 온라인에서
• 직접 연결하는 것이
• 쉬워 졌다는 것을

KO 선호도는 Pinterest의 해당 전체 독자와 비교하여 특정 카테고리에 회원님의 독자가 얼마나 강한 관심을 가지고 있는지 나타냅니다

Terjime seonhodoneun Pinterestui haedang jeonche dogjawa bigyohayeo teugjeong kategolie hoewonnim-ui dogjaga eolmana ganghan gwansim-eul gajigo issneunji natanaebnida

• 선호도는 Pinterest의 해당
• 독자와 비교하여 특정
• 회원님의 독자가 얼마나
• 관심을 가지고 있는지

KO 청중이 어디에 있더라도, 실생활에서 연결되도록 도와드립니다.

Terjime cheongjung-i eodie issdeolado, silsaenghwal-eseo yeongyeoldoedolog dowadeulibnida.

• 청중이 어디에 있더라도
• 실생활에서 연결되도록

KO 헌터는 전화로 리드를 통해 대중에게 직접 연락 할 수도 있습니다

Terjime heonteoneun jeonhwalo lideuleul tonghae daejung-ege jigjeob yeonlag hal sudo issseubnida

• 헌터는 전화로 리드를
• 대중에게 직접 연락
• 수도 있습니다

KO 캡처로 이어지는 정보를 가진 모든 대중 구성원은 그들의 노력에 대해 보상을받습니다

Terjime kaebcheolo ieojineun jeongboleul gajin modeun daejung guseong-won-eun geudeul-ui nolyeog-e daehae bosang-eulbadseubnida

• 캡처로 이어지는 정보를
• 모든 대중 구성원은
• 노력에 대해 보상을받습니다

KO "Android용 Camo 베타는 너무 좋아서 제가 강연에서 청중에게 이미 추천한 적이 있습니다. 제가 시도한 것 중 가장 적은 '베타' 베타입니다. 진정한 판도를 바꿀 것입니다." — 리치 멀홀랜드

Terjime "Android-yong Camo betaneun neomu joh-aseo jega gang-yeon-eseo cheongjung-ege imi chucheonhan jeog-i issseubnida. jega sidohan geos jung gajang jeog-eun 'beta' betaibnida. jinjeonghan pandoleul bakkul geos-ibnida." — lichi meolhollaendeu

• Camo 베타는 너무
• 제가 강연에서 청중에게
• 추천한 적이 있습니다
• 제가 시도한 것
• 가장 적은 '베타'
• 진정한 판도를 바꿀
• 리치 멀홀랜드

KO Profoto는 국가 안보, 법률 집행, 또는 기타 공적으로 중요한 이슈를 위해 필요할 경우 귀하에 관한 정보를 공개할 수도 있습니다

Terjime Profotoneun gugga anbo, beoblyul jibhaeng, ttoneun gita gongjeog-eulo jung-yohan isyuleul wihae pil-yohal gyeong-u gwiha-e gwanhan jeongboleul gong-gaehal sudo issseubnida

• Profoto는 국가 안보
• 법률 집행
• 또는 기타 공적으로
• 이슈를 위해 필요할
• 귀하에 관한 정보를
• 수도 있습니다

KO 또한 사람들이 필요한 정보를 얻고 지역 사회에서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 있도록 중요한 정보를 일반에 제공합니다.

Terjime ttohan salamdeul-i pil-yohan jeongboleul eodgo jiyeog sahoeeseo museun il-i il-eonago issneunji ihaehal su issdolog jung-yohan jeongboleul ilban-e jegonghabnida.

• 또한 사람들이 필요한
• 얻고 지역 사회에서
• 일이 일어나고 있는지
• 있도록 중요한 정보를

KO 대중과 공유할 정보를 결정하는 것은 실제로 의사가 환자에게 나쁜 소식을 전하는 법을 배우는 방식과 크게 다르지 않다고 Chaiken은 덧붙입니다.

Terjime daejung-gwa gong-yuhal jeongboleul gyeoljeonghaneun geos-eun siljelo uisaga hwanja-ege nappeun sosig-eul jeonhaneun beob-eul baeuneun bangsiggwa keuge daleuji anhdago Chaiken-eun deosbut-ibnida.

• 대중과 공유할 정보를
• 것은 실제로 의사가
• 나쁜 소식을 전하는
• 배우는 방식과 크게
• 않다고 Chaiken은

KO 데이터 공유를 정부가 대중에게 외부로 전달하는 것으로 생각하기보다, 사람들이 자신의 데이터를 추가해 넣는 방법을 만들고자 했습니다

Terjime deiteo gong-yuleul jeongbuga daejung-ege oebulo jeondalhaneun geos-eulo saeng-gaghagiboda, salamdeul-i jasin-ui deiteoleul chugahae neohneun bangbeob-eul mandeulgoja haessseubnida

• 데이터 공유를 정부가
• 외부로 전달하는 것으로
• 사람들이 자신의 데이터를
• 넣는 방법을 만들고자

KO 자칭 '과학 괴짜'인 Kraemer는 Tableau Academic을 통해 데이터에 대한 열정을 전 세계 수강생에게 전합니다.

Terjime jaching 'gwahag goejja'in Kraemerneun Tableau Academiceul tonghae deiteoe daehan yeoljeong-eul jeon segye sugangsaeng-ege jeonhabnida.

• 자칭 '과학 괴짜'인
• Tableau Academic을 통해
• 대한 열정을 전
• 수강생에게

KO 즉각적인 영향을 미칠 수 있도록 대상 사용자가 가장 많은 데이터 원본에 우선 순위를 두십시오

Terjime jeuggagjeog-in yeonghyang-eul michil su issdolog daesang sayongjaga gajang manh-eun deiteo wonbon-e useon sun-wileul dusibsio

• 즉각적인 영향을 미칠
• 있도록 대상 사용자가
• 많은 데이터 원본에
• 순위를 두십시오

KO 현재 전 세계의 지도자와 정책 입안자들이 이 대시보드를 활용하고 있으며 일반 대중도 사용할 수 있습니다.

Terjime hyeonjae jeon segyeui jidojawa jeongchaeg ib-anjadeul-i i daesibodeuleul hwal-yonghago iss-eumyeo ilban daejungdo sayonghal su issseubnida.

• 현재 전 세계의
• 정책 입안자들이 이

KO 비주얼리제이션에 매핑되고 포함된 위치 데이터를 보는 것은 더 많은 사람의 이해를 돕는 한편, 가치 있는 새로운 컨텍스트를 제공했습니다.

Terjime bijueollijeisyeon-e maepingdoego pohamdoen wichi deiteoleul boneun geos-eun deo manh-eun salam-ui ihaeleul dobneun hanpyeon, gachi issneun saeloun keontegseuteuleul jegonghaessseubnida.

• 비주얼리제이션에 매핑되고 포함된
• 데이터를 보는 것은
• 많은 사람의 이해를
• 한편
• 가치 있는 새로운

KO Tableau의 가치는 대규모의 팀이 없어도 광범위한 대상의 사용자에게 매우 다양한 분석 정보를 제공할 수 있다는 데 있습니다.

Terjime Tableauui gachineun daegyumoui tim-i eobs-eodo gwangbeom-wihan daesang-ui sayongja-ege maeu dayanghan bunseog jeongboleul jegonghal su issdaneun de issseubnida.

• Tableau의 가치는 대규모의
• 없어도 광범위한 대상의
• 매우 다양한 분석
• 제공할 수 있다는

KO 비주얼리제이션을 구축할 때 대상 사용자에게 이미 어떤 질문이 있는지 알고 있어야 합니다

Terjime bijueollijeisyeon-eul guchughal ttae daesang sayongja-ege imi eotteon jilmun-i issneunji algo iss-eoya habnida

• 비주얼리제이션을 구축할 때
• 사용자에게 이미 어떤
• 있는지 알고 있어야

KO 서로 다른 10가지 유형의 차트를 사용한 이 비주얼리제이션을 보면 다양한 전망과 새 인사이트를 발견할 수 있습니다.

Terjime seolo daleun 10gaji yuhyeong-ui chateuleul sayonghan i bijueollijeisyeon-eul bomyeon dayanghan jeonmang-gwa sae insaiteuleul balgyeonhal su issseubnida.

• 서로 다른 유형의
• 사용한 이 비주얼리제이션을
• 다양한 전망과 새

KO 대상 사용자의 규모 및 요구 사항에 따른 데이터 원본의 우선 순위 선정 지원

Terjime daesang sayongjaui gyumo mich yogu sahang-e ttaleun deiteo wonbon-ui useon sun-wi seonjeong jiwon

• 대상 사용자의 규모
• 요구 사항에 따른
• 원본의 우선 순위
• 지원

KO Earthdata를 통해 일반 대중이 NASA의 데이터, 뉴스 및 이벤트 정보에 액세스할 수 있습니다

Terjime Earthdataleul tonghae ilban daejung-i NASAui deiteo, nyuseu mich ibenteu jeongbo-e aegseseuhal su issseubnida

• NASA의 데이터
• 액세스할 수 있습니다

KO 비즈니스에서, 데이터 과학자는 데이터를 분석하는 데 능숙해야 하며, 발견 사항을 기술적, 비기술적 대상 모두에게 분명하고 알아듣기 쉽게 설명해야 합니다

Terjime bijeuniseueseo, deiteo gwahagjaneun deiteoleul bunseoghaneun de neungsughaeya hamyeo, balgyeon sahang-eul gisuljeog, bigisuljeog daesang moduege bunmyeonghago al-adeudgi swibge seolmyeonghaeya habnida

• 비즈니스에서
• 데이터 과학자는 데이터를
• 데 능숙해야 하며
• 발견 사항을 기술적
• 비기술적 대상 모두에게
• 알아듣기 쉽게 설명해야

KO 데이터 과학 컨설턴트인 Cathy O’Neil이 강좌의 강사인 Rachel Schutt와 협업하여 데이터 과학 강좌를 일반 대중에게 제공합니다.

Terjime deiteo gwahag keonseolteonteu-in Cathy O’Neil-i gangjwaui gangsain Rachel Schuttwa hyeob-eobhayeo deiteo gwahag gangjwaleul ilban daejung-ege jegonghabnida.

• 데이터 과학 컨설턴트인
• 강좌의 강사인 Rachel
• 대중에게

KO 법률의 요구 또는 허용에 따라 NETGEAR, 직원, 사용자 또는 일반인의 권리, 재산 또는 안전에 대한 손해 방지

Terjime beoblyul-ui yogu ttoneun heoyong-e ttala NETGEAR, jig-won, sayongja ttoneun ilban-in-ui gwonli, jaesan ttoneun anjeon-e daehan sonhae bangji

• 법률의 요구 또는
• 따라 NETGEAR
• 직원
• 사용자 또는 일반인의
• 재산 또는 안전에
• 손해 방지

KO 법률의 요구 또는 허용에 따라 NETGEAR, 사용자 또는 일반인의 권리, 재산 또는 안전에 대한 손해 방지

Terjime beoblyul-ui yogu ttoneun heoyong-e ttala NETGEAR, sayongja ttoneun ilban-in-ui gwonli, jaesan ttoneun anjeon-e daehan sonhae bangji

• 법률의 요구 또는
• 따라 NETGEAR
• 사용자 또는 일반인의
• 재산 또는 안전에
• 손해 방지

KO 당사 사용자에 대한 서비스를 개선하고 대중에게 혜택을 제공하기 위한 연구 수행

Terjime dangsa sayongja-e daehan seobiseuleul gaeseonhago daejung-ege hyetaeg-eul jegonghagi wihan yeongu suhaeng

• 당사 사용자에 대한
• 개선하고 대중에게 혜택을
• 위한 연구 수행

KO 청중으로부터 : 가장 큰 사업 영감은 누구입니까?

Terjime cheongjung-eulobuteo : gajang keun sa-eob yeong-gam-eun nugu-ibnikka?

• 청중으로부터
• 가장 큰 사업
• 누구입니까

KO 청중으로부터 : 강한 사업 계획은 무엇이라고 생각하십니까?

Terjime cheongjung-eulobuteo : ganghan sa-eob gyehoeg-eun mueos-ilago saeng-gaghasibnikka?

• 청중으로부터
• 강한 사업 계획은
• 생각하십니까

KO 유라 주에 위치한 레클레르 동굴은 19세기 말 발견되었으며, 발견 직후 일반인들에게 개방 되었다

Terjime yula jue wichihan lekeulleleu dong-gul-eun 19segi mal balgyeondoeeoss-eumyeo, balgyeon jighu ilban-indeul-ege gaebang doeeossda

• 유라 주에 위치한
• 동굴은 말 발견되었으며
• 발견 직후 일반인들에게
• 되었다

KO 서로가 어떻게 연결되어 있는지 알 수 있다면 지금 전달하고자 하는 것들에 대해 청중이 더 쉽게 생각의 흐름을 따라오고 정보를 이해할 수 있습니다.

Terjime seologa eotteohge yeongyeoldoeeo issneunji al su issdamyeon jigeum jeondalhagoja haneun geosdeul-e daehae cheongjung-i deo swibge saeng-gag-ui heuleum-eul ttalaogo jeongboleul ihaehal su issseubnida.

• 서로가 어떻게 연결되어
• 알 수 있다면
• 전달하고자 하는 것들에
• 청중이 더 쉽게
• 흐름을 따라오고 정보를

KO 강의실이건 회의실 혹은 큰 무대위에서건 상관없이 마인드맵 프레젠테이션은 청중을 사로잡고 매료시킬 것입니다

Terjime gang-uisil-igeon hoeuisil hog-eun keun mudaewieseogeon sang-gwan-eobs-i maindeumaeb peulejenteisyeon-eun cheongjung-eul salojabgo maelyosikil geos-ibnida

• 강의실이건 회의실 혹은
• 무대위에서건 상관없이 마인드맵
• 청중을 사로잡고 매료시킬

KO 또한 마인드맵은 청중이 '더 큰 그림'을 보고, 각각의 주제가 다른것들과 어떻게 연결되어 있는지 볼 수 있도록 도와 줍니다.

Terjime ttohan maindeumaeb-eun cheongjung-i 'deo keun geulim'eul bogo, gaggag-ui jujega daleungeosdeulgwa eotteohge yeongyeoldoeeo issneunji bol su issdolog dowa jubnida.

• 또한 마인드맵은 청중이
• 큰 그림'을 보고
• 각각의 주제가 다른것들과
• 연결되어 있는지 볼
• 있도록 도와

KO 참고 : 공개 컨테이너는 링크를 찾을 수있는 모든 사람이 액세스 할 수 있습니다.컨테이너 공개를 원하지 않으면 공용 권한을 확인하지 않도록주의하십시오.

Terjime chamgo : gong-gae keonteineoneun lingkeuleul chaj-eul su-issneun modeun salam-i aegseseu hal su issseubnida.keonteineo gong-gaeleul wonhaji anh-eumyeon gong-yong gwonhan-eul hwag-inhaji anhdologjuuihasibsio.

• 참고
• 공개 컨테이너는 링크를
• 수있는 모든 사람이
• 공개를 원하지 않으면
• 권한을 확인하지

KO 시계 대중, 암호로 보호 된 또는 그룹의 특정 구성원이 보도록 사이트를 설정합니다.

Terjime sigye daejung, amholo boho doen ttoneun geulub-ui teugjeong guseong-won-i bodolog saiteuleul seoljeonghabnida.

• 시계 대중
• 암호로 보호 된
• 그룹의 특정 구성원이
• 사이트를

KO PADI AWARE 재단은 바다가 직면한 가장 큰 위협에 대해 보호 조치를 취할 수 있도록 지역 사회에 권한을 부여하는 공공 자금을 지원하는 비영리 단체입니다.

Terjime PADI AWARE jaedan-eun badaga jigmyeonhan gajang keun wihyeob-e daehae boho jochileul chwihal su issdolog jiyeog sahoee gwonhan-eul buyeohaneun gong-gong jageum-eul jiwonhaneun biyeongli dancheibnida.

• PADI AWARE 재단은
• 직면한 가장 큰
• 대해 보호 조치를
• 있도록 지역 사회에
• 부여하는 공공 자금을
• 비영리

KO 또한 공개적으로 혹은 마인드마이스터를 마인드 매핑을 위한 도구로 선택한 조직을 대상으로 마인드매핑 교육을 하고 있습니다.

Terjime ttohan gong-gaejeog-eulo hog-eun maindeumaiseuteoleul maindeu maeping-eul wihan dogulo seontaeghan jojig-eul daesang-eulo maindeumaeping gyoyug-eul hago issseubnida.

• 또한 공개적으로 혹은
• 마인드 매핑을 위한
• 선택한 조직을 대상으로
• 교육을 하고

KO FOREO.COM은 온라인 쇼핑 기능 외에도 이용할 수 있는 무료 공개 인터넷 사이트입니다

Terjime FOREO.COMeun onlain syoping gineung oeedo iyonghal su issneun mulyo gong-gae inteones saiteu-ibnida

• 온라인 쇼핑 기능
• 이용할 수 있는
• 공개 인터넷 사이트입니다

KO 법률의 요구 또는 허용에 따라 NETGEAR, 직원, 사용자 또는 일반인의 권리, 재산 또는 안전에 대한 손해 방지

Terjime beoblyul-ui yogu ttoneun heoyong-e ttala NETGEAR, jig-won, sayongja ttoneun ilban-in-ui gwonli, jaesan ttoneun anjeon-e daehan sonhae bangji

• 법률의 요구 또는
• 따라 NETGEAR
• 직원
• 사용자 또는 일반인의
• 재산 또는 안전에
• 손해 방지

KO 법률의 요구 또는 허용에 따라 NETGEAR, 사용자 또는 일반인의 권리, 재산 또는 안전에 대한 손해 방지

Terjime beoblyul-ui yogu ttoneun heoyong-e ttala NETGEAR, sayongja ttoneun ilban-in-ui gwonli, jaesan ttoneun anjeon-e daehan sonhae bangji

• 법률의 요구 또는
• 따라 NETGEAR
• 사용자 또는 일반인의
• 재산 또는 안전에
• 손해 방지

KO 당사 사용자에 대한 서비스를 개선하고 대중에게 혜택을 제공하기 위한 연구 수행

Terjime dangsa sayongja-e daehan seobiseuleul gaeseonhago daejung-ege hyetaeg-eul jegonghagi wihan yeongu suhaeng

• 당사 사용자에 대한
• 개선하고 대중에게 혜택을
• 위한 연구 수행

KO PADI AWARE 재단은 바다가 직면한 가장 큰 위협에 대해 보호 조치를 취할 수 있도록 지역 사회에 권한을 부여하는 공공 자금을 지원하는 비영리 단체입니다.

Terjime PADI AWARE jaedan-eun badaga jigmyeonhan gajang keun wihyeob-e daehae boho jochileul chwihal su issdolog jiyeog sahoee gwonhan-eul buyeohaneun gong-gong jageum-eul jiwonhaneun biyeongli dancheibnida.

• PADI AWARE 재단은
• 직면한 가장 큰
• 대해 보호 조치를
• 있도록 지역 사회에
• 부여하는 공공 자금을
• 비영리

KO 청중이 어디에 있더라도, 실생활에서 연결되도록 도와드립니다.

Terjime cheongjung-i eodie issdeolado, silsaenghwal-eseo yeongyeoldoedolog dowadeulibnida.

• 청중이 어디에 있더라도
• 실생활에서 연결되도록

KO 비디오 채팅과 실시간 커서 추적을 통해 청중을 적극적인 참여자로 변신시키십시오.

Terjime bidio chaeting-gwa silsigan keoseo chujeog-eul tonghae cheongjung-eul jeoggeugjeog-in cham-yeojalo byeonsinsikisibsio.

• 비디오 채팅과 실시간
• 추적을 통해 청중을
• 참여자로

KO 오버레이 또는 하단 1/3을 사용하여 브랜드를 과시하고 청중과 더 잘 소통하십시오. 비즈니스 통화 및 라이브 스트림에 전문적인 터치를 추가하십시오.

Terjime obeolei ttoneun hadan 1/3eul sayonghayeo beulaendeuleul gwasihago cheongjung-gwa deo jal sotonghasibsio. bijeuniseu tonghwa mich laibeu seuteulim-e jeonmunjeog-in teochileul chugahasibsio.

• 오버레이 또는 하단
• 사용하여 브랜드를 과시하고
• 더 잘 소통하십시오
• 비즈니스 통화 및
• 스트림에 전문적인 터치를

KO 청중으로부터 : 가장 큰 사업 영감은 누구입니까?

Terjime cheongjung-eulobuteo : gajang keun sa-eob yeong-gam-eun nugu-ibnikka?

• 청중으로부터
• 가장 큰 사업
• 누구입니까

KO 청중으로부터 : 강한 사업 계획은 무엇이라고 생각하십니까?

Terjime cheongjung-eulobuteo : ganghan sa-eob gyehoeg-eun mueos-ilago saeng-gaghasibnikka?

• 청중으로부터
• 강한 사업 계획은
• 생각하십니까

KO "Android용 Camo 베타는 너무 좋아서 제가 강연에서 청중에게 이미 추천한 적이 있습니다. 제가 시도한 것 중 가장 적은 '베타' 베타입니다. 진정한 판도를 바꿀 것입니다." — 리치 멀홀랜드

Terjime "Android-yong Camo betaneun neomu joh-aseo jega gang-yeon-eseo cheongjung-ege imi chucheonhan jeog-i issseubnida. jega sidohan geos jung gajang jeog-eun 'beta' betaibnida. jinjeonghan pandoleul bakkul geos-ibnida." — lichi meolhollaendeu

• Camo 베타는 너무
• 제가 강연에서 청중에게
• 추천한 적이 있습니다
• 제가 시도한 것
• 가장 적은 '베타'
• 진정한 판도를 바꿀
• 리치 멀홀랜드

KO 헌터는 전화로 리드를 통해 대중에게 직접 연락 할 수도 있습니다

Terjime heonteoneun jeonhwalo lideuleul tonghae daejung-ege jigjeob yeonlag hal sudo issseubnida

• 헌터는 전화로 리드를
• 대중에게 직접 연락
• 수도 있습니다

KO 캡처로 이어지는 정보를 가진 모든 대중 구성원은 그들의 노력에 대해 보상을받습니다

Terjime kaebcheolo ieojineun jeongboleul gajin modeun daejung guseong-won-eun geudeul-ui nolyeog-e daehae bosang-eulbadseubnida

• 캡처로 이어지는 정보를
• 모든 대중 구성원은
• 노력에 대해 보상을받습니다

KO 내 트윗을 읽고 그에 반응하는 사용자들에 대해 더 자세히 이해할 수 있게 됩니다.

Terjime nae teuwis-eul ilg-go geue ban-eunghaneun sayongjadeul-e daehae deo jasehi ihaehal su issge doebnida.

• 내 트윗을 읽고
• 반응하는 사용자들에 대해

KO 계정의 인증 상태에 대해 사람들을 오도할 수 있는 방식으로 인증 배지의 이미지 또는 이와 유사한 이미지를 사용하는 계정은 정지될 수 있습니다.

Terjime gyejeong-ui injeung sangtaee daehae salamdeul-eul odohal su issneun bangsig-eulo injeung baejiui imiji ttoneun iwa yusahan imijileul sayonghaneun gyejeong-eun jeongjidoel su issseubnida.

• 계정의 인증 상태에
• 방식으로 인증 배지의
• 또는 이와 유사한
• 사용하는 계정은 정지될

KO 보드 공개 및 익명 게스트 사용자를 제한하십시오.

Terjime bodeu gong-gae mich igmyeong geseuteu sayongjaleul jehanhasibsio.

• 보드 공개 및
• 게스트 사용자를