{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Japaneseaponlar sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Japaneseaponlar

NL U kunt ISO-bestanden direct in Windows 10 koppelen. Volg de onderstaande stappen om een .iso-bestand rechtstreeks op uw bureaublad te koppelen.

JA ISO ファイルは、Windows 10 上で直接マウントすることができます。ISO ファイルをデスクトップに直接マウントするには、以下の手順で行います。

Terjime ISO fairuha、Windows 10 shàngde zhí jiēmauntosurukotogadekimasu。ISO fairuwodesukutoppuni zhí jiēmauntosuruniha、 yǐ xiàno shǒu shùnde xíngimasu。

Gollandiýaly Japaneseaponlar
windows windows 10

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

JA 当社の Cloud 製品は一般的なプラットフォーム上で、チームとその作業、データを 1 か所にまとめます。

Terjime dāng shèno Cloud zhì pǐnha yī bān denapurattofōmu shàngde,chīmutosono zuò yè,dētawo 1 ka suǒnimatomemasu。

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

JA ブランチ、コミット、プルリクエストを Jira Software の課題と連携させることで効率性を向上しましょう。

Terjime buranchi,komitto,pururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xiésaserukotode xiào lǜ xìngwo xiàng shàngshimashou。

Gollandiýaly Japaneseaponlar
jira jira

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。

Terjime roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

JA ブランチ、コミット、プルリクエストを Jira Software の課題と連携させることで効率性を向上しましょう。

Terjime buranchi,komitto,pururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xiésaserukotode xiào lǜ xìngwo xiàng shàngshimashou。

Gollandiýaly Japaneseaponlar
jira jira

NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

JA コミットやプルリクエストを Jira Software の課題と連係させることにより効率的に作業

Terjime komittoyapururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xìsaserukotoniyori xiào lǜ deni zuò yè

Gollandiýaly Japaneseaponlar
jira jira

NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.

JA Jetpack がネットワークで有効化されていて、ネットワークの子サイトのそれぞれで Jetpack の接続が必要であることをユーザーに伝えなければならない場合、値 true を格納します。

Terjime Jetpack ganettowākude yǒu xiào huàsareteite,nettowākuno zisaitonosorezorede Jetpack no jiē xùga bì yàodearukotowoyūzāni yúnenakerebanaranai chǎng hé、 zhí true wo gé nàshimasu。

NL Beheer alle documentatie centraal, bewerk bestanden direct in de module Projecten, documenten koppelen aan e-mails en CRM-taken.

JA すべてのドキュメントを一か所で管理。プロジェクト モジュールで直接ファイル編集。メールと CRM タスクにドキュメントを添付。

Terjime subetenodokyumentowo yīka suǒde guǎn lǐ.purojekuto mojūrude zhí jiēfairu biān jí.mēruto CRM tasukunidokyumentowo tiān fù。

NL Een sessie maken is het equivalent van een 'login' op een iCloud-account of 'koppelen' met een Reincubate Relay-app-instantie.

JA セッションの作成は、iCloudアカウントへの「ログイン」、またはReincubate Relayアプリインスタンスとの「ペアリング」に相当します。

Terjime sesshonno zuò chéngha、iCloudakauntoheno「roguin」,matahaReincubate Relayapuriinsutansutono「pearingu」ni xiāng dāngshimasu。

NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

JA コミットやプルリクエストを Jira Software の課題と連係させることにより効率的に作業

Terjime komittoyapururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xìsaserukotoniyori xiào lǜ deni zuò yè

Gollandiýaly Japaneseaponlar
jira jira

NL Nadat u het horloge hebt gewist en opnieuw gaat koppelen, ziet u dat uw oorspronkelijke weergaveback-up wordt weergegeven in de lijst met beschikbare back-ups van Watch. Probleem opgelost!

JA 監視を消去した後、もう一度ペアにすると、元の監視バックアップが使用可能な監視バックアップのリストに表示されます。問題が解決しました!

Terjime jiān shìwo xiāo qùshita hòu、mou yī dùpeanisuruto、 yuánno jiān shìbakkuappuga shǐ yòng kě néngna jiān shìbakkuappunorisutoni biǎo shìsaremasu。wèn tíga jiě juéshimashita!

NL Koppelen en afspelen met je Bluetooth®-apparaat

JA Bluetooth®対応デバイスとペアリングして再生

Terjime Bluetooth®duì yīngdebaisutopearingushite zài shēng

NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.

JA データに接続し、Tableau を使用してデータをより迅速かつ簡単に分析する方法を実際にご覧ください。Tableau Desktop 無料トライアル版をダウンロードして使い始めましょう。

Terjime dētani jiē xùshi、Tableau wo shǐ yòngshitedētawoyori xùn sùkatsu jiǎn dānni fēn xīsuru fāng fǎwo shí jìnigo lǎnkudasai。Tableau Desktop wú liàotoraiaru bǎnwodaunrōdoshite shǐi shǐmemashou。

NL Met nieuwe en verbeterde beheermogelijkheden kun je de juiste mensen aan de juiste data koppelen, wanneer en waar zij dat nodig hebben.

JA ガバナンスの新機能と機能強化により、必要なときにどこからでも、適切な人が適切なデータに接続できるようになります。

Terjime gabanansuno xīn jī néngto jī néng qiáng huàniyori、 bì yàonatokinidokokarademo、 shì qièna rénga shì qiènadētani jiē xùdekiruyouninarimasu。

NL Een kloon ontkoppelen en koppelen aan een nieuwe VM

JA 新しい VM へのリンク複製のリンクを解除

Terjime xīnshii VM henorinku fù zhìnorinkuwo jiě chú

NL Kom meer te weten over de verschillende soorten aansluitingen in elektronische apparaten en leer hoe je ze veilig los kunt koppelen.

JA 放熱グリスの塗布はプロセッサーを冷却するために欠かせません。修理作業でヒートシンクあるいはCP...

Terjime fàng règurisuno tú bùhapurosessāwo lěng quèsurutameni qiànkasemasen。xiū lǐ zuò yèdehītoshinkuaruihaCP...

NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.

JA Parallels Desktop 17 では、ALTGRAPH キーを Mac の左 Option キーに再マッピングして、左 Option キーを言語特有のアクセント付き文字や特殊記号を入力するために使用できるようになりました。

Terjime Parallels Desktop 17 deha、ALTGRAPH kīwo Mac no zuǒ Option kīni zàimappingushite、 zuǒ Option kīwo yán yǔ tè yǒunoakusento fùki wén zìya tè shū jì hàowo rù lìsurutameni shǐ yòngdekiruyouninarimashita。

NL De stappen voor het koppelen van Camo voor Android verschillen, afhankelijk van of u koppelt aan Windows of Mac.

JA Camo for Androidをペアリングする手順は、WindowsとMacのどちらとペアリングするかによって異なります。

Terjime Camo for Androidwopearingusuru shǒu shùnha、WindowstoMacnodochiratopearingusurukaniyotte yìnarimasu。

NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.

JA DNSを使用しています。続いて、送信者のIPアドレスを、SPFレコードに定義されている認証されたアドレスと照合しようとします。

Terjime DNSwo shǐ yòngshiteimasu。xùite、 sòng xìn zhěnoIPadoresuwo、SPFrekōdoni dìng yìsareteiru rèn zhèngsaretaadoresuto zhào héshiyoutoshimasu。

Gollandiýaly Japaneseaponlar
dns dns

NL ClickShare Buttons op afstand koppelen

JA ClickShare Buttons のリモートペアリング

Terjime ClickShare Buttons norimōtopearingu

NL Eenvoudig koppelen met één aanraking voor zowel Apple4 als Android5-telefoons

JA Appleデバイス4およびAndroidデバイス5のいずれにも、ワンタッチでシンプルにペアリング可能

Terjime Appledebaisu4oyobiAndroiddebaisu5noizurenimo,wantatchideshinpurunipearingu kě néng

NL One-touch koppelen voor Apple2 en Android3

JA Appleデバイス2およびAndroidデバイス3とワンタッチペアリング

Terjime Appledebaisu2oyobiAndroiddebaisu3towantatchipearingu

NL Documenten worden weergegeven in tabbladen die je net als in een webbrowser kunt koppelen, loskoppelen en herschikken.

JA 文書は、Webブラウザーの画面と同じようなタブ付き形式で表示されます。文書をピン留めしたり外したりできるだけでなく、タブの順序も変えられます。

Terjime wén shūha、Webburauzāno huà miànto tóngjiyounatabu fùki xíng shìde biǎo shìsaremasu。wén shūwopin liúmeshitari wàishitaridekirudakedenaku,tabuno shùn xùmo biàneraremasu。

NL MindMeister draait op elke standaard webbrowser, op Chromebooks, iOS en Android-apparaten. Studenten kunnen thuis, op school, en zelfs onderweg aan hun mappen werken om naadloos hun klas en huiswerk taken aan elkaar te koppelen.

JA MindMeisterはスタンダードなブラウザ、Chromebook、iOSとAndroidのデバイスで使用可能です。学生は家からでも学校からでも利用可能で、また宿題と学校でしたことをリンクすることもできます。

Terjime MindMeisterhasutandādonaburauza,Chromebook、iOStoAndroidnodebaisude shǐ yòng kě néngdesu。xué shēngha jiākarademo xué xiàokarademo lì yòng kě néngde、mata sù títo xué xiàodeshitakotoworinkusurukotomodekimasu。

Gollandiýaly Japaneseaponlar
ios ios
en

NL om Buttons op afstand te koppelen aan een basisstation zonder fysieke toegang tot het apparaat.

JA デバイスへの物理的なアクセスなしで、Buttons を Base Unit にリモートでペアリングします

Terjime debaisuheno wù lǐ denaakusesunashide、Buttons wo Base Unit nirimōtodepearingushimasu

NL De ClickShare Button Manager is een zelfstandige softwaretoepassing waarmee je op afstand je ClickShare-knoppen kunt koppelen voor al je ClickShare-basisstations.

JA ClickShareボタンマネージャーは、すべてのClickShareベースユニットがClickShareボタンに遠隔でペアリングするためのスタンドアロン型ソフトウェアアプリケーションです。

Terjime ClickSharebotanmanējāha、subetenoClickSharebēsuyunittogaClickSharebotanni yuǎn gédepearingusurutamenosutandoaron xíngsofutou~eaapurikēshondesu。

NL Zo heb je geen fysieke toegang meer nodig tot het ClickShare-basisstation om één of meer Buttons aan een specifiek basisstation te koppelen of te ontkoppelen.

JA そのため、1つあるいは複数のボタンで特定のベースユニットにペアリングまたはペアリング解除するため、ClickShareベースユニットに物理的にアクセスする必要はありません。

Terjime sonotame、1tsuaruiha fù shùnobotande tè dìngnobēsuyunittonipearingumatahapearingu jiě chúsurutame、ClickSharebēsuyunittoni wù lǐ deniakusesusuru bì yàohaarimasen。

NL De Button Manager-applicatie is ontworpen voor facility managers of locatiehouders die een aantal knoppen willen koppelen aan een basisstation in een bepaalde vergaderruimte zonder dat er daadwerkelijk fysieke toegang tot de ruimte nodig is.

JA ボタンマネージャーは、会議室に実際に行くことなく、複数のボタンをベースユニットにペアリングしたい施設管理者やホスト会場向けのアプリケーションです。

Terjime botanmanējāha、 huì yì shìni shí jìni xíngkukotonaku、 fù shùnobotanwobēsuyunittonipearingushitai shī shè guǎn lǐ zhěyahosuto huì chǎng xiàngkenoapurikēshondesu。

NL Download de FOREO app en volg de instructies om jouw UFO™ apparaat te koppelen.

JA FOREOアプリをダウンロードし、ガイドに従ってUFO™デバイスとペアリングしてください。

Terjime FOREOapuriwodaunrōdoshi,gaidoni cóngtteUFO™debaisutopearingushitekudasai。

NL Beheer alle documentatie centraal, bewerk bestanden direct in de module Projecten, documenten koppelen aan e-mails en CRM-taken.

JA すべてのドキュメントを一か所で管理。プロジェクト モジュールで直接ファイル編集。メールと CRM タスクにドキュメントを添付。

Terjime subetenodokyumentowo yīka suǒde guǎn lǐ.purojekuto mojūrude zhí jiēfairu biān jí.mēruto CRM tasukunidokyumentowo tiān fù。

NL Help uw teams om agile‑methoden te gebruiken om workflows voor softwareontwikkeling samen te brengen in één systeem en deze te koppelen aan andere ServiceNow‑activiteiten.

JA チームが Agile の手法でソフトウェア開発ワークフローを 1 つのシステムにまとめ、他の ServiceNow アクティビティに接続できるようにします。

Terjime chīmuga Agile no shǒu fǎdesofutou~ea kāi fāwākufurōwo 1 tsunoshisutemunimatome、 tāno ServiceNow akutibitini jiē xùdekiruyounishimasu。

NL Afstemming met bedrijfsdoeleinden door verbeteringen te koppelen aan de algehele bedrijfsdoelstellingen

JA ビジネス目標との連動:改善を全般的なビジネス戦略と結びつけることによって行います

Terjime bijinesu mù biāotono lián dòng: gǎi shànwo quán bān denabijinesu zhàn lüèto jiébitsukerukotoniyotte xíngimasu

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。

Terjime roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

JA ブランチ、コミット、プルリクエストを Jira Software の課題と連携させることで効率性を向上しましょう。

Terjime buranchi,komitto,pururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xiésaserukotode xiào lǜ xìngwo xiàng shàngshimashou。

Gollandiýaly Japaneseaponlar
jira jira

NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

JA コミットやプルリクエストを Jira Software の課題と連係させることにより効率的に作業

Terjime komittoyapururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xìsaserukotoniyori xiào lǜ deni zuò yè

Gollandiýaly Japaneseaponlar
jira jira

NL Door Jira Software en Bitbucket te koppelen worden teams automatisch op de hoogte gehouden van codewijzigingen, zodat jij dat niet hoeft te doen.

JA Jira Software と Bitbucket を組み合わせると、コードの変更が自動的にチーム内で共有されるため、周知する必要がなくなります。

Terjime Jira Software to Bitbucket wo zǔmi héwaseruto,kōdono biàn gèngga zì dòng denichīmu nèide gòng yǒusarerutame、 zhōu zhīsuru bì yàoganakunarimasu。

Gollandiýaly Japaneseaponlar
jira jira

NL One-touch koppelen voor Apple2 en Android3

JA Appleデバイス2およびAndroidデバイス3とワンタッチペアリング

Terjime Appledebaisu2oyobiAndroiddebaisu3towantatchipearingu

NL Wij zullen u helpen om de editors aan uw app te koppelen en al uw vragen te beantwoorden.

JA エディターをアプリに接続するためのサポートを行い、あらゆる疑問にお答えします。

Terjime editāwoapurini jiē xùsurutamenosapōtowo xíngi、arayuru yí wènnio dáeshimasu。

NL een verscheidenheid aan sectoren, en kleine tot middelgrote bedrijven gebruiken Insightly om kansen te beheren in elke fase van het verkoopproces, klantrelaties te koppelen, projecten op te leveren, offertes op te stellen en meer.

JA 。また、いつでも無料で電話とメール経由でのカスタマー・サービスを利用できます。

Terjime 。mata、itsudemo wú liàode diàn huàtomēru jīng yóudenokasutamā・sābisuwo lì yòngdekimasu。

NL Help uw teams om agile‑methoden te gebruiken om workflows voor softwareontwikkeling samen te brengen in één systeem en deze te koppelen aan andere ServiceNow‑activiteiten.

JA チームが Agile の手法でソフトウェア開発ワークフローを 1 つのシステムにまとめ、他の ServiceNow アクティビティに接続できるようにします。

Terjime chīmuga Agile no shǒu fǎdesofutou~ea kāi fāwākufurōwo 1 tsunoshisutemunimatome、 tāno ServiceNow akutibitini jiē xùdekiruyounishimasu。

NL Afstemming met bedrijfsdoeleinden door verbeteringen te koppelen aan de algehele bedrijfsdoelstellingen

JA ビジネス目標との連動:改善を全般的なビジネス戦略と結びつけることによって行います

Terjime bijinesu mù biāotono lián dòng: gǎi shànwo quán bān denabijinesu zhàn lüèto jiébitsukerukotoniyotte xíngimasu

NL Help uw teams om agile‑methoden te gebruiken om workflows voor softwareontwikkeling samen te brengen in één systeem en deze te koppelen aan andere ServiceNow‑activiteiten.

JA チームが Agile の手法でソフトウェア開発ワークフローを 1 つのシステムにまとめ、他の ServiceNow アクティビティに接続できるようにします。

Terjime chīmuga Agile no shǒu fǎdesofutou~ea kāi fāwākufurōwo 1 tsunoshisutemunimatome、 tāno ServiceNow akutibitini jiē xùdekiruyounishimasu。

NL Afstemming met bedrijfsdoeleinden door verbeteringen te koppelen aan de algehele bedrijfsdoelstellingen

JA ビジネス目標との連動:改善を全般的なビジネス戦略と結びつけることによって行います

Terjime bijinesu mù biāotono lián dòng: gǎi shànwo quán bān denabijinesu zhàn lüèto jiébitsukerukotoniyotte xíngimasu

NL Help uw teams om agile‑methoden te gebruiken om workflows voor softwareontwikkeling samen te brengen in één systeem en deze te koppelen aan andere ServiceNow‑activiteiten.

JA チームが Agile の手法でソフトウェア開発ワークフローを 1 つのシステムにまとめ、他の ServiceNow アクティビティに接続できるようにします。

Terjime chīmuga Agile no shǒu fǎdesofutou~ea kāi fāwākufurōwo 1 tsunoshisutemunimatome、 tāno ServiceNow akutibitini jiē xùdekiruyounishimasu。

NL Afstemming met bedrijfsdoeleinden door verbeteringen te koppelen aan de algehele bedrijfsdoelstellingen

JA ビジネス目標との連動:改善を全般的なビジネス戦略と結びつけることによって行います

Terjime bijinesu mù biāotono lián dòng: gǎi shànwo quán bān denabijinesu zhàn lüèto jiébitsukerukotoniyotte xíngimasu

NL Help uw teams om agile‑methoden te gebruiken om workflows voor softwareontwikkeling samen te brengen in één systeem en deze te koppelen aan andere ServiceNow‑activiteiten.

JA チームが Agile の手法でソフトウェア開発ワークフローを 1 つのシステムにまとめ、他の ServiceNow アクティビティに接続できるようにします。

Terjime chīmuga Agile no shǒu fǎdesofutou~ea kāi fāwākufurōwo 1 tsunoshisutemunimatome、 tāno ServiceNow akutibitini jiē xùdekiruyounishimasu。

NL Afstemming met bedrijfsdoeleinden door verbeteringen te koppelen aan de algehele bedrijfsdoelstellingen

JA ビジネス目標との連動:改善を全般的なビジネス戦略と結びつけることによって行います

Terjime bijinesu mù biāotono lián dòng: gǎi shànwo quán bān denabijinesu zhàn lüèto jiébitsukerukotoniyotte xíngimasu

NL Help uw teams om agile‑methoden te gebruiken om workflows voor softwareontwikkeling samen te brengen in één systeem en deze te koppelen aan andere ServiceNow‑activiteiten.

JA チームが Agile の手法でソフトウェア開発ワークフローを 1 つのシステムにまとめ、他の ServiceNow アクティビティに接続できるようにします。

Terjime chīmuga Agile no shǒu fǎdesofutou~ea kāi fāwākufurōwo 1 tsunoshisutemunimatome、 tāno ServiceNow akutibitini jiē xùdekiruyounishimasu。

NL Afstemming met bedrijfsdoeleinden door verbeteringen te koppelen aan de algehele bedrijfsdoelstellingen

JA ビジネス目標との連動:改善を全般的なビジネス戦略と結びつけることによって行います

Terjime bijinesu mù biāotono lián dòng: gǎi shànwo quán bān denabijinesu zhàn lüèto jiébitsukerukotoniyotte xíngimasu

NL Help uw teams om agile‑methoden te gebruiken om workflows voor softwareontwikkeling samen te brengen in één systeem en deze te koppelen aan andere ServiceNow‑activiteiten.

JA チームが Agile の手法でソフトウェア開発ワークフローを 1 つのシステムにまとめ、他の ServiceNow アクティビティに接続できるようにします。

Terjime chīmuga Agile no shǒu fǎdesofutou~ea kāi fāwākufurōwo 1 tsunoshisutemunimatome、 tāno ServiceNow akutibitini jiē xùdekiruyounishimasu。

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek