NL Ontdek je volgende doel met segmenten, routes, kaarten, clubs, challenges en raceparcoursen op Strava.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Japaneseaponlar sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Japaneseaponlar
JA Strava のセグメント、ルート、地図、クラブ、チャレンジ、そしてレースコースを閲覧して次の目標を立てましょう。
Terjime Strava nosegumento,rūto, de tú,kurabu,charenji,soshiterēsukōsuwo yuè lǎnshite cìno mù biāowo lìtemashou。
NL Geef uw doelgroep aan segmenten*
JA 対象となるマーケットセグメンテーションをご記入ください*
Terjime duì xiàngtonarumākettosegumentēshonwogo jì rùkudasai*
NL Abonneer je en blijf gemotiveerd met aangepaste doelen voor voortgang, segmenten en vermogen. Upgraden
JA 登録すると、進捗、セグメント、パワー目標のカスタマイズ機能を活用してモチベーションを維持できます。アップグレード
Terjime dēng lùsuruto、 jìn bù,segumento,pawā mù biāonokasutamaizu jī néngwo huó yòngshitemochibēshonwo wéi chídekimasu.appugurēdo
NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen.
JA 顧客グループ化により、顧客を別々のセグメントに分け、たとえば、顧客活動や購入に基づくロイヤルティ プログラムに基づいて報酬を提供できます。
Terjime gù kègurūpu huàniyori、 gù kèwo bié 々nosegumentoni fēnke、tatoeba、 gù kè huó dòngya gòu rùni jīdzukuroiyaruti puroguramuni jīdzuite bào chóuwo tí gōngdekimasu。
NL Zie hoe u het doet in vergelijking met andere rijders met behulp van segmenten.
JA セグメントを使用して、他のライダー、または自分自身とどのように比較するかを確認します。
Terjime segumentowo shǐ yòngshite、 tānoraidā,mataha zì fēn zì shēntodonoyouni bǐ jiàosurukawo què rènshimasu。
NL Gebruikers kunnen de opbrengsten van klanten per product samenvatten om segmenten te vinden om sterkere klantrelaties op te bouwen.
JA ユーザーは、より強い顧客関係を構築するためのセグメントを見つけるために、製品別の顧客収益を要約することができます。
Terjime yūzāha、yori qiángi gù kè guān xìwo gòu zhúsurutamenosegumentowo jiàntsukerutameni、 zhì pǐn biéno gù kè shōu yìwo yào yuēsurukotogadekimasu。
NL Geef uw doelgroep aan segmenten*
JA 対象となるマーケットセグメンテーションをご記入ください*
Terjime duì xiàngtonarumākettosegumentēshonwogo jì rùkudasai*
NL Teken extra segmenten en voltooi het pad.
JA このようにしてセグメントを追加していき、パスを完成させます。
Terjime konoyounishitesegumentowo zhuī jiāshiteiki,pasuwo wán chéngsasemasu。
NL Klik op de tool Pen om rechte segmenten te tekenen.
JA ペンツールをクリックして直線セグメントを作成します。
Terjime pentsūruwokurikkushite zhí xiànsegumentowo zuò chéngshimasu。
NL Klik nogmaals om ankerpunten voor aanvullende rechte segmenten in te stellen.
JA ペンツールのクリックを続けて、残りの直線セグメントのアンカーポイントを設定します。
Terjime pentsūrunokurikkuwo xùkete、 cánrino zhí xiànsegumentonoankāpointowo shè dìngshimasu。
NL Twee gebogen segmenten tekenen die via een hoek met elkaar zijn verbonden
JA コーナーで連結された 2 つの曲線セグメントの描画
Terjime kōnāde lián jiésareta 2 tsuno qū xiànsegumentono miáo huà
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klik om rechte segmenten te tekenen.
JA Alt キー（Windows）または Option キー（Mac OS）を押しながらクリックして、直線セグメントを描画します。
Terjime Alt kī（Windows）mataha Option kī（Mac OS）wo yāshinagarakurikkushite、 zhí xiànsegumentowo miáo huàshimasu。
NL E-commerce Pro - $ 195 per maand voor automatische AI-aangedreven e-mailoptimalisatie Een vinkje Slimme segmenten aangedreven door AI Een vinkje Onderwerpregel aanbevelen
JA eコマースプロ – 月額$ 195 AIを利用した電子メールの自動最適化用チェックマークAIを利用したスマートセグメントチェックマーク件名の推奨
Terjime ekomāsupuro – yuè é$ 195 AIwo lì yòngshita diàn zimēruno zì dòng zuì shì huà yòngchekkumākuAIwo lì yòngshitasumātosegumentochekkumāku jiàn míngno tuī jiǎng
NL hoeft u nooit meer op “Volgende”, “Volgende”, “Volgende” te klikken in installatieprogramma’s
NL De beste trefwoord finder tools laten u alle van de laatste gegevens zien die u moet weten om de beste zoektermen te kiezen waar u uw pagina voor wilt laten ranken.
JA 最高のキーワード検索ツールは、あなたがあなたのページのためにランク付けしたい最高の検索用語を選択するために知っておく必要がある最新のデータのすべてを表示します。
Terjime zuì gāonokīwādo jiǎn suǒtsūruha、anatagaanatanopējinotameniranku fùkeshitai zuì gāono jiǎn suǒ yòng yǔwo xuǎn zésurutameni zhītteoku bì yàogaaru zuì xīnnodētanosubetewo biǎo shìshimasu。
NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.
JA ウェブサイトの作成、作品の紹介、オンラインでの販売、アイデアの共有など、Pixpaはウェブサイトを作成し、ビジネスを成長させるために必要なすべてを提供します。
Terjime u~ebusaitono zuò chéng、 zuò pǐnno shào jiè,onraindeno fàn mài,aideano gòng yǒunado、Pixpahau~ebusaitowo zuò chéngshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserutameni bì yàonasubetewo tí gōngshimasu。
NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.
JA プロのアドバイス：デザインを紹介する場合は、実際に使用されている場面を撮影し、鮮明なイメージを表現するのが良いでしょう。
Terjime puronoadobaisu：dezainwo shào jièsuru chǎng héha、 shí jìni shǐ yòngsareteiru chǎng miànwo cuō yǐngshi、 xiān míngnaimējiwo biǎo xiànsurunoga liángideshou。
NL Laten we eens kijken naar alle zorgen die mensen hebben over DMARC en laten zien hoe PowerDMARC uw gegevens veilig houdt.
JA ここでは、人々がDMARCに対して抱いているあらゆる懸念を確認し、PowerDMARCがどのようにしてデータを安全に保つかをご紹介します。
Terjime kokodeha、 rén 々gaDMARCni duìshite bàoiteiruarayuru xuán niànwo què rènshi、PowerDMARCgadonoyounishitedētawo ān quánni bǎotsukawogo shào jièshimasu。
| Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Probeer een van deze twee benaderingen om anderen uw enquête te laten zien en uw antwoorden op een productieve en veilige manier te laten beoordelen:
JA 生産的かつ安全な形で他の人とアンケートを共有し、回答を確認してもらうには、次の2つの方法をお試しください。
Terjime shēng chǎn dekatsu ān quánna xíngde tāno réntoankētowo gòng yǒushi、 huí dáwo què rènshitemorauniha、 cìno2tsuno fāng fǎwoo shìshikudasai。
NL Probeer een van deze twee benaderingen om anderen uw enquête te laten zien en uw antwoorden op een productieve en veilige manier te laten beoordelen:
JA 生産的かつ安全な形で他の人とアンケートを共有し、回答を確認してもらうには、次の2つの方法をお試しください。
Terjime shēng chǎn dekatsu ān quánna xíngde tāno réntoankētowo gòng yǒushi、 huí dáwo què rènshitemorauniha、 cìno2tsuno fāng fǎwoo shìshikudasai。
NL Zoek een WooCommerce thema dat u leuk vindt om uw site eruit te laten zien en te laten functioneren als een online winkel. Blader naar gratis ecommerce-thema's hier en premium thema's hier.
JA を探す WooCommerce あなたのサイトをオンラインストアのように見せて機能させるためにあなたが好きなテーマ。 閲覧する ここで無料のeコマースのテーマ 及び プレミアムテーマはこちら.
Terjime wo tànsu WooCommerce anatanosaitowoonrainsutoanoyouni jiànsete jī néngsaserutamenianataga hǎokinatēma. yuè lǎnsuru kokode wú liàonoekomāsunotēma jíbi puremiamutēmahakochira.
NL Dat is het! Nu hebt u de database van de Viber-contacten uitgepakt op uw computer. Laten we naar de volgende stap gaan.
JA それでおしまい！これで、コンピューターに抽出されたViber連絡先のデータベースができました。次のステップに進みましょう。
Terjime soredeoshimai！korede,konpyūtāni chōu chūsaretaViber lián luò xiānnodētabēsugadekimashita。cìnosuteppuni jìnmimashou。
NL Hier zijn een paar universele tips om hulpbronnen sneller te laten werken. Let allereerst op de volgende factoren.
JA どのウェブサイトでも表示速度を改善するコツはあります。まず下記の要素にご注目ください。
Terjime donou~ebusaitodemo biǎo shì sù dùwo gǎi shànsurukotsuhaarimasu。mazu xià jìno yào sùnigo zhù mùkudasai。
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:
JA 当社はクライアントに高品質のサービスを提供することを望んでいますので、次のような場合には支払いが行われず、別のテスターがテストをやり直す必要があります。
Terjime dāng shèhakuraiantoni gāo pǐn zhìnosābisuwo tí gōngsurukotowo wàngndeimasunode、 cìnoyouna chǎng héniha zhī fǎniga xíngwarezu、 biénotesutāgatesutowoyari zhísu bì yàogaarimasu。
NL Klik op het blok om de blok-werkbalk weer te laten geven. De werkbalk van het gifblok bevat de volgende opties:
JA ブロックをクリックして、ブロックツールバーを表示します。GIF ブロックのツールバーには、次のオプションがあります。
Terjime burokkuwokurikkushite,burokkutsūrubāwo biǎo shìshimasu。GIF burokkunotsūrubāniha、 cìnoopushongaarimasu。
NL Als u in de war bent over hoe verder te gaan, zal het indrukken van "Finish" u de volgende stappen in het proces laten zien.
JA 続行する方法について混乱している場合は、[完了] をクリックすると、プロセスの次の手順が表示されます。
Terjime xù xíngsuru fāng fǎnitsuite hùn luànshiteiru chǎng héha、[wán le] wokurikkusuruto,purosesuno cìno shǒu shùnga biǎo shìsaremasu。
NL De toekomst behoort toe aan bedrijven die werknemers kunnen inspireren en sterke klantenbinding kunnen stimuleren. Laten we connecten en samen het volgende hoofdstuk schrijven.
JA 企業の未来は、従業員をインスパイアし、揺るぎない顧客ロイヤリティを促進できるかどうかにかかっています。さあ一緒に、新しい時代を作っていきましょう。
Terjime qǐ yèno wèi láiha、 cóng yè yuánwoinsupaiashi、 yáoruginai gù kèroiyaritiwo cù jìndekirukadoukanikakatteimasu。saa yī xùni、 xīnshii shí dàiwo zuòtteikimashou。
NL Hier zijn een paar universele tips om hulpbronnen sneller te laten werken. Let allereerst op de volgende factoren.
JA どのウェブサイトでも表示速度を改善するコツはあります。まず下記の要素にご注目ください。
Terjime donou~ebusaitodemo biǎo shì sù dùwo gǎi shànsurukotsuhaarimasu。mazu xià jìno yào sùnigo zhù mùkudasai。
NL Als u in de war bent over hoe verder te gaan, zal het indrukken van "Finish" u de volgende stappen in het proces laten zien.
JA 続行する方法について混乱している場合は、[完了] をクリックすると、プロセスの次の手順が表示されます。
Terjime xù xíngsuru fāng fǎnitsuite hùn luànshiteiru chǎng héha、[wán le] wokurikkusuruto,purosesuno cìno shǒu shùnga biǎo shìsaremasu。
NL Dat is het! Nu hebt u de database van de Viber-contacten uitgepakt op uw computer. Laten we naar de volgende stap gaan.
JA それでおしまい！これで、コンピューターに抽出されたViber連絡先のデータベースができました。次のステップに進みましょう。
Terjime soredeoshimai！korede,konpyūtāni chōu chūsaretaViber lián luò xiānnodētabēsugadekimashita。cìnosuteppuni jìnmimashou。
NL Als u journalist bent en geïnteresseerd bent, neem dan contact met ons op voor een persmap - we bellen u graag om te laten zien wat Camo kan doen, voorafgaand aan de lancering volgende maand.
JA ジャーナリストで興味がある場合は、プレスキットについてお問い合わせください 。来月のローンチに先立ち、Camoが何ができるかを示すために、ぜひお電話でお問い合わせください 。
Terjime jānarisutode xìng wèigaaru chǎng héha,puresukittonitsuiteo wèni héwasekudasai 。lái yuènorōnchini xiān lìchi、Camoga hégadekirukawo shìsutameni、zehio diàn huàdeo wèni héwasekudasai 。
NL Jouw ambachtelijk bier verdient een mooie fles. Of je nu je markt wilt laten groeien of indruk wilt maken op je vrienden, een etiket op maat is de makkelijkste manier om je volgende partij bier te upgraden.
JA 自家醸造ビールのボトルにオリジナルデザインのラベルを貼り付けてさらにオリジナリティをプラス。販売用にもおもてなしにも、オリジナルビールをより個性的に演出します。
Terjime zì jiā niàng zàobīrunobotoruniorijinarudezainnoraberuwo tiēri fùketesaraniorijinaritiwopurasu. fàn mài yòngnimoomotenashinimo,orijinarubīruwoyori gè xìng deni yǎn chūshimasu。
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
JA 続きの投稿に移動するリンクをクリックしなくても、ページの一番下あたりまで読んでいくと自動的に次の投稿が表示されます。
Terjime xùkino tóu gǎoni yí dòngsururinkuwokurikkushinakutemo,pējino yī fān xiàatarimade dúndeikuto zì dòng deni cìno tóu gǎoga biǎo shìsaremasu。
NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:
JA 次の主要な更新には、次のものが含まれる可能性があります。
Terjime cìno zhǔ yàona gèng xīnniha、 cìnomonoga hánmareru kě néng xìnggaarimasu。
NL Ik/wij (*) informe(e)r(en) u hierbij dat ik/wij (*) mijn/onze (*) verkoopovereenkomst voor de volgende goederen (*)/voor het verlenen van de volgende dienst (*), wil(len) herroepen
JA わたし/わたしたち(*)は、わたし/わたしたち（*）は、次の商品の販売契約（*）/次のサービスの提供（*）から撤回（*）することをここに通知します。
Terjime watashi/watashitachi(*)ha、watashi/watashitachi（*）ha、 cìno shāng pǐnno fàn mài qì yuē （*）/cìnosābisuno tí gōng （*）kara chè huí （*）surukotowokokoni tōng zhīshimasu。
NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:
JA Android開発者にとって以下のスキルは重要ではないにもかかわらず、履歴書に記載されている場合、候補者は通常目立ちます。
Terjime Android kāi fā zhěnitotte yǐ xiànosukiruha zhòng yàodehanainimokakawarazu、 lǚ lì shūni jì zàisareteiru chǎng hé、 hòu bǔ zhěha tōng cháng mù lìchimasu。
NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.
JA 次の文は次の文に制御を転送するために使用されます。
Terjime cìno wénha cìno wénni zhì yùwo zhuǎn sòngsurutameni shǐ yòngsaremasu。
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
JA 「関連記事」機能は、ブログから関連するコンテンツを抽出し、投稿の下部に表示します。
Terjime 「guān lián jì shì」 jī néngha,burogukara guān liánsurukontentsuwo chōu chūshi、 tóu gǎono xià bùni biǎo shìshimasu。
NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:
JA 次の主要な更新には、次のものが含まれる可能性があります。
Terjime cìno zhǔ yàona gèng xīnniha、 cìnomonoga hánmareru kě néng xìnggaarimasu。
NL Bekijk of je team genoeg bandbreedte heeft om de volgende sprint of het volgende grote project te voltooien en pas plannen, personeel en tijdlijnen aan.
JA 次のスプリントや大きなプロジェクトに向けてチームに余力があるかを確認して、それに応じてプラン、要員、タイムラインを調整します。
Terjime cìnosupurintoya dàkinapurojekutoni xiàngketechīmuni yú lìgaarukawo què rènshite、soreni yīngjitepuran, yào yuán,taimurainwo diào zhěngshimasu。
NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:
JA 次のコマンドを実行して Git ユーザー名とメールを設定し、エマの名前を自分の名前に置き換えます。これらの詳細は作成するあらゆるコミットに関連付けられることになります。
Terjime cìnokomandowo shí xíngshite Git yūzā míngtomēruwo shè dìngshi,emano míng qiánwo zì fēnno míng qiánni zhìki huànemasu。korerano xiáng xìha zuò chéngsuruarayurukomittoni guān lián fùkerarerukotoninarimasu。
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
JA 気になるツイートを見つけたら返信してみましょう。会話が盛り上がるかもしれません。
Terjime qìninarutsuītowo jiàntsuketara fǎn xìnshitemimashou。huì huàga shèngri shànggarukamoshiremasen。
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
JA アップタイムを表示して、ページをセールスとマーケティングのツールに変えましょう。現在の顧客だけでなく見込み客にもアップタイムの履歴を表示できます。
Terjime apputaimuwo biǎo shìshite,pējiwosērusutomāketingunotsūruni biànemashou。xiàn zàino gù kèdakedenaku jiàn yūmi kènimoapputaimuno lǚ lìwo biǎo shìdekimasu。
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
JA チームで方針を決めたら、あとは Jira に働いてもらいます。
Terjime chīmude fāng zhēnwo juémetara、atoha Jira ni dòngitemoraimasu。
| Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
|---|---|
| jira | jira |
NL Jouw product in het oog laten springen?
JA 商品にとびっきりのデザインを加えて魅力的に
Terjime shāng pǐnnitobikkirinodezainwo jiāete mèi lì deni
NL Een vernieuwde website om jouw onderneming beter tot uiting te laten komen
JA リニューアルデザインでホームページをリフレッシュ
Terjime rinyūarudezaindehōmupējiworifuresshu
NL Een uithangbord of banner om jouw merk mee op te laten vallen
NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.
JA 存在感のあるポスターデザインは99designsで依頼してみましょう。
Terjime cún zài gǎnnoaruposutādezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
JA 興奮と感動をビジュアルで伝えるアルバムジャケットデザインの制作は99designsにおまかせください。
Terjime xìng fènto gǎn dòngwobijuarude yúneruarubamujakettodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
JA 世界に発信したいことがありますか？カスタムメイドのポッドキャストカバーで言いたいことを表現しましょう。
Terjime shì jièni fā xìnshitaikotogaarimasuka？kasutamumeidonopoddokyasutokabāde yánitaikotowo biǎo xiànshimashou。
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
segmenten aangepaste segmenten volgende volgende dingen volgende factoren volgende verbinding volgende video volgende zaken volgende regels volgende personen volgende stap volgende stappen volgende items volgende onderwerpen volgende derde partijen volgende partijen volgende opties volgende mogelijkheden volgende lijst volgende zorg volgende gerelateerd product volgende delen volgende keer volgende persoonsgegevens volgende diensten volgende carrièrestap volgende avontuur volgende periode volgende keer beter volgende stap kun volgende niveau volgende code volgende opdracht volgende keer wanneer volgende bezoek volgende bezoeken volgende gegevens volgende jaren volgende instellingen volgende hoofdstuk volgende editie volgende generatie volgende doelen volgende hulpmiddelen volgende talen volgende toe volgende tips volgende cookies volgende kabel volgende producten
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes