Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Japaneseaponlar sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Japaneseaponlar

NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.

JA 英国のCOVIDの対応がどのように伝えられているかという点では、多くの政治が行われており、多くの一般的な誤解があります。

Terjime yīng guónoCOVIDno duì yīnggadonoyouni yúnerareteirukatoiu diǎndeha、 duōkuno zhèng zhìga xíngwareteori、 duōkuno yī bān dena wù jiěgaarimasu。

NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.

JA 英国のCOVIDの対応がどのように伝えられているかという点では、多くの政治が行われており、多くの一般的な誤解があります。

Terjime yīng guónoCOVIDno duì yīnggadonoyouni yúnerareteirukatoiu diǎndeha、 duōkuno zhèng zhìga xíngwareteori、 duōkuno yī bān dena wù jiěgaarimasu。

NL Wat moet ik doen als ik meer dan één podcast heb of extra formaten nodig heb?

JA 1つ以上のポッドキャストがある場合や追加のサイズが必要な場合はどうしたらいいですか？

Terjime 1tsu yǐ shàngnopoddokyasutogaaru chǎng héya zhuī jiānosaizuga bì yàona chǎng héhadoushitaraiidesuka？

NL Ik heb een live-account Ik heb een testaccount

JA ライブアカウントをお持ちの方 テストアカウントをお持ちの方

Terjime raibuakauntowoo chíchino fāng tesutoakauntowoo chíchino fāng

NL We hebben meer dan 70.000 leveranciers en ik heb het dan alleen nog maar over niveau één. Gegeven deze zeer grote reikwijdte heb ik mensen om me heen nodig die mij helpen mijn actieplannen te ontwikkelen.

JA 当社は一次下請け（ティアワン）だけで7万社以上のサプライヤーを抱えています。 この規模の大きさを知っているからこそ、私の行動計画を後押ししてくれる助けが必要なのです。

Terjime dāng shèha yī cì xià qǐngke（tiawan）dakede7wàn shè yǐ shàngnosapuraiyāwo bàoeteimasu。 kono guī móno dàkisawo zhītteirukarakoso、 sīno xíng dòng jì huàwo hòu yāshishitekureru zhùkega bì yàonanodesu。

NL Ik heb meerdere eLearning-sleutels gekocht.Waarom heb ik maar één sleutel gekregen?

JA 複数の eLearning キーを購入しましたが、受け取ったキーが 1 つだけなのはなぜですか?

Terjime fù shùno eLearning kīwo gòu rùshimashitaga、 shòuke qǔttakīga 1 tsudakenanohanazedesuka?

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

JA 私は過去6年以上SEOをやってきましたが、その年を通して、私は私が手に入れることができるSEOに関するすべての情報を消費しようとしました。

Terjime sīha guò qù6nián yǐ shàngSEOwoyattekimashitaga、sono niánwo tōngshite、 sīha sīga shǒuni rùrerukotogadekiruSEOni guānsurusubeteno qíng bàowo xiāo fèishiyoutoshimashita。

Gollandiýaly Japaneseaponlar
seo seo

NL Heb je hulp nodig om aan de slag te gaan met de GameSense SDK, wil je marketinginspanningen coördineren of heb je een cool idee dat je wilt pitchen?

JA GameSense SDKを始めるのに手助けが必要ですか、マーケティング活動のコーディネートをお望みですか、売り込みたいかっこいいアイデアがありますか？

Terjime GameSense SDKwo shǐmerunoni shǒu zhùkega bì yàodesuka,māketingu huó dòngnokōdinētowoo wàngmidesuka、 màiri yūmitaikakkoiiaideagaarimasuka？

NL Ik heb net een onbeperkte nieuwsgroepservice geprobeerd. Maar jullie zijn gewoon de beste. Goede snelheid, retentie en service. Ik heb mijn account net opgewaardeerd. Ik zit lekker, dus ik blijf waar ik ben! Bill C

JA すばらしいUSENETサービスをありがとう。Giganewsは、バイナリー・ニュースグループの完全性において、特に素晴らしいサービスを提供してくれる。 Chris

Terjime subarashiiUSENETsābisuwoarigatou。Giganewsha,bainarī・nyūsugurūpuno wán quán xìngnioite、 tèni sù qíngrashiisābisuwo tí gōngshitekureru。 Chris

NL ?Ik denk van niet. Misschien tegen de tijd dat ik zulke diepe rimpels heb, dat ik ze niet meer kan retoucheren. Dit project is het enige project dat ik niet afgerond heb. Nog niet.?

JA 「続けないと思います。きっと、私の顔に深いシワが刻まれ、レタッチでは修正しきれなくなるでしょう。このプロジェクトは、私の唯一の未完の作品なのです。今のところですが」

Terjime 「xùkenaito sīimasu。kitto、 sīno yánni shēnishiwaga kèmare,retatchideha xiū zhèngshikirenakunarudeshou。konopurojekutoha、 sīno wéi yīno wèi wánno zuò pǐnnanodesu。jīnnotokorodesuga」

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is een nieuw soort online-test dat ik heb bijgewoond, ik heb deze manier van interactie niet behalve. Echt geweldig!

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ 私が参加した新しい種類のオンラインテストは、この対話方法を除いていませんでした。本当に素晴らしい！

Terjime ⭐⭐⭐⭐⭐ sīga cān jiāshita xīnshii zhǒng lèinoonraintesutoha、kono duì huà fāng fǎwo chúiteimasendeshita。běn dāngni sù qíngrashii！

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

JA 私は過去6年以上SEOをやってきましたが、その年を通して、私は私が手に入れることができるSEOに関するすべての情報を消費しようとしました。

Terjime sīha guò qù6nián yǐ shàngSEOwoyattekimashitaga、sono niánwo tōngshite、 sīha sīga shǒuni rùrerukotogadekiruSEOni guānsurusubeteno qíng bàowo xiāo fèishiyoutoshimashita。

Gollandiýaly Japaneseaponlar
seo seo

NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?

JA 2021 年 10 月 12 日より前に作成した、または自動で作成された見積書があります。管理費を含む新しい見積書が必要でしょうか?

Terjime 2021 nián 10 yuè 12 rìyori qiánni zuò chéngshita、mataha zì dòngde zuò chéngsareta jiàn jī shūgaarimasu。guǎn lǐ fèiwo hánmu xīnshii jiàn jī shūga bì yàodeshouka?

NL Heb ik nog steeds toegang tot mijn serverlicentie als ik een upgrade heb uitgevoerd naar Data Center?

JA Data Center へアップグレードした後にまた、サーバーライセンスにアクセスはできますか?

Terjime Data Center heappugurēdoshita hòunimata,sābāraisensuniakusesuhadekimasuka?

NL Ik heb al een actieve licentie voor de Insight - Asset Management Cloud-app en heb Jira Service Management Standard of Free. Wat gebeurt er met mij?

JA 私はすでに Insight - Asset Management Cloud アプリのアクティブなライセンスを持っており、Jira Service Management Standard または Free を利用しています。この場合、どうなりますか?

Terjime sīhasudeni Insight - Asset Management Cloud apurinoakutibunaraisensuwo chítteori、Jira Service Management Standard mataha Free wo lì yòngshiteimasu。kono chǎng hé、dounarimasuka?

Gollandiýaly Japaneseaponlar
jira jira

NL Ik heb de Insight - Asset Management Cloud-app al, maar ik gebruik Jira Software of Jira Core. Welke opties heb ik?

JA 私はすでに Insight - Asset Management Cloud アプリを持っていますが、Jira Software または Jira Core を利用しています。どのようなオプションを利用できますか?

Terjime sīhasudeni Insight - Asset Management Cloud apuriwo chítteimasuga、Jira Software mataha Jira Core wo lì yòngshiteimasu。donoyounaopushonwo lì yòngdekimasuka?

Gollandiýaly Japaneseaponlar
jira jira

NL Ik heb al een actieve licentie voor de “Insight - Asset Management” app en Jira Software. Welke opties heb ik?

JA すでに “Insight - Asset Management” アプリと Jira Software アクティブなライセンスを持っています。どんな選択肢がありますか?

Terjime sudeni “Insight - Asset Management” apurito Jira Software akutibunaraisensuwo chítteimasu。don'na xuǎn zé zhīgaarimasuka?

Gollandiýaly Japaneseaponlar
jira jira

NL Ik heb een actieve licentie voor Jira Software en heb momenteel geen Insight - Asset Management-app. Kan ik de app wel gebruiken?

JA Jira Software のアクティブなライセンスを持っており、現在、Insight - Asset Management アプリを持っていません。アクセスできますか?

Terjime Jira Software noakutibunaraisensuwo chítteori、 xiàn zài、Insight - Asset Management apuriwo chítteimasen.akusesudekimasuka?

Gollandiýaly Japaneseaponlar
jira jira

NL Wat moet ik doen als ik meer dan één podcast heb of extra formaten nodig heb?

JA 1つ以上のポッドキャストがある場合や追加のサイズが必要な場合はどうしたらいいですか？

Terjime 1tsu yǐ shàngnopoddokyasutogaaru chǎng héya zhuī jiānosaizuga bì yàona chǎng héhadoushitaraiidesuka？

NL Ik heb DKIM, heb ik nog DMARC & SPF nodig?

JA DKIMは持っていますが、DMARCとSPFはまだ必要ですか？

Terjime DKIMha chítteimasuga、DMARCtoSPFhamada bì yàodesuka？

Gollandiýaly Japaneseaponlar
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf

NL Ik heb hulp nodig met een abonnement dat ik heb gekocht, wat moet ik doen?

JA 支払いを済ませたサブスクリプションについてサポートが必要な場合はどうしたらよいですか?

Terjime zhī fǎniwo jìmasetasabusukuripushonnitsuitesapōtoga bì yàona chǎng héhadoushitarayoidesuka?

NL Ik heb hulp nodig met een abonnement dat ik gekocht heb, wat moet ik doen?

JA 支払いを済ませたサブスクリプションについてサポートが必要な場合はどうしたらよいですか？

Terjime zhī fǎniwo jìmasetasabusukuripushonnitsuitesapōtoga bì yàona chǎng héhadoushitarayoidesuka？

NL Ik heb een live-account Ik heb een testaccount

JA ライブアカウントをお持ちの方 テストアカウントをお持ちの方

Terjime raibuakauntowoo chíchino fāng tesutoakauntowoo chíchino fāng

NL “Ik ben weg van deze virusbescherming die ik op mijn iPhone heb gezet. Het is een van de beste die ik ooit heb gehad en ik hoef er niet voor te betalen.”

JA このウイルス保護アプリが気に入っています。私の iphone に入れています。」 「これまで使ったアプリの中でトップクラスです。しかも無料。」

Terjime konouirusu bǎo hùapuriga qìni rùtteimasu。sīno iphone ni rùreteimasu。」 「koremade shǐttaapurino zhōngdetoppukurasudesu。shikamo wú liào。」

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

JA 正直なところ、Surfsharkは広告を作ったからダウンロードしてみたのですが、その後使い始めたら純粋に素晴らしくて、いつも使っています。

Terjime zhèng zhínatokoro、Surfsharkha guǎng gàowo zuòttakaradaunrōdoshitemitanodesuga、sono hòu shǐi shǐmetara chún cuìni sù qíngrashikute、itsumo shǐtteimasu。

NL Heb je ooit eerder Instagramvolgers gekocht? Of heb je altijd vertrouwd op organische groei? Laat het ons weten in de commentaarsectie!

JA あなたは今まで Instagram のフォロワーを購入しましたか？それとも、ずっと有機的な成長に頼ってきたのですか？私たちは、コメント欄で知ってみましょう

Terjime anataha jīnmade Instagram noforowāwo gòu rùshimashitaka？soretomo、zutto yǒu jī dena chéng zhǎngni làittekitanodesuka？ sītachiha,komento lánde zhīttemimashou

NL Heb je vragen of heb je hulp nodig?

JA ご質問またはお困りのことがありますか？

Terjime go zhì wènmatahao kùnrinokotogaarimasuka？

NL Van de 11 bestelde vouchers heb ik na inschakeling van LifePoints 2 vouchers ontvangen. Ben in afwachting van de resterende 9! Uiteindelijk heb ik de resterende 9 vouchers ook ontvangen. Dank voor de inzet.

JA 突然、換金のページにいけなくなって困っていましたが、解決していただき助かりました。ありがとうございました。

Terjime tū rán、 huàn jīnnopējiniikenakunatte kùntteimashitaga、 jiě juéshiteitadaki zhùkarimashita。arigatougozaimashita。

NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.

JA このフォームの記入後は、利用規約 と プライバシー・ポリシー を読み、理解し、同意したと見なされます。

Terjime konofōmuno jì rù hòuha、 lì yòng guī yuē to puraibashī・porishī wo dúmi、 lǐ jiěshi、 tóng yìshitato jiànnasaremasu。

NL Te gek! Nu heb ik een T-shirt design nodig...

JA ありがとうございます！次はTシャツデザインを依頼します。

Terjime arigatougozaimasu！ cìhaTshatsudezainwo yī làishimasu。

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

JA デジタル用のデザインは、RGBカラーモードのJPG、GIFまたはPNGファイルが提供されます。印刷用のデザインはCMYKカラーモードのPDF、Illustrator、PhotoshopまたはInDesignファイルが提供されます。

Terjime dejitaru yòngnodezainha、RGBkarāmōdonoJPG、GIFmatahaPNGfairuga tí gōngsaremasu。yìn shuā yòngnodezainhaCMYKkarāmōdonoPDF、Illustrator、PhotoshopmatahaInDesignfairuga tí gōngsaremasu。

Gollandiýaly Japaneseaponlar
jpg jpg
pdf pdf

NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."

JA 代理店に勤めていた時、自分の得意分野以外のプロジェクトや、興味があるお仕事をすることができませんでした。"

Terjime dài lǐ diànni qínmeteita shí、 zì fēnno dé yì fēn yě yǐ wàinopurojekutoya、 xìng wèigaaruo shì shìwosurukotogadekimasendeshita。"

NL Ik heb alleen mijn laptop en toegang tot het internet nodig…

JA パソコンとインターネットさえあれば…

Terjime pasokontointānettosaeareba…

NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.

JA 印刷用およびウェブ用のフォント名やフォントスタイルに関する情報が含まれています。

Terjime yìn shuā yòngoyobiu~ebu yòngnofonto míngyafontosutairuni guānsuru qíng bàoga hánmareteimasu。

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

JA プロジェクトの料金は、依頼するサービス内容によって異なります。なお、プロジェクトの依頼内容および料金はデザイナーと直接交渉することができます。

Terjime purojekutono liào jīnha、 yī làisurusābisu nèi róngniyotte yìnarimasu。nao,purojekutono yī lài nèi róngoyobi liào jīnhadezaināto zhí jiē jiāo shèsurukotogadekimasu。

NL Heb je hulp nodig?Zo kan je ons kan bereiken:

JA ご不明な点はありますか？

Terjime go bù míngna diǎnhaarimasuka？

NL Wat voor ontwerpwerk heb je nodig?

JA 何のデザインが必要ですか？

Terjime hénodezainga bì yàodesuka？

NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.

JA 魅力的なAndroidアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。

Terjime mèi lì denaAndroidapuridezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.

JA 興奮と感動をビジュアルで伝えるアルバムジャケットデザインの制作は99designsにおまかせください。

Terjime xìng fènto gǎn dòngwobijuarude yúneruarubamujakettodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

JA 世界に発信したいことがありますか？カスタムメイドのポッドキャストカバーで言いたいことを表現しましょう。

Terjime shì jièni fā xìnshitaikotogaarimasuka？kasutamumeidonopoddokyasutokabāde yánitaikotowo biǎo xiànshimashou。

NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.

JA 食欲をそそるメニューデザインは99designsで依頼してみましょう。

Terjime shí yùwososorumenyūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.

JA ウェブサイトでブランドイメージを伝えるヘッダーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Terjime u~ebusaitodeburandoimējiwo yúneruheddādezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

JA その他のビジネス・広告関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Terjime sono tānobijinesu・guǎng gào guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.

JA クールでかっこいいスウェットシャツ・パーカーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Terjime kūrudekakkoiisuu~ettoshatsu・pākādezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.

JA 世界に一つだけのオリジナルタトゥーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Terjime shì jièni yītsudakenoorijinarutato~ūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.

JA 食欲をそそる食品ラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。

Terjime shí yùwososoru shí pǐnraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.

JA 被リンク分析に関しては、Ahrefsが一番のお気に入りツールです。SEO対策を真剣に考えているなら、Ahrefsが必要です。

Terjime bèirinku fēn xīni guānshiteha、Ahrefsga yī fānnoo qìni rùritsūrudesu。SEO duì cèwo zhēn jiànni kǎoeteirunara、Ahrefsga bì yàodesu。

Gollandiýaly Japaneseaponlar
seo seo

NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.

JA Ahrefsは、私が必要としている唯一のSEOツールです。ユーザーインターフェースは完璧で、データの整合性はどこにも負けないし、コミュニティのサポートは揺るぎないものです。

Terjime Ahrefsha、 sīga bì yàotoshiteiru wéi yīnoSEOtsūrudesu.yūzāintāfēsuha wán bìde,dētano zhěng hé xìnghadokonimo fùkenaishi,komyunitinosapōtoha yáoruginaimonodesu。

NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.

JA 2012年からAhrefsを使用していますが、自分がこの判断をしたことについて疑ったことは一度もありません。

Terjime 2012niánkaraAhrefswo shǐ yòngshiteimasuga、 zì fēngakono pàn duànwoshitakotonitsuite yíttakotoha yī dùmoarimasen。

NL Met het Atlassian Trust Center heb je toegang tot de meest actuele informatie met betrekking tot beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance van onze producten en services.

JA Atlassian Trust Center では、当社の製品やサービスのセキュリティ、信頼性、プライバシー、コンプライアンスに関する最新情報をご提供しています。

Terjime Atlassian Trust Center deha、 dāng shèno zhì pǐnyasābisunosekyuriti, xìn lài xìng,puraibashī,konpuraiansuni guānsuru zuì xīn qíng bàowogo tí gōngshiteimasu。

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek