NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
JA Camo Studioは、MacまたはPCの設定を追跡するため、設定が壊れた場合、電話を再接続すると再び壊れます。解決策は、CamoStudioの設定をリセットすることです。
Terjime Camo Studioha、MacmatahaPCno shè dìngwo zhuī jīsurutame、 shè dìngga huàireta chǎng hé、 diàn huàwo zài jiē xùsuruto zàibi huàiremasu。jiě jué cèha、CamoStudiono shè dìngworisettosurukotodesu。
NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
JA Camo Studioは、MacまたはPCの設定を追跡するため、設定が壊れた場合、電話を再接続すると再び壊れます。解決策は、CamoStudioの設定をリセットすることです。
Terjime Camo Studioha、MacmatahaPCno shè dìngwo zhuī jīsurutame、 shè dìngga huàireta chǎng hé、 diàn huàwo zài jiē xùsuruto zàibi huàiremasu。jiě jué cèha、CamoStudiono shè dìngworisettosurukotodesu。
NL 40 keer te gebruiken na een oplaadbeurt. Geniet van een apparaat dat niet steeds opnieuw opgeladen moet worden.
JA 一度の充電で40回使用可能。もう充電を気にする必要はありません。
Terjime yī dùno chōng diànde40huí shǐ yòng kě néng。mou chōng diànwo qìnisuru bì yàohaarimasen。
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
JA 送信エラーが発生しました。再送信するか、後でもう一度お試しください
Terjime sòng xìnerāga fā shēngshimashita。zài sòng xìnsuruka、 hòudemou yī dùo shìshikudasai
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
JA Windowsユーザーは再起動が有効であることがわかります(上記の手順に従ってiTunesをアップグレードした場合は、再起動する必要があります)。
Terjime Windowsyūzāha zài qǐ dòngga yǒu xiàodearukotogawakarimasu (shàng jìno shǒu shùnni cóngtteiTuneswoappugurēdoshita chǎng héha、 zài qǐ dòngsuru bì yàogaarimasu)。
Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
---|---|
itunes | itunes |
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
JA 機能性クッキー。訪問者が当社のウェブサイトを再訪したり、当社のサービスを再利用したりする際に、訪問者を認識するためのクッキーです。
Terjime jī néng xìngkukkī. fǎng wèn zhěga dāng shènou~ebusaitowo zài fǎngshitari、 dāng shènosābisuwo zài lì yòngshitarisuru jìni、 fǎng wèn zhěwo rèn shísurutamenokukkīdesu。
NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:
JA 失われたScreen Timeパスコードからの回復に関するAppleのアドバイスは、デバイスを消去してリセットし、新しいデータセットで新たに開始することです。彼らは書きます:
Terjime shīwaretaScreen Timepasukōdokarano huí fùni guānsuruApplenoadobaisuha,debaisuwo xiāo qùshiterisettoshi、 xīnshiidētasettode xīntani kāi shǐsurukotodesu。bǐraha shūkimasu:
NL Wanneer de computer opnieuw is opgestart, opent u iTunes en sluit u uw apparaat opnieuw aan.
JA コンピュータが再起動したら、iTunesを開いてデバイスを再接続します。
Terjime konpyūtaga zài qǐ dòngshitara、iTuneswo kāiitedebaisuwo zài jiē xùshimasu。
Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
---|---|
itunes | itunes |
NL Controleer op een iTunes-update, installeer opnieuw en start uw computer en iPhone opnieuw op. Ontgrendel en selecteer Trust wanneer u uw iPhone aansluit.
JA iTunesのアップデートを確認し、コンピュータとiPhoneを再インストールして再起動します。 iPhoneを接続したら、ロックを解除して[ Trustを選択しTrust 。
Terjime iTunesnoappudētowo què rènshi,konpyūtatoiPhonewo zàiinsutōrushite zài qǐ dòngshimasu。 iPhonewo jiē xùshitara,rokkuwo jiě chúshite[ Trustwo xuǎn zéshiTrust 。
NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)
JA Camoのカメラを使用していたアプリをすべて閉じて、もう一度開きます(これらのアプリは、再起動するまでカメラが削除されたことを認識しません)
Terjime Camonokamerawo shǐ yòngshiteitaapuriwosubete bìjite、mou yī dù kāikimasu(koreranoapuriha、 zài qǐ dòngsurumadekameraga xuē chúsaretakotowo rèn shíshimasen)
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
JA これらのクッキーは、訪問者が当社のウェブサイトを再訪したり、当社のサービスを再利用する際に、訪問者を認識するために使用されます。
Terjime koreranokukkīha、 fǎng wèn zhěga dāng shènou~ebusaitowo zài fǎngshitari、 dāng shènosābisuwo zài lì yòngsuru jìni、 fǎng wèn zhěwo rèn shísurutameni shǐ yòngsaremasu。
NL U kunt softwaretoewijzingen opnieuw toewijzen, opnieuw claimen en intrekken met geautomatiseerde workflows.
JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。
Terjime sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
JA 送信エラーが発生しました。再送信するか、後でもう一度お試しください
Terjime sòng xìnerāga fā shēngshimashita。zài sòng xìnsuruka、 hòudemou yī dùo shìshikudasai
NL U kunt softwaretoewijzingen opnieuw toewijzen, opnieuw claimen en intrekken met geautomatiseerde workflows.
JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。
Terjime sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。
NL U kunt softwaretoewijzingen opnieuw toewijzen, opnieuw claimen en intrekken met geautomatiseerde workflows.
JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。
Terjime sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。
NL U kunt softwaretoewijzingen opnieuw toewijzen, opnieuw claimen en intrekken met geautomatiseerde workflows.
JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。
Terjime sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。
NL U kunt softwaretoewijzingen opnieuw toewijzen, opnieuw claimen en intrekken met geautomatiseerde workflows.
JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。
Terjime sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。
NL U kunt softwaretoewijzingen opnieuw toewijzen, opnieuw claimen en intrekken met geautomatiseerde workflows.
JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。
Terjime sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。
NL U kunt softwaretoewijzingen opnieuw toewijzen, opnieuw claimen en intrekken met geautomatiseerde workflows.
JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。
Terjime sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。
NL U kunt softwaretoewijzingen opnieuw toewijzen, opnieuw claimen en intrekken met geautomatiseerde workflows.
JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。
Terjime sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
JA 機能性クッキー。訪問者が当社のウェブサイトを再訪したり、当社のサービスを再利用したりする際に、訪問者を認識するためのクッキーです。
Terjime jī néng xìngkukkī. fǎng wèn zhěga dāng shènou~ebusaitowo zài fǎngshitari、 dāng shènosābisuwo zài lì yòngshitarisuru jìni、 fǎng wèn zhěwo rèn shísurutamenokukkīdesu。
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
JA これらのクッキーは、訪問者が当社のウェブサイトを再訪したり、当社のサービスを再利用する際に、訪問者を認識するために使用されます。
Terjime koreranokukkīha、 fǎng wèn zhěga dāng shènou~ebusaitowo zài fǎngshitari、 dāng shènosābisuwo zài lì yòngsuru jìni、 fǎng wèn zhěwo rèn shísurutameni shǐ yòngsaremasu。
NL Fix: na het weggooien van een opname en de keuze om opnieuw op te nemen met dezelfde instellingen, werd de opname niet onmiddellijk opnieuw gestart.
JA 修正:録画を破棄して、同じ設定で録画を再開すると、すぐに録画が再開されないという問題を修正しました。
Terjime xiū zhèng: lù huàwo pò qìshite、 tóngji shè dìngde lù huàwo zài kāisuruto、suguni lù huàga zài kāisarenaitoiu wèn tíwo xiū zhèngshimashita。
NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)
JA リセットが必要なもの (たとえば、アバターや、SSO を使用していない場合、ユーザーはパスワードをリセットする必要があります)
Terjime risettoga bì yàonamono (tatoeba,abatāya、SSO wo shǐ yòngshiteinai chǎng hé,yūzāhapasuwādoworisettosuru bì yàogaarimasu)
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
JA Windowsユーザーは再起動が有効であることがわかります(上記の手順に従ってiTunesをアップグレードした場合は、再起動する必要があります)。
Terjime Windowsyūzāha zài qǐ dòngga yǒu xiàodearukotogawakarimasu (shàng jìno shǒu shùnni cóngtteiTuneswoappugurēdoshita chǎng héha、 zài qǐ dòngsuru bì yàogaarimasu)。
Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
---|---|
itunes | itunes |
NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:
JA 失われたScreen Timeパスコードからの回復に関するAppleのアドバイスは、デバイスを消去してリセットし、新しいデータセットで新たに開始することです。彼らは書きます:
Terjime shīwaretaScreen Timepasukōdokarano huí fùni guānsuruApplenoadobaisuha,debaisuwo xiāo qùshiterisettoshi、 xīnshiidētasettode xīntani kāi shǐsurukotodesu。bǐraha shūkimasu:
NL Wanneer de computer opnieuw is opgestart, opent u iTunes en sluit u uw apparaat opnieuw aan.
JA コンピュータが再起動したら、iTunesを開いてデバイスを再接続します。
Terjime konpyūtaga zài qǐ dòngshitara、iTuneswo kāiitedebaisuwo zài jiē xùshimasu。
Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
---|---|
itunes | itunes |
NL Controleer op een iTunes-update, installeer opnieuw en start uw computer en iPhone opnieuw op. Ontgrendel en selecteer Trust wanneer u uw iPhone aansluit.
JA iTunesのアップデートを確認し、コンピュータとiPhoneを再インストールして再起動します。 iPhoneを接続したら、ロックを解除して[ Trustを選択しTrust 。
Terjime iTunesnoappudētowo què rènshi,konpyūtatoiPhonewo zàiinsutōrushite zài qǐ dòngshimasu。 iPhonewo jiē xùshitara,rokkuwo jiě chúshite[ Trustwo xuǎn zéshiTrust 。
NL Als je opnieuw lid wil worden nadat je de Community hebt verlaten kan je de originele uitnodiging gebruiken om je opnieuw aan te melden.
JA 退出した後、再びコミュニティに参加したい場合は、最初に受け取った招待状を使って再び参加することができます。
Terjime tuì chūshita hòu、 zàibikomyunitini cān jiāshitai chǎng héha、 zuì chūni shòuke qǔtta zhāo dài zhuàngwo shǐtte zàibi cān jiāsurukotogadekimasu。
NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)
JA Camoのカメラを使用していたアプリをすべて閉じて、もう一度開きます(これらのアプリは、再起動するまでカメラが削除されたことを認識しません)
Terjime Camonokamerawo shǐ yòngshiteitaapuriwosubete bìjite、mou yī dù kāikimasu(koreranoapuriha、 zài qǐ dòngsurumadekameraga xuē chúsaretakotowo rèn shíshimasen)
NL Wanneer de app zich vervolgens bijwerkt of wijzigt, moet dit proces opnieuw door Camo worden uitgevoerd. Evenzo kan het proces ongedaan worden gemaakt door de app opnieuw te installeren.
JA アプリが次に更新または変更されるとき、このプロセスはCamoによって再度実行される必要があります。同様に、アプリを再インストールすると、プロセスを元に戻すことができます。
Terjime apuriga cìni gèng xīnmataha biàn gèngsarerutoki、konopurosesuhaCamoniyotte zài dù shí xíngsareru bì yàogaarimasu。tóng yàngni,apuriwo zàiinsutōrusuruto,purosesuwo yuánni tìsukotogadekimasu。
NL Klik op Opnieuw opstarten wanneer hierom wordt gevraagd. Hiermee worden resterende bestanden verwijderd. Het verwijderen is voltooid wanneer uw computer opnieuw wordt opgestart.
JA 確認されたら [再起動] をクリックします。 残りのファイルが削除されます。コンピュータの再起動後にアンインストールが完了します。
Terjime què rènsaretara [zài qǐ dòng] wokurikkushimasu。 cánrinofairuga xuē chúsaremasu.konpyūtano zài qǐ dòng hòunian'insutōruga wán leshimasu。
NL Voer uw e-mailadres in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. U ontvangt een brief met de link voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord.
JA メールアドレスを入力してパスワードをリセットしてください。 パスワードリセットリンクが記載された手紙が届きます。
Terjime mēruadoresuwo rù lìshitepasuwādoworisettoshitekudasai. pasuwādorisettorinkuga jì zàisareta shǒu zhǐga jièkimasu。
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
JA 美味しいお食事を楽しんだら、ショッピングへ。ニューヨーク観光をゆっくりとお楽しみください。
Terjime měi wèishiio shí shìwo lèshindara,shoppinguhe.nyūyōku guān guāngwoyukkuritoo lèshimikudasai。
NL Geniet op ons observatieterras in de openlucht van een uitzicht van 360 graden over New York City. Het is het legendarische uitzicht dat u niet mag missen.
JA オープンエアの展望台デッキから、ニューヨークの街を360度見渡すことができます。この街に来たら見逃せない象徴的な景色です。
Terjime ōpun'eano zhǎn wàng táidekkikara,nyūyōkuno jiēwo360dù jiàn dùsukotogadekimasu。kono jiēni láitara jiàn táosenai xiàng zhēng dena jǐng sèdesu。
NL DMARC kan een waardevolle toevoeging zijn voor uw bedrijf. Implementeer het nu en geniet van veilige e-mail in uw hele organisatie.
JA DMARCは、あなたのビジネスに貴重な付加価値をもたらします。今すぐ導入して、組織全体で安全なメールを楽しんでください。
Terjime DMARCha、anatanobijinesuni guì zhòngna fù jiā sì zhíwomotarashimasu。jīnsugu dǎo rùshite、 zǔ zhī quán tǐde ān quánnamēruwo lèshindekudasai。
Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Leer, deel en geniet samen met de meer dan 100.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau.
JA 10 万人を超える熱心な Tableau ユーザーとともに Tableau を学び、つながり、そして楽しみましょう。
Terjime 10 wàn rénwo chāoeru rè xīnna Tableau yūzātotomoni Tableau wo xuébi、tsunagari、soshite lèshimimashou。
NL Download video's in HD 1080p, HD 720p, 4K, en 8K resolutie. Geniet ervan in hoge definitie op uw HD TV, iPad, IPhone, Samsung en andere apparaten.
JA 1080p、720p、4K、8K解像度でビデオをダウンロードします。HD TV、iPad、iPhone、Samsungなどのデバイスで高解像度でお楽しみください。
Terjime 1080p、720p、4K、8K jiě xiàng dùdebideowodaunrōdoshimasu。HD TV、iPad、iPhone、Samsungnadonodebaisude gāo jiě xiàng dùdeo lèshimikudasai。
Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
---|---|
ipad | ipad |
NL Geniet van je onlangs bijgewerkte BlackBerry!
JA 新しくアップグレードしたBlackBerryをお楽しみください。
Terjime xīnshikuappugurēdoshitaBlackBerrywoo lèshimikudasai。
NL Voer je diavoorstellingen uit in 1080p, 720p of Ultra 4K HD kwaliteit en geniet van de hoge resolutie op je HD-TV of -monitor.
JA スライドショーを1080p、720p、またはUltra 4K HDの画質で出力して、HD TVまたはモニターで高解像度をお楽しみください。
Terjime suraidoshōwo1080p、720p、matahaUltra 4K HDno huà zhìde chū lìshite、HD TVmatahamonitāde gāo jiě xiàng dùwoo lèshimikudasai。
NL Geniet van het soepele conversieproces. Geen onderbrekingen, geen bevriezingen, geen crashen.
JA スムーズな変換プロセスをお楽しみください。 中断、ハングアップ、クラッシュはありません。
Terjime sumūzuna biàn huànpurosesuwoo lèshimikudasai。 zhōng duàn,hanguappu,kurasshuhaarimasen。
NL Trek in lokale lekkernijen? Met de Grand Tour Snack Box geniet u twee keer van uw reis doorheen Zwitserland. Hoezo?
JA おすすめドライブ旅とあわせて、グランドツアー・スナックボックスを使用すると、スイスを旅する楽しみを2倍にすることができます。方法は次のとおりです。
Terjime osusumedoraibu lǚtoawasete,gurandotsuā・sunakkubokkusuwo shǐ yòngsuruto,suisuwo lǚsuru lèshimiwo2bèinisurukotogadekimasu。fāng fǎha cìnotooridesu。
Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
---|---|
twee | 2 |
NL Geniet van de sterkste VPN-versleuteling en de beveiliging die CyberGhost VPN biedt
JA CyberGhost VPNが提供する最強のVPN暗号化とセキュリティをお楽しみください
Terjime CyberGhost VPNga tí gōngsuru zuì qiángnoVPN àn hào huàtosekyuritiwoo lèshimikudasai
Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
---|---|
vpn | vpn |
NL 3. Geniet van gegarandeerde online anonimiteit
JA 3. オンラインの保証された匿名性をお楽しみください
Terjime 3. onrainno bǎo zhèngsareta nì míng xìngwoo lèshimikudasai
NL Geniet van ons strikte geen-logs-beleid
JA 弊社の厳格なノーログポリシーをお楽しみください
Terjime bì shèno yán génanōroguporishīwoo lèshimikudasai
NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...
JA ウェブサイト上での楽しみを持っているとすでにあなたの休日を楽しむ、あなたの休日はここから始まります...
Terjime u~ebusaito shàngdeno lèshimiwo chítteirutosudenianatano xiū rìwo lèshimu、anatano xiū rìhakokokara shǐmarimasu...
NL Geniet van interactieve vergaderingen met deelnemers op afstand
JA リモート参加者とのインタラクティブな会議をお楽しみください
Terjime rimōto cān jiā zhětonointarakutibuna huì yìwoo lèshimikudasai
NL Voordelen die een Citrix ISV geniet
NL Voordelen die een Citrix Authorized Learning Center partner geniet
JA Citrix Authorized Learning Center(CALC)パートナーになることのメリット
Terjime Citrix Authorized Learning Center(CALC)pātonāninarukotonomeritto
NL Maak eenvoudig verbinding via de Apple W1-chip4, geniet van een groter bereik en minder uitval met Class 1 Bluetooth® en pas het volume aan, bedien je muziek en neem oproepen aan met on-ear-bediening.
JA Apple W1チップ4搭載で簡単に接続。Class 1 Bluetooth®により、対応レンジが広く、ドロップアウトも減少。オンデバイスコントロールを使えば、音量調整、音楽や通話の操作が可能です。
Terjime Apple W1chippu4dā zàide jiǎn dānni jiē xù。Class 1 Bluetooth®niyori、 duì yīngrenjiga guǎngku,doroppuautomo jiǎn shǎo.ondebaisukontorōruwo shǐeba、 yīn liàng diào zhěng、 yīn lèya tōng huàno cāo zuòga kě néngdesu。
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek