Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Koreýçe sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

jou 가장 경우 대해 또는 어떤 이 있는 합니다 현재
een 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Koreýçe

NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.

KO 방문 패턴을 포함한 고객 행동 패턴을 이해하는 소매업자는 데이터 기반 접근 방식의 예측 및 계획을 통해 경쟁우위를 누릴 수 있습니다.

Terjime bangmun paeteon-eul pohamhan gogaeg haengdong paeteon-eul ihaehaneun somaeeobjaneun deiteo giban jeobgeun bangsig-ui yecheug mich gyehoeg-eul tonghae gyeongjaeng-uwileul nulil su issseubnida.

NL een steeds mondialer wordende economie waar mensen zichzelf soms verkeerd voorstellen op cv's en in sollicitatiegesprekken, waarbij ze hun vaardigheden en capaciteiten vervalsen of overdrijven om een concurrentievoordeel te behalen

KO 이것을 우리 교육 시스템의 질에 존재하는 높은 수준의 변동성과 결합하면 자격 증명 기관과 사회 전반에 새로운 취약성을 노출시키는 환경이 있습니다

Terjime igeos-eul uli gyoyug siseutem-ui jil-e jonjaehaneun nop-eun sujun-ui byeondongseong-gwa gyeolhabhamyeon jagyeog jeungmyeong gigwangwa sahoe jeonban-e saeloun chwiyagseong-eul nochulsikineun hwangyeong-i issseubnida

NL Draaiboek voor Flexibel Werken—hoe grotere bedrijven een concurrentievoordeel kunnen behalen met CX

KO 애자일 가이드 - 대기업이 CX 분야에서 경쟁 우위를 차지하는 방법

Terjime aejail gaideu - daegieob-i CX bun-ya-eseo gyeongjaeng uwileul chajihaneun bangbeob

NL Aangezien machines en apparaten meer gegevens genereren, is het essentieel om deze informatie te beveiligen en te verenigen zodat organisaties waarde kunnen halen uit hun IoT-platforminvesteringen en een concurrentievoordeel kunnen behouden.

KO 기계와 장치가 더 많은 데이터를 생성함에 따라 조직이 IoT 플랫폼 투자에서 가치를 얻고 경쟁 우위를 유지하려면 이 정보를 보호하고 통합하는 것이 필수적입니다.

Terjime gigyewa jangchiga deo manh-eun deiteoleul saengseongham-e ttala jojig-i IoT peullaespom tuja-eseo gachileul eodgo gyeongjaeng uwileul yujihalyeomyeon i jeongboleul bohohago tonghabhaneun geos-i pilsujeog-ibnida.

NL Gegevens omzetten in een concurrentievoordeel

KO 데이터를 경쟁 우위로 전환

Terjime deiteoleul gyeongjaeng uwilo jeonhwan

NL Toronto is een dynamische, diverse, opkomende stad die de ideale zakelijke omgeving biedt voor bedrijven die op zoek zijn naar concurrentievoordeel.

KO 토론토는 역동적이고 다양한 신흥 도시로 경쟁 우위를 확보하고자 하는 회사에 이상적인 비즈니스 환경을 제공합니다.

Terjime tolontoneun yeogdongjeog-igo dayanghan sinheung dosilo gyeongjaeng uwileul hwagbohagoja haneun hoesa-e isangjeog-in bijeuniseu hwangyeong-eul jegonghabnida.

NL Financiële dienstverleners kunnen een concurrentievoordeel behalen via digitale transformatie.

KO 금융 서비스 회사는 디지털 전환을 수용하여 경쟁 우위를 확보할 수 있습니다.

Terjime geum-yung seobiseu hoesaneun dijiteol jeonhwan-eul suyonghayeo gyeongjaeng uwileul hwagbohal su issseubnida.

NL Door de frequentie en snelheid van releases te verhogen, verbeteren DevOps-teams producten snel. Er kan een concurrentievoordeel worden behaald door snel nieuwe functies te releasen en bugs op te lossen.

KO DevOps 팀은 릴리스의 빈도 및 속도를 높여 제품을 빠르게 개선합니다. 빠르게 새로운 기능을 출시하고 버그를 수정하여 경쟁 우위를 얻을 수 있습니다.

Terjime DevOps tim-eun lilliseuui bindo mich sogdoleul nop-yeo jepum-eul ppaleuge gaeseonhabnida. ppaleuge saeloun gineung-eul chulsihago beogeuleul sujeonghayeo gyeongjaeng uwileul eod-eul su issseubnida.

NL Toronto is een dynamische, diverse, opkomende stad die de ideale zakelijke omgeving biedt voor bedrijven die op zoek zijn naar concurrentievoordeel.

KO 토론토는 역동적이고 다양한 신흥 도시로 경쟁 우위를 확보하고자 하는 회사에 이상적인 비즈니스 환경을 제공합니다.

Terjime tolontoneun yeogdongjeog-igo dayanghan sinheung dosilo gyeongjaeng uwileul hwagbohagoja haneun hoesa-e isangjeog-in bijeuniseu hwangyeong-eul jegonghabnida.

NL Toronto is een dynamische, diverse, opkomende stad die de ideale zakelijke omgeving biedt voor bedrijven die op zoek zijn naar concurrentievoordeel.

KO 토론토는 역동적이고 다양한 신흥 도시로 경쟁 우위를 확보하고자 하는 회사에 이상적인 비즈니스 환경을 제공합니다.

Terjime tolontoneun yeogdongjeog-igo dayanghan sinheung dosilo gyeongjaeng uwileul hwagbohagoja haneun hoesa-e isangjeog-in bijeuniseu hwangyeong-eul jegonghabnida.

NL Toronto is een dynamische, diverse, opkomende stad die de ideale zakelijke omgeving biedt voor bedrijven die op zoek zijn naar concurrentievoordeel.

KO 토론토는 역동적이고 다양한 신흥 도시로 경쟁 우위를 확보하고자 하는 회사에 이상적인 비즈니스 환경을 제공합니다.

Terjime tolontoneun yeogdongjeog-igo dayanghan sinheung dosilo gyeongjaeng uwileul hwagbohagoja haneun hoesa-e isangjeog-in bijeuniseu hwangyeong-eul jegonghabnida.

NL Agile is tegenwoordig nauwelijks een concurrentievoordeel

KO 오늘날 애자일은 더 이상 경쟁 우위가 아닙니다

Terjime oneulnal aejail-eun deo isang gyeongjaeng uwiga anibnida

NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.

KO 이를 통해 잠재적으로 공동의 기회를 창출하고 헨켈의 경쟁 우위를 확보하거나 단순히 공급을 확보할 수 있습니다.

Terjime ileul tonghae jamjaejeog-eulo gongdong-ui gihoeleul changchulhago henkel-ui gyeongjaeng uwileul hwagbohageona dansunhi gong-geub-eul hwagbohal su issseubnida.

NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

KO 고객이 적응과 학습이 빠른 비즈니스를 이루어내도록 안내하여 경쟁 우위를 위한 혁신과 고객의 가치를 신속하게 제공할 수 있게 합니다.

Terjime gogaeg-i jeog-eung-gwa hagseub-i ppaleun bijeuniseuleul ilueonaedolog annaehayeo gyeongjaeng uwileul wihan hyeogsingwa gogaeg-ui gachileul sinsoghage jegonghal su issge habnida.

NL Je behaalt er ook concurrentievoordeel mee, zowel op de korte als de lange termijn.

KO 또한 단기적 및 장기적 성공을 위한 경쟁 우위를 확보할 수 있습니다.

Terjime ttohan dangijeog mich jang-gijeog seong-gong-eul wihan gyeongjaeng uwileul hwagbohal su issseubnida.

NL Biedt snellere, veilige connectiviteit die betere communicatie en nauwere relaties met klanten, partners en leveranciers mogelijk maakt om concurrentievoordeel te behouden.

KO 고객, 파트너 및 공급업체와의 더 나은 커뮤니케이션 및 긴밀한 관계를 촉진하여 경쟁 우위를 유지하는 데 도움이 되는 더 빠르고 안전한 연결을 제공합니다.

Terjime gogaeg, pateuneo mich gong-geub-eobchewaui deo na-eun keomyunikeisyeon mich ginmilhan gwangyeleul chogjinhayeo gyeongjaeng uwileul yujihaneun de doum-i doeneun deo ppaleugo anjeonhan yeongyeol-eul jegonghabnida.

NL Hoe het Internet of Things (IoT) concurrentievoordeel stimuleert en nieuwe bedrijfsmodellen creëert

KO 사물 인터넷(IoT)이 경쟁 우위를 주도하고 새로운 비즈니스 모델을 구축하는 방법

Terjime samul inteones(IoT)i gyeongjaeng uwileul judohago saeloun bijeuniseu model-eul guchughaneun bangbeob

NL U helpt de menselijke betrokkenheid te maximaliseren, nieuw talent aan te trekken en te investeren in het grootste concurrentievoordeel van klanten: hun personeelsbestand

KO 고객의 인적 참여를 극대화하고 이들이 새로운 인재를 유치하고 최고의 경쟁력인 인력에 투자하도록 돕게 됩니다

Terjime gogaeg-ui injeog cham-yeoleul geugdaehwahago ideul-i saeloun injaeleul yuchihago choegoui gyeongjaenglyeog-in inlyeog-e tujahadolog dobge doebnida

NL Biedt snellere, veilige connectiviteit die betere communicatie en nauwere relaties met klanten, partners en leveranciers mogelijk maakt om concurrentievoordeel te behouden.

KO 고객, 파트너 및 공급업체와의 더 나은 커뮤니케이션 및 긴밀한 관계를 촉진하여 경쟁 우위를 유지하는 데 도움이 되는 더 빠르고 안전한 연결을 제공합니다.

Terjime gogaeg, pateuneo mich gong-geub-eobchewaui deo na-eun keomyunikeisyeon mich ginmilhan gwangyeleul chogjinhayeo gyeongjaeng uwileul yujihaneun de doum-i doeneun deo ppaleugo anjeonhan yeongyeol-eul jegonghabnida.

NL Door uw infrastructuur te optimaliseren zodat u kunt profiteren van de beschikbare deelnemers, behoudt u uw concurrentievoordeel en verlaagt u de totale eigendomskosten.

KO 경쟁 우위를 유지하고 총소유비용을 줄이는 동시에, 이를 통해 제공되는 참가자들을 활용하도록 인프라를 최적화하세요.

Terjime gyeongjaeng uwileul yujihago chongsoyubiyong-eul jul-ineun dongsie, ileul tonghae jegongdoeneun chamgajadeul-eul hwal-yonghadolog inpeulaleul choejeoghwahaseyo.

NL Versnel uw datagestuurde digitale transformatie voor geoptimaliseerde gegevensuitwisseling en concurrentievoordeel

KO 데이터 기반 디지털 전환 가속화를 통한 데이터 교환 최적화 및 경쟁 우위 확보

Terjime deiteo giban dijiteol jeonhwan gasoghwaleul tonghan deiteo gyohwan choejeoghwa mich gyeongjaeng uwi hwagbo

NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

KO 고객이 적응과 학습이 빠른 비즈니스를 이루어내도록 안내하여 경쟁 우위를 위한 혁신과 고객의 가치를 신속하게 제공할 수 있게 합니다.

Terjime gogaeg-i jeog-eung-gwa hagseub-i ppaleun bijeuniseuleul ilueonaedolog annaehayeo gyeongjaeng uwileul wihan hyeogsingwa gogaeg-ui gachileul sinsoghage jegonghal su issge habnida.

NL Door uw infrastructuur te optimaliseren zodat u kunt profiteren van de beschikbare deelnemers, behoudt u uw concurrentievoordeel en verlaagt u de totale eigendomskosten.

KO 경쟁 우위를 유지하고 총소유비용을 줄이는 동시에, 이를 통해 제공되는 참가자들을 활용하도록 인프라를 최적화하세요.

Terjime gyeongjaeng uwileul yujihago chongsoyubiyong-eul jul-ineun dongsie, ileul tonghae jegongdoeneun chamgajadeul-eul hwal-yonghadolog inpeulaleul choejeoghwahaseyo.

NL Door uw infrastructuur te optimaliseren zodat u kunt profiteren van de beschikbare deelnemers, behoudt u uw concurrentievoordeel en verlaagt u de totale eigendomskosten.

KO 경쟁 우위를 유지하고 총소유비용을 줄이는 동시에, 이를 통해 제공되는 참가자들을 활용하도록 인프라를 최적화하세요.

Terjime gyeongjaeng uwileul yujihago chongsoyubiyong-eul jul-ineun dongsie, ileul tonghae jegongdoeneun chamgajadeul-eul hwal-yonghadolog inpeulaleul choejeoghwahaseyo.

NL Door uw infrastructuur te optimaliseren zodat u kunt profiteren van de beschikbare deelnemers, behoudt u uw concurrentievoordeel en verlaagt u de totale eigendomskosten.

KO 경쟁 우위를 유지하고 총소유비용을 줄이는 동시에, 이를 통해 제공되는 참가자들을 활용하도록 인프라를 최적화하세요.

Terjime gyeongjaeng uwileul yujihago chongsoyubiyong-eul jul-ineun dongsie, ileul tonghae jegongdoeneun chamgajadeul-eul hwal-yonghadolog inpeulaleul choejeoghwahaseyo.

NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou

KO 일단 귀하가 돈을 지불한 제품에 대해서는 제조사가 제품 사용에 관여하지 않아야 합니다—귀하가 소유합니다

Terjime ildan gwihaga don-eul jibulhan jepum-e daehaeseoneun jejosaga jepum sayong-e gwan-yeohaji anh-aya habnida—gwihaga soyuhabnida

NL Cookies kunnen jou ook herkennen bij een volgend bezoek aan de website en kunnen jou content tonen gebaseerd op jouw voorkeuren en interesses

KO 또한 쿠키는 다음 로그인 시 귀하를 인식하고 귀하의 선호도 및 관심사에 맞는 컨텐츠를 제공할 수 있습니다

Terjime ttohan kukineun da-eum logeu-in si gwihaleul insighago gwihaui seonhodo mich gwansimsa-e majneun keontencheuleul jegonghal su issseubnida

NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou

KO 일단 귀하가 돈을 지불한 제품에 대해서는 제조사가 제품 사용에 관여하지 않아야 합니다—귀하가 소유합니다

Terjime ildan gwihaga don-eul jibulhan jepum-e daehaeseoneun jejosaga jepum sayong-e gwan-yeohaji anh-aya habnida—gwihaga soyuhabnida

NL Of je nu gekozen hebt voor web- of browsermeldingen onder Geselecteerd voor jou of Van iedereen, we streven ernaar om jou alleen op de meest relevante momenten een melding te sturen

KO 맞춤형 또는 모든 사용자로부터 웹 또는 브라우저 알림 받기를 선택한 경우, 가장 연관성이 높은 알림 메시지를 받을 수 있도록 트위터 시스템이 최적화를 수행합니다

Terjime majchumhyeong ttoneun modeun sayongjalobuteo web ttoneun beulaujeo allim badgileul seontaeghan gyeong-u, gajang yeongwanseong-i nop-eun allim mesijileul bad-eul su issdolog teuwiteo siseutem-i choejeoghwaleul suhaenghabnida

NL Jouw bestanden vertellen een verhaal: dat van jou. Dropbox is ontworpen om je verleden en toekomst te bewaren, de dingen die voor jou het belangrijkst zijn.

KO 파일은 나만의 특별한 스토리를 전달하는 힘이 있습니다. Dropbox는 내가 어떤 곳을 가 보았는지, 지금 어디로 가고 있는지, 내게 가장 중요한 것은 무엇인지가 담겨 있는 공간을 설계합니다.

Terjime pail-eun naman-ui teugbyeolhan seutolileul jeondalhaneun him-i issseubnida. Dropboxneun naega eotteon gos-eul ga boassneunji, jigeum eodilo gago issneunji, naege gajang jung-yohan geos-eun mueos-injiga damgyeo issneun gong-gan-eul seolgyehabnida.

NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.

KO Manual 모드 Manual 모드에서 플래시 파워는 사용자가 설정한 대로 유지된다. 카메라 수동 모드와 마찬가지로 Manual 모드에서는 포토그래퍼가 플래시 파워를 제어할 수 있다.

Terjime Manual modeu Manual modeueseo peullaesi pawoneun sayongjaga seoljeonghan daelo yujidoenda. kamela sudong modeuwa machangajilo Manual modeueseoneun potogeulaepeoga peullaesi pawoleul jeeohal su issda.

NL Als je het taggen van foto's inschakelt, kan je jouw instellingen wijzigen in Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die je volgt, kunnen jou taggen.

KO 사진 태그하기를 설정하는 경우 누구나 또는 내가 팔로우하는 사람만 나를 태그할 수 있도록 설정을 조정할 수 있습니다.

Terjime sajin taegeuhagileul seoljeonghaneun gyeong-u nuguna ttoneun naega pallouhaneun salamman naleul taegeuhal su issdolog seoljeong-eul jojeonghal su issseubnida.

NL Je kan Uit selecteren om het taggen van foto's uit te schakelen of je kan het taggen van foto's inschakelen door Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die jij volgt, kunnen jou taggen te selecteren.

KO 끄기를 선택하여 사진 태그하기를 해제하거나, 누구나 나를 태그할 수 있습니다 또는 내가 팔로우하는 사람만 나를 태그할 수 있습니다를 선택하여 사진 태그하기를 설정할 수 있습니다.

Terjime kkeugileul seontaeghayeo sajin taegeuhagileul haejehageona, nuguna naleul taegeuhal su issseubnida ttoneun naega pallouhaneun salamman naleul taegeuhal su issseubnidaleul seontaeghayeo sajin taegeuhagileul seoljeonghal su issseubnida.

NL Ga naar Je Twitter-gegevens om alle door jou gevolgde Onderwerpen, en de Onderwerpen waarvan wij denken dat ze jou interesseren op basis van je profiel en activiteit, te bekijken.

KO 내가 팔로우하는 모든 토픽을 보거나 트위터에서 내 활동 및 프로필을 바탕으로 추천하는 토픽을 보려면 내 트위터 데이터로 이동하세요.

Terjime naega pallouhaneun modeun topig-eul bogeona teuwiteoeseo nae hwaldong mich peulopil-eul batang-eulo chucheonhaneun topig-eul bolyeomyeon nae teuwiteo deiteolo idonghaseyo.

NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren

KO 원치 않는 본인 사진이나 정보를 발견한 경우 Pinterest에 신고할 수 있습니다

Terjime wonchi anhneun bon-in sajin-ina jeongboleul balgyeonhan gyeong-u Pintereste singohal su issseubnida

NL We hebben voor jou een overzicht gemaakt van Zwitserlands gezelligste zonneterrassen en tuinrestaurants voor een culinaire verleiding, een glaasje wijn of gewoon een kopje koffie.

KO 스위스에서 가장 사랑스러운 노천 테라스와 맛있는 요리, 와인 혹은 커피 한 잔을 즐길 수 있는 비어 가든을 리스트로 만들었다.

Terjime seuwiseueseo gajang salangseuleoun nocheon telaseuwa mas-issneun yoli, wain hog-eun keopi han jan-eul jeulgil su issneun bieo gadeun-eul liseuteulo mandeul-eossda.

NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf

KO 정기 테스트가 포함된 잘 정의된 재해 복구 계획이 있으면 직원 및 기업은 재해 발생 시 신속하고 정확하게 대응하도록 대비할 수 있어 비즈니스에 미치는 영향이 최소화됩니다

Terjime jeong-gi teseuteuga pohamdoen jal jeong-uidoen jaehae boggu gyehoeg-i iss-eumyeon jig-won mich gieob-eun jaehae balsaeng si sinsoghago jeonghwaghage daeeunghadolog daebihal su iss-eo bijeuniseue michineun yeonghyang-i choesohwadoebnida

NL Als de oplossing van Canon niet werkt voor jou, of als je een ander merk camera hebt, zoals een GoPro, kun je hem mogelijk als webcam laten werken met een kleine adapter

KO Canon의 솔루션이 효과가 없거나 GoPro와 같은 다른 브랜드의 카메라가있는 경우 작은 어댑터를 사용하여 웹캠으로 작동하게 할 수 있습니다

Terjime Canon-ui sollusyeon-i hyogwaga eobsgeona GoProwa gat-eun daleun beulaendeuui kamelagaissneun gyeong-u jag-eun eodaebteoleul sayonghayeo webkaem-eulo jagdonghage hal su issseubnida

NL Een enkel abonnement om jou en je dierbaren online veilig te houden? Dat kan! Met Surfshark heb je maar één account nodig voor een onbeperkt aantal apparaten.

KO 귀하와 귀하의 사랑하는 사람을 온라인에서 안전하게 보호하기 위한 하나의 앱 구독은 무엇일까요? 그렇죠! Surfshark를 사용하면 장치 수에 제한 없이 하나의 계정만 있으면 됩니다.

Terjime gwihawa gwihaui salanghaneun salam-eul onlain-eseo anjeonhage bohohagi wihan hanaui aeb gudog-eun mueos-ilkkayo? geuleohjyo! Surfsharkleul sayonghamyeon jangchi sue jehan eobs-i hanaui gyejeongman iss-eumyeon doebnida.

NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode

KO 그렇다면이게 무슨 의미일까요? 음, 암호로 암호화 된 iOS 백업을 암호없이 다른 장치에 복원 할 수 없음을 의미합니다

Terjime geuleohdamyeon-ige museun uimiilkkayo? eum, amholo amhohwa doen iOS baeg-eob-eul amho-eobs-i daleun jangchie bog-won hal su eobs-eum-eul uimihabnida

NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.

KO 대다수 신형 카메라에는 프로그래밍 가능한 버튼과 메뉴가 있다. 사용하게 될 중요한 기능은 모두 익힌 뒤, ‘퀵 메뉴’를 설정하거나 그 기능으로 이동하는 버튼을 할당해둘 것.

Terjime daedasu sinhyeong kamela-eneun peulogeulaeming ganeunghan beoteungwa menyuga issda. sayonghage doel jung-yohan gineung-eun modu ighin dwi, ‘kwig menyu’leul seoljeonghageona geu gineung-eulo idonghaneun beoteun-eul haldanghaedul geos.

NL Het personeel van Hostwinds zou willen om al onze vrienden en klanten een VROLIJKE THANKSGIVING! We zijn heel dankbaar voor jou. Blijf veilig en heb een geweldige dag! Schrokken opslokken . ????...

KO 직원 Hostwinds 싶습니다 우리의 모든 친구와 고객이 행복한 추수 감사절! 우리는 대단히 감사하다 당신을 위해. 안전하고 즐거운 하루 보내세요! 고블 고블 . ????...

Terjime jig-won Hostwinds sipseubnida uliui modeun chinguwa gogaeg-i haengboghan chusu gamsajeol! ulineun daedanhi gamsahada dangsin-eul wihae. anjeonhago jeulgeoun halu bonaeseyo! gobeul gobeul . ????...

NL Ze volgen de instructies die zijn opgegeven door jou in een korte specifieke toelichting, om een taak uit te voeren op je website

KO 고객의 짧은 업무 시나리오에 명시된 지침에 따라 웹사이트를 이용하고 해당 업무를 수행합니다

Terjime gogaeg-ui jjalb-eun eobmu sinalio-e myeongsidoen jichim-e ttala websaiteuleul iyonghago haedang eobmuleul suhaenghabnida

NL Ga langs bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt, of zoek er een in een omgeving waar duiken op hoogte (bergmeren) mogelijk is, om je in te schrijven voor de cursus

KO 여러분 지역의 PADI 다이브 센터 또는 리조트 또는 알티튜드 다이빙이 가능한 지역의 다이브 센터나 리조트를 방문하여 이 코스에 등록하십시오

Terjime yeoleobun jiyeog-ui PADI daibeu senteo ttoneun lijoteu ttoneun altityudeu daibing-i ganeunghan jiyeog-ui daibeu senteona lijoteuleul bangmunhayeo i koseue deungloghasibsio

NL Jij (inclusief allen die namens jou handelen) mag je eigen app, een app die eigendom is van een bedrijf waarvoor je werkt of die van concurrenten niet beoordelen of erop reageren

KO 사용자(사용자를 대신하여 활동하는 사람 포함)는 사용자의 앱, 사용자가 근무하는 회사가 소유한 앱 또는 경쟁업체의 앱에 대해 리뷰 또는 댓글을 작성할 수 없습니다

Terjime sayongja(sayongjaleul daesinhayeo hwaldonghaneun salam poham)neun sayongjaui aeb, sayongjaga geunmuhaneun hoesaga soyuhan aeb ttoneun gyeongjaeng-eobche-ui aeb-e daehae libyu ttoneun daesgeul-eul jagseonghal su eobs-seubnida

NL Als een van het volgende op jou van toepassing is, raden we je aan een Solution Partner te gebruiken.

KO 다음 중 하나라도 해당하는 경우 솔루션 파트너를 사용하는 것이 좋습니다.

Terjime da-eum jung hanalado haedanghaneun gyeong-u sollusyeon pateuneoleul sayonghaneun geos-i johseubnida.

NL Na ontvangst hiervan zullen wij Je gegevens binnen een redelijke termijn, op jouw eigen kosten en rekening, aan jou beschikbaar stellen in een standaard, algemeen erkend elektronisch bestand of formaat

KO 그러한 서면 요청을 받으면 Atlassian은 합리적인 기간 내에 귀하 단독 비용 및 경비로 일반적으로 인정되는 표준 전자 파일 또는 형식으로 귀하의 데이터를 사용할 수 있게 해야 합니다

Terjime geuleohan seomyeon yocheong-eul bad-eumyeon Atlassian-eun hablijeog-in gigan naee gwiha dandog biyong mich gyeongbilo ilbanjeog-eulo injeongdoeneun pyojun jeonja pail ttoneun hyeongsig-eulo gwihaui deiteoleul sayonghal su issge haeya habnida

NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode

KO 그렇다면이게 무슨 의미일까요? 음, 암호로 암호화 된 iOS 백업을 암호없이 다른 장치에 복원 할 수 없음을 의미합니다

Terjime geuleohdamyeon-ige museun uimiilkkayo? eum, amholo amhohwa doen iOS baeg-eob-eul amho-eobs-i daleun jangchie bog-won hal su eobs-eum-eul uimihabnida

NL Terwijl we bezig zijn met experimenten met raketwetenschap ???? voor jou, zijn we ons gaan verdiepen in manieren om een ​​tweede kans te krijgen om op iemand af te vegen, en we hebben een oplossing gevonden. Quora citeren :

KO 우리는 로켓 과학 실험을 당신에게 바쁘게 보내고 있습니다 만, 우리는 당신이 누군가에게 즉시 문지르는 두 번째 기회를 얻을 수있는 방법을 파헤 치고 해결책을 찾았습니다. 인용 Quora :

Terjime ulineun lokes gwahag silheom-eul dangsin-ege bappeuge bonaego issseubnida man, ulineun dangsin-i nugunga-ege jeugsi munjileuneun du beonjjae gihoeleul eod-eul su-issneun bangbeob-eul pahe chigo haegyeolchaeg-eul chaj-assseubnida. in-yong Quora :

NL Volg je werk door een taak te labelen op een manier die logisch is voor jou en je team.

KO 귀사와 귀사의 팀에 가장 적합한 방식으로 레이블을 지정하여 작업을 추적하세요.

Terjime gwisawa gwisaui tim-e gajang jeoghabhan bangsig-eulo leibeul-eul jijeonghayeo jag-eob-eul chujeoghaseyo.

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek