{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Koreýçe sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

laten 가능한 대한 대해 또는 모든 수 있습니다 어떻게 우리는 있는 통해 하는 할 수 있습니다 함께 합니다
communiceren 기타 다른 다양한 또는 마이그레이션 모든 이주

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Koreýçe

NL ClickShare, een draadloze presentatie- en vergadertechnologie, schept wederzijds begrip door mensen vrij te laten om op een eenvoudige en natuurlijke manier te communiceren.

KO 무선 프레젠테 회의 기술 ClickShare는 사람들 쉽고 자연스럽게 소통 자유 제공함으로써 사람들 간의 도모합니다.

Terjime museon peulejenteisyeon mich hoeui gisul ClickShareneun salamdeul-i swibgo jayeonseuleobge sotonghal jayuleul jegongham-eulosseo salamdeul gan-ui ihaeleul domohabnida.

NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.

KO macOS에서 접근 방식과 장치 마운트하는 방법을 보여 드리겠습니다. 작업을 행하려면 무료 Homebrew 패키지 관리자 설치하고 macOS에서 터미널 사용에 익숙해야합니다.

Terjime macOSeseo ileohan jeobgeun bangsiggwa jangchileul maunteuhaneun bangbeob-eul boyeo deuligessseubnida. i jag-eob-eul suhaenghalyeomyeon mulyo Homebrew paekiji gwanlija leul seolchihago macOSeseo teomineol sayong-e igsughaeyahabnida.

NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.

KO 때문에 당사는 파트너사와 앱, 연동 서비스 찾아볼 수 있는 Zendesk 마켓플레를 통해 상담원의 생산성을 높고 워크플로우 간소화하며 고객 만족도 향상하고 있습니다.

Terjime i ttaemun-e dangsaneun pateuneosawa aeb, yeondong seobiseuleul chaj-abol su issneun Zendesk makespeulleiseuleul tonghae sangdam-won-ui saengsanseong-eul nop-igo wokeupeullouleul gansohwahamyeo gogaeg manjogdoleul hyangsanghago issseubnida.

NL Hierdoor kunnen bedrijven meerdere agents gesprekken laten beheren en gebruik laten maken van tools zoals chatbots en automatisering.

KO 에 따라 기업은 챗봇 자동화 같은 도구 활용하면서 여러 상담원 대화 관리하도록 할 수 있습니다.

Terjime ie ttala gieob-eun chaesbos mich jadonghwa gat-eun doguleul hwal-yonghamyeonseo yeoleo sangdam-won-i daehwaleul gwanlihadolog hal su issseubnida.

NL Laten we het eens bekijken: de volgende opdrachten laten de bestandsgrootte zien en de resultaten van een query om te tellen hoeveel berichten het bevat .

KO 다음 명령은 파일 크기 포함 된 메시지 계산하는 쿼리 결과 보여줍니다 .

Terjime da-eum myeonglyeong-eun pail keugi mich poham doen mesiji suleul gyesanhaneun kwoli gyeolgwaleul boyeojubnida .

NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.

KO 때문에 당사는 파트너사와 앱, 연동 서비스 찾아볼 수 있는 Zendesk 마켓플레를 통해 상담원의 생산성을 높고 워크플로우 간소화하며 고객 만족도 향상하고 있습니다.

Terjime i ttaemun-e dangsaneun pateuneosawa aeb, yeondong seobiseuleul chaj-abol su issneun Zendesk makespeulleiseuleul tonghae sangdam-won-ui saengsanseong-eul nop-igo wokeupeullouleul gansohwahamyeo gogaeg manjogdoleul hyangsanghago issseubnida.

NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.

KO 때문에 당사는 파트너사와 앱, 연동 서비스 찾아볼 수 있는 Zendesk 마켓플레를 통해 상담원의 생산성을 높고 워크플로우 간소화하며 고객 만족도 향상하고 있습니다.

Terjime i ttaemun-e dangsaneun pateuneosawa aeb, yeondong seobiseuleul chaj-abol su issneun Zendesk makespeulleiseuleul tonghae sangdam-won-ui saengsanseong-eul nop-igo wokeupeullouleul gansohwahamyeo gogaeg manjogdoleul hyangsanghago issseubnida.

NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.

KO 때문에 당사는 파트너사와 앱, 연동 서비스 찾아볼 수 있는 Zendesk 마켓플레를 통해 상담원의 생산성을 높고 워크플로우 간소화하며 고객 만족도 향상하고 있습니다.

Terjime i ttaemun-e dangsaneun pateuneosawa aeb, yeondong seobiseuleul chaj-abol su issneun Zendesk makespeulleiseuleul tonghae sangdam-won-ui saengsanseong-eul nop-igo wokeupeullouleul gansohwahamyeo gogaeg manjogdoleul hyangsanghago issseubnida.

NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.

KO 때문에 당사는 파트너사와 앱, 연동 서비스 찾아볼 수 있는 Zendesk 마켓플레를 통해 상담원의 생산성을 높고 워크플로우 간소화하며 고객 만족도 향상하고 있습니다.

Terjime i ttaemun-e dangsaneun pateuneosawa aeb, yeondong seobiseuleul chaj-abol su issneun Zendesk makespeulleiseuleul tonghae sangdam-won-ui saengsanseong-eul nop-igo wokeupeullouleul gansohwahamyeo gogaeg manjogdoleul hyangsanghago issseubnida.

NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.

KO 때문에 당사는 파트너사와 앱, 연동 서비스 찾아볼 수 있는 Zendesk 마켓플레를 통해 상담원의 생산성을 높고 워크플로우 간소화하며 고객 만족도 향상하고 있습니다.

Terjime i ttaemun-e dangsaneun pateuneosawa aeb, yeondong seobiseuleul chaj-abol su issneun Zendesk makespeulleiseuleul tonghae sangdam-won-ui saengsanseong-eul nop-igo wokeupeullouleul gansohwahamyeo gogaeg manjogdoleul hyangsanghago issseubnida.

NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.

KO 때문에 당사는 파트너사와 앱, 연동 서비스 찾아볼 수 있는 Zendesk 마켓플레를 통해 상담원의 생산성을 높고 워크플로우 간소화하며 고객 만족도 향상하고 있습니다.

Terjime i ttaemun-e dangsaneun pateuneosawa aeb, yeondong seobiseuleul chaj-abol su issneun Zendesk makespeulleiseuleul tonghae sangdam-won-ui saengsanseong-eul nop-igo wokeupeullouleul gansohwahamyeo gogaeg manjogdoleul hyangsanghago issseubnida.

NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.

KO 때문에 당사는 파트너사와 앱, 연동 서비스 찾아볼 수 있는 Zendesk 마켓플레를 통해 상담원의 생산성을 높고 워크플로우 간소화하며 고객 만족도 향상하고 있습니다.

Terjime i ttaemun-e dangsaneun pateuneosawa aeb, yeondong seobiseuleul chaj-abol su issneun Zendesk makespeulleiseuleul tonghae sangdam-won-ui saengsanseong-eul nop-igo wokeupeullouleul gansohwahamyeo gogaeg manjogdoleul hyangsanghago issseubnida.

NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.

KO 때문에 당사는 파트너사와 앱, 연동 서비스 찾아볼 수 있는 Zendesk 마켓플레를 통해 상담원의 생산성을 높고 워크플로우 간소화하며 고객 만족도 향상하고 있습니다.

Terjime i ttaemun-e dangsaneun pateuneosawa aeb, yeondong seobiseuleul chaj-abol su issneun Zendesk makespeulleiseuleul tonghae sangdam-won-ui saengsanseong-eul nop-igo wokeupeullouleul gansohwahamyeo gogaeg manjogdoleul hyangsanghago issseubnida.

NL Laten we het eens bekijken: de volgende opdrachten laten de bestandsgrootte zien en de resultaten van een query om te tellen hoeveel berichten het bevat .

KO 다음 명령은 파일 크기 포함 된 메시지 계산하는 쿼리 결과 보여줍니다 .

Terjime da-eum myeonglyeong-eun pail keugi mich poham doen mesiji suleul gyesanhaneun kwoli gyeolgwaleul boyeojubnida .

NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.

KO macOS에서 접근 방식과 장치 마운트하는 방법을 보여 드리겠습니다. 작업을 행하려면 무료 Homebrew 패키지 관리자 설치하고 macOS에서 터미널 사용에 익숙해야합니다.

Terjime macOSeseo ileohan jeobgeun bangsiggwa jangchileul maunteuhaneun bangbeob-eul boyeo deuligessseubnida. i jag-eob-eul suhaenghalyeomyeon mulyo Homebrew paekiji gwanlija leul seolchihago macOSeseo teomineol sayong-e igsughaeyahabnida.

NL U hoeft BlackBerry Desktop Software niet te laten werken om dit te laten werken.

KO 기능을 사용하려면 BlackBerry Desktop Software 설치 필요가 없습니다.

Terjime i gineung-eul sayonghalyeomyeon BlackBerry Desktop Softwareleul seolchihal pil-yoga eobs-seubnida.

NL Zoek een WooCommerce thema dat u leuk vindt om uw site eruit te laten zien en te laten functioneren als een online winkel. Blader naar gratis ecommerce-thema's hier en premium thema's hier.

KO 을 찾다 WooCommerce 사 온라인 상점처럼 보고 기능하게 만들기 위해 좋아하는 테마. 찾아보기 여기에 무료 전자 상거래 테마 프리미엄 테마는 여기.

Terjime eul chajda WooCommerce saiteuleul onlain sangjeomcheoleom boigo gineunghage mandeulgi wihae joh-ahaneun tema. chaj-abogi yeogie mulyo jeonja sang-geolae tema mich peulimieom temaneun yeogi.

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

KO 법무팀에는 문서 생성 공유, 위험 관리, 효과적인 커뮤니케션, 빠른 응답에 도움 되는 완벽 도구가 필요합니다.

Terjime beobmutim-eneun munseo saengseong mich gong-yu, wiheom gwanli, hyogwajeog-in keomyunikeisyeon, ppaleun eungdab-e doum-i doeneun wanbyeoghan doguga pil-yohabnida.

NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.

KO 팀에서 실현을 위해 노력하고 소통하며 매일 공개적으로 협력하여 모범을 만들어 나가고 있습니다.

Terjime tim-eseo silhyeon-eul wihae nolyeoghago sotonghamyeo maeil gong-gaejeog-eulo hyeoblyeoghayeo mobeom-eul mandeul-eo nagago issseubnida.

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

KO 모니터링 알림 도구와 통합하여 슈가 감지되는 즉시 전달

Terjime moniteoling mich allim doguwa tonghabhayeo isyuga gamjidoeneun jeugsi jeondal

NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.

KO 마이그레이션 요청을 제출하면 주 전문가 가 프로세스 전반에 걸쳐 전과 통신하기 시작합니다.

Terjime maigeuleisyeon yocheong-eul jechulhamyeon iju jeonmunga gai peuloseseu jeonban-e geolchyeo ijeongwa tongsinhagi sijaghabnida.

NL Het stelt bedrijven in staat om consistente beschrijvingen van kwetsbaarheden te communiceren voor een goede coördinatie van beveiligingsinspanningen

KO 를 통해 기업은 취약점에 관 일관된 설명을 전달하여 보안 활동 조정을 도울 있다

Terjime ileul tonghae gieob-eun chwiyagjeom-e gwanhan ilgwandoen seolmyeong-eul jeondalhayeo boan hwaldong jojeong-eul doul su issda

NL Partners publiceren CVE-registraties om consistente beschrijvingen van kwetsbaarheden te communiceren

KO 파트너는 CVE 레코드 게시하여 취약성에 대한 일관된 설명을 전달

Terjime pateuneoneun CVE lekodeuleul gesihayeo chwiyagseong-e daehan ilgwandoen seolmyeong-eul jeondalhanda

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

KO 커뮤니케션은 투명하고 지식은 중앙 집중화하고 작업은 민첩할 수 있도록 팀과 SaaS 도구 통합하여 처음부터 사일로 방지하세요.

Terjime keomyunikeisyeon-eun tumyeonghago jisig-eun jung-ang jibjunghwahago jag-eob-eun mincheobhal su issdolog timgwa SaaS doguleul tonghabhayeo cheoeumbuteo sailloleul bangjihaseyo.

NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.

KO 운영 관리자들은 커뮤니케션, 표준화, 추적, 측정, 인사집을 도와주는 도구들 필요합니다. 좋은 소식은 Atlassian이 이런 도구 만들었다는 겁니다.

Terjime un-yeong gwanlijadeul-eun keomyunikeisyeon, pyojunhwa, chujeog, cheugjeong, insaiteu sujib-eul dowajuneun dogudeul-i pil-yohabnida. joh-eun sosig-eun Atlassian-i ileon doguleul mandeul-eossdaneun geobnida.

NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.

KO 재무 전문가는 워크플로우 관리하고, 실시간으로 의사소통하고, 일관성과 속도가 보증된 상태에서 업무 결과 공유하기 위해 Atlassian 제품을 선택합니다.

Terjime jaemu jeonmunganeun wokeupeullouleul gwanlihago, silsigan-eulo uisasotonghago, ilgwanseong-gwa sogdoga bojeungdoen sangtaeeseo eobmu gyeolgwaleul gong-yuhagi wihae Atlassian jepum-eul seontaeghabnida.

NL 3D-ontwerp wordt in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.

KO 3D 설계는 아티스트가 아디어 구체화하고, 커뮤니케션하고, 문서화하고, 분석하고, 공유할 수 있도록 돕기 위해 다양한 산업에서 사용됩니다.

Terjime 3D seolgyeneun atiseuteuga aidieoleul guchehwahago, keomyunikeisyeonhago, munseohwahago, bunseoghago, gong-yuhal su issdolog dobgi wihae dayanghan san-eob-eseo sayongdoebnida.

NL Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."

KO 스터태스크 덕에 우리는 더 효율적으로 협업하고 커뮤니케션하게 되었습니다."

Terjime maiseuteotaeseukeu deog-e ulineun deo hyoyuljeog-eulo hyeob-eobhago keomyunikeisyeonhage doeeossseubnida."

NL Virtuele of externe teams kunnen efficiënt en in realtime communiceren en samenwerken.

KO 가상의 팀 또는 먼거리에 있는 팀들 간에 효율적고 실시간으로 커뮤니케션하고 협업 할 수 있습니다.

Terjime gasang-ui tim ttoneun meongeolie issneun timdeul gan-e hyoyuljeog-igo silsigan-eulo keomyunikeisyeonhago hyeob-eob hal su issseubnida.

NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.

KO 상당의 직원 정기적으로 원격 근무 하고 있으며, 자사 제품을 용해 공동 작업을 행하고 진행 상황을 추적하며 서로 소통하고 있습니다.

Terjime sangdangsuui jig-won-i jeong-gijeog-eulo wongyeog geunmuleul hago iss-eumyeo, jasa jepum-eul iyonghae gongdong jag-eob-eul suhaenghago jinhaeng sanghwang-eul chujeoghamyeo seolo sotonghago issseubnida.

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

KO Confluence Premium의 Team Calendars 사용하면 개인별 업무 캘린더 및 Confluence 페지로 연결되는 개인 벤트 일정을 통해 팀을 체계적으로 유지하고 업무 가능 상태 소통할 수 있습니다.

Terjime Confluence Premium-ui Team Calendarsleul sayonghamyeon gaeinbyeol eobmu kaellindeo mich Confluence peijilo yeongyeoldoeneun gaein mich tim ibenteu iljeong-eul tonghae tim-eul chegyejeog-eulo yujihago eobmu ganeung sangtaeleul sotonghal su issseubnida.

NL Er wordt een verbinding tot stand gebracht tussen uw iPhone en uw computer zodat applicaties zoals iTunes kunnen communiceren met uw apparaat

KO iTunes와 같은 응용 프로 장치와 통신 할 수 있도록 iPhone과 컴퓨터간에 연결 생성됩니다

Terjime iTunes-wa gat-eun eung-yong peulogeulaem-i jangchiwa tongsin hal su issdolog iPhonegwa keompyuteogan-e yeongyeol-i saengseongdoebnida

NL Het slechte nieuws is dat forensische toepassingen die uw gegevens kunnen verzamelen, dezelfde verbindingssleutel kunnen gebruiken om op afstand met uw iPhone te communiceren.

KO 나쁜 소식은 를 수할 수있는 포렌식 애플리케 동일 연결 키 사용하여 iPhone과 원격으로 통신 할 수 있다는 것입니다.

Terjime nappeun sosig-eun deiteoleul sujib hal su-issneun polensig aepeullikeisyeon-i dong-ilhan yeongyeol kileul sayonghayeo iPhonegwa wongyeog-eulo tongsin hal su issdaneun geos-ibnida.

NL Door uw iPhone te koppelen, kunt u elke forensische toepassing blokkeren die probeert te communiceren met uw iOS-apparaat, door nieuwe koppelingen te voorkomen

KO iPhone을 페어링 잠금하면 새로운 페어링을 방지하여 iOS 기기와 통신을 시도하는 포렌식 애플리케션을 차단할 수 있습니다

Terjime iPhoneeul peeoling jamgeumhamyeon saeloun peeoling-eul bangjihayeo iOS gigiwa tongsin-eul sidohaneun polensig aepeullikeisyeon-eul chadanhal su issseubnida

NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

KO 프로젝트 관리자에게 마감기대한 명확 개요 제공하고 모든 프로젝트 구성원 효과적으로 작업을 커뮤니케션하고 관리 할 수 있도록 해 줍니다.

Terjime peulojegteu gwanlija-ege hal-il mich magamgihan-e daehan myeonghwaghan gaeyoleul jegonghago modeun peulojegteu guseong-won-i hyogwajeog-eulo jag-eob-eul keomyunikeisyeonhago gwanli hal su issdolog hae jubnida.

NL Om persoonlijk en direct te communiceren met de gebruikers – consumenten, bezoekers, patiënten, gasten, studenten en meer

KO 쇼핑객, 방문객, 환자, 손님, 학생 등 들의 청중과 개인적고 직접적으로 소통합니다

Terjime syoping-gaeg, bangmungaeg, hwanja, sonnim, hagsaeng deung geudeul-ui cheongjung-gwa gaeinjeog-igo jigjeobjeog-eulo sotonghabnida

NL Met die data kunt u beter communiceren met klanten en workspaces en bronnen optimaal benutten.

KO 이 데를 통해 고객의 참여도고 업무 환경과 리소스대한 활용할 수 있습니다.

Terjime i deiteoleul tonghae gogaeg-ui cham-yeodoleul nop-igo eobmu hwangyeong-gwa lisoseuleul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.

NL Voor medewerkers op afstand zijn videovergaderingen de standaardmanier van communiceren geworden

KO 원격 인력에게 화상 회의는 커뮤니케션의 일반적인 단으로 자리 잡았습니다

Terjime wongyeog inlyeog-ege hwasang hoeuineun keomyunikeisyeon-ui ilbanjeog-in sudan-eulo jali jab-assseubnida

NL Starbucks zocht naar manieren om op een mensgerichte manier te blijven communiceren en deed dit via data

KO Starbucks는 여전히 인간 중심 방식으로 고객과 연결 방법을 찾아야 했는, 위해 터에 의존해야 했습니다

Terjime Starbucksneun yeojeonhi ingan jungsim bangsig-eulo gogaeggwa yeongyeolhal bangbeob-eul chaj-aya haessneunde, ileul wihae deiteoe uijonhaeya haessseubnida

NL Het is software (geschreven in PHP) waarmee u met meerdere mensen tegelijk kunt communiceren via een online bulletinebord

KO 온라인 게시판을 통해 한 번에 여러 사람과 통신 할 수있는 소프트웨어 (PHP로 작성)입니다

Terjime onlain gesipan-eul tonghae han beon-e yeoleo salamgwa tongsin hal su-issneun sopeuteuweeo (PHPlo jagseong)ibnida

Gollandiýaly Koreýçe
php php

NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.

KO 노트 : 인보보고 상호 작용하려면 hostwinds '에 로인해야합니다. 클라언트 영역...에클라언트 영역 홈 페지에서 기존 클라언트로 단계 계속 진행하십시오.

Terjime noteu : inboiseuleulbogo sangho jag-yonghalyeomyeon hostwinds 'e logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog...ekeullaieonteu yeong-yeog hom peijieseo gijon keullaieonteulo dangyeleul gyesog jinhaenghasibsio.

NL Havenbereik: dit is het bereik van havens waarmee de firewall mag communiceren.

KO 포트 범위 : 방화벽 상호 작용할 수있는 포트의 범위입니다.

Terjime poteu beom-wi : banghwabyeog-i sangho jag-yonghal su-issneun poteuui beom-wiibnida.

NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.

KO 용하여, 사람들은 다양한 방식으로 터와 상호 작용하는 동시에, 팀과 안전하게 공유할 수 있습니다.

Terjime ileohan yeoghal-eul iyonghayeo, salamdeul-eun dayanghan bangsig-eulo deiteowa sangho jag-yonghaneun dongsie, deiteoleul timgwa anjeonhage gong-yuhal su issseubnida.

NL Het boek duikt in de wetenschap en psychologie achter ontwerp en hoe je dat kunt toepassen op datavisualisatie om je bericht op een effectievere manier te communiceren

KO 책은 디자인 면에 숨겨진 과학과 심리학을 다루며, 메시지를 더 효과적으로 전달하기 위해 것을 터 시화에 어떻게 적용할 수 있는지에 대해 이야기합니다

Terjime i chaeg-eun dijain imyeon-e sumgyeojin gwahaggwa simlihag-eul dalumyeo, mesijileul deo hyogwajeog-eulo jeondalhagi wihae geugeos-eul deiteo sigaghwa-e eotteohge jeog-yonghal su issneunjie daehae iyagihabnida

NL Helpen de visie voor moderne analyse te communiceren en stimuleren binnen de organisatie

KO 조직 전체에 최신 분석의 비전을 전달하고 용하도록 지원

Terjime jojig jeonchee choesin bunseog-ui bijeon-eul jeondalhago suyonghadolog jiwon

NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.

KO 책은 적절 자료 또는 그래프 유형을 선택하여 메시지 선명하게 만드는 법, 독자의 주의 끄는 법, 사용 효과적인 전달 방법에 대해 다룹니다.

Terjime i chaeg-eun jeogjeolhan sigag jalyo ttoneun geulaepeu yuhyeong-eul seontaeghayeo mesijileul seonmyeonghage mandeuneun beob, dogjaui juuileul kkeuneun beob, deiteoleul sayonghan hyogwajeog-in jeondal bangbeob-e daehae dalubnida.

NL Het onderzoeksproces en de aannames communiceren die tot een conclusie geleid hebben

KO 결론을 끌어 내는 연구 프로세스 가정을 전달합니다.

Terjime gyeollon-eul ikkeul-eo naeneun yeongu peuloseseu mich gajeong-eul jeondalhabnida.

NL Deze vaardigheid past bij de niet-technische vaardigheden, omdat het verband houdt met kritisch denken en communiceren

KO 기술은 비판적 사고 의사소통과 관련 있으므로 비기술적 기량과 일맥상통합니다

Terjime i gisul-eun bipanjeog sago mich uisasotong-gwa gwanlyeon-i iss-eumeulo bigisuljeog gilyang-gwa ilmaegsangtonghabnida

NL En we beginnen er ook aan te wennen dat we Siri of Alexa overal in huis en ons dagelijks leven tegenkomen, terwijl we met ze communiceren via dingen zoals de thermostaat, lichtknoppen en de auto.

KO 온도 조절기, 조명, 자동차 등 다양한 제품에서 Siri나 Alexa와 대화 나누기 때문에, Siri나 Alexa가 가정과 일상 전반에서 불쑥 나타나는 상황에 점점 익숙해집니다.

Terjime ttohan ondo jojeolgi, jomyeong, jadongcha deung dayanghan jepum-eseo Sirina Alexawa daehwaleul nanugi ttaemun-e, Sirina Alexaga gajeong-gwa ilsang jeonban-eseo bulssug natananeun sanghwang-e jeomjeom igsughaejibnida.

NL Dat is ongelofelijk handig als je met iemand in een andere taal probeert te communiceren

KO 점은 누군가와 다른 언어로 소통하려 유용합니다

Terjime i jeom-eun nugungawa daleun eon-eolo sotonghalyeo hal ttae han-eobs-i yuyonghabnida

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek