NL EcoVadis ontvangt graag uw vragen of opmerkingen over deze verklaring van gegevensprivacy. Als u van mening bent dat EcoVadis zich niet aan deze verklaring heeft gehouden, neem dan contact op met EcoVadis via:
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Japaneseaponlar sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Japaneseaponlar
JA EcoVadisは、本声明に関するご質問やご意見をお待ちしています。EcoVadisがこの声明を遵守していないと思われる場合は、以下の窓口までご連絡ください。
Terjime EcoVadisha、 běn shēng míngni guānsurugo zhì wènyago yì jiànwoo dàichishiteimasu。EcoVadisgakono shēng míngwo zūn shǒushiteinaito sīwareru chǎng héha、 yǐ xiàno chuāng kǒumadego lián luòkudasai。
NL Opmerking: Alleen de volgende bedrijven zijn officieel door EcoVadis geaccrediteerd om assistentie te verlenen met betrekking tot een EcoVadis scorekaart.
JA 注意：以下の企業のみが、EcoVadisによって正式に認定され、EcoVadisスコアカードに関連するサポートを提供しています。
Terjime zhù yì： yǐ xiàno qǐ yènomiga、EcoVadisniyotte zhèng shìni rèn dìngsare、EcoVadissukoakādoni guān liánsurusapōtowo tí gōngshiteimasu。
NL Als een gebruiker diensten van EcoVadis koopt, kunnen we om facturerings- en creditcardgegevens vragen. De creditcardgegevens worden niet door EcoVadis opgeslagen.
JA ユーザーがEcoVadisからサービスを購入する場合、当社は請求情報およびクレジットカード情報を要求することがあります。クレジットカード情報は当社では保存されません。
Terjime yūzāgaEcoVadiskarasābisuwo gòu rùsuru chǎng hé、 dāng shèha qǐng qiú qíng bàooyobikurejittokādo qíng bàowo yào qiúsurukotogaarimasu.kurejittokādo qíng bàoha dāng shèdeha bǎo cúnsaremasen。
NL Wanneer het nodig is dat EcoVadis uw persoonsgegevens doorgeeft aan derden, zoals externe leveranciers, een andere derde partij of een andere entiteit van EcoVadis, zullen wij u pro-actief informeren over
JA EcoVadisがお客様の個人情報を外部サプライヤー、その他の第三者、その他のEcoVadis事業体などの第三者に送信する必要が出た場合、以下について積極的にお知らせします
Terjime EcoVadisgao kè yàngno gè rén qíng bàowo wài bùsapuraiyā,sono tāno dì sān zhě、sono tānoEcoVadis shì yè tǐnadono dì sān zhěni sòng xìnsuru bì yàoga chūta chǎng hé、 yǐ xiànitsuite jī jí denio zhīraseshimasu
NL Bekijk twee EcoVadis-klanten die hun verhaal vertellen over hoe het gebruik van hun rating hen hielp kosten te verlagen en de efficiëntie te verhogen.
JA EcoVadisの顧客である2社が、どのように評価を活用してコストを削減し、効率性を向上させたのか。事例を紹介します。
Terjime EcoVadisno gù kèdearu2shèga、donoyouni píng sìwo huó yòngshitekosutowo xuē jiǎnshi、 xiào lǜ xìngwo xiàng shàngsasetanoka。shì lìwo shào jièshimasu。
| Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Bekijk twee EcoVadis-klanten die hun verhaal vertellen over hoe het gebruik van hun rating hen hielp kosten te verlagen en de efficiëntie te verhogen.
JA EcoVadisの顧客である2社が、どのように評価を活用してコストを削減し、効率性を向上させたのか。 事例を紹介します。
Terjime EcoVadisno gù kèdearu2shèga、donoyouni píng sìwo huó yòngshitekosutowo xuē jiǎnshi、 xiào lǜ xìngwo xiàng shàngsasetanoka。 shì lìwo shào jièshimasu。
| Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.
JA プライベートデット投資企業は、EcoVadisの評価が高いクライアントの借入金利を引き下げることにより、ESGに関する透明性を融資ポートフォリオに組み込んでいます。
Terjime puraibētodetto tóu zī qǐ yèha、EcoVadisno píng sìga gāoikuraiantono jiè rù jīn lìwo yǐnki xiàgerukotoniyori、ESGni guānsuru tòu míng xìngwo róng zīpōtoforioni zǔmi yūndeimasu。
NL Onze klanten integreren ratings in de hele inkooplevenscyclus en gebruiken EcoVadis als een tool om transformatie te bewerkstelligen met hun teams.
JA 当社のお客様は、調達ライフサイクル全体で評価を統合し、EcoVadisを業務の変革ツールとして活用しています。
Terjime dāng shènoo kè yàngha、 diào dáraifusaikuru quán tǐde píng sìwo tǒng héshi、EcoVadiswo yè wùno biàn gétsūrutoshite huó yòngshiteimasu。
NL Vergroot uw kennis over duurzaamheid, werk samen met klanten en verbeter uw prestaties met relevante en bruikbare e-Learning-cursussen via EcoVadis Academy.
JA EcoVadisアカデミーの実用的なEラーニングコースにより、サステナビリティに関する知識を深め、クライアントと協力してパフォーマンス改善に取り組むことができます。
Terjime EcoVadisakademīno shí yòng denaErāningukōsuniyori,sasutenabiritini guānsuru zhī shíwo shēnme,kuraiantoto xié lìshitepafōmansu gǎi shànni qǔri zǔmukotogadekimasu。
NL Alle EcoVadis-oplossingen zijn gebouwd op drie pijlers die onze aanpak onderscheiden
JA すべてのソリューションは、当社のアプローチを際立たせる3つの主要な柱の上に構築されています。
Terjime subetenosoryūshonha、 dāng shènoapurōchiwo jì lìtaseru3tsuno zhǔ yàona zhùno shàngni gòu zhúsareteimasu。
NL Banken en andere financiële instellingen verbeteren de ESG-prestaties terwijl ze innovatieve aanbiedingen die gekoppeld zijn aan ESG ontwikkelen door EcoVadis Ratings te integreren in hun geschiktheidscriteria.
JA 銀行をはじめとする金融機関は、EcoVadisの評価を適格基準に組み込んだ革新的なESG投融資を考案して提供することにより、ESGに関するパフォーマンスを推進しています。
Terjime yín xíngwohajimetosuru jīn róng jī guānha、EcoVadisno píng sìwo shì gé jī zhǔnni zǔmi yūnda gé xīn denaESG tóu róng zīwo kǎo ànshite tí gōngsurukotoniyori、ESGni guānsurupafōmansuwo tuī jìnshiteimasu。
| Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
|---|---|
| esg | esg |
NL EcoVadis-analisten zetten uw antwoorden om in een scorecard. Dit is een onafhankelijke beoordeling van het managementsysteem, die gebaseerd is op de vragenlijst en documenten.
JA EcoVadisのアナリストが、回答をスコアカードとして抽出。 質問票や他の証明書類に基づく公正な管理システム評価です。
Terjime EcoVadisnoanarisutoga、 huí dáwosukoakādotoshite chōu chū。 zhì wèn piàoya tāno zhèng míng shū lèini jīdzuku gōng zhèngna guǎn lǐshisutemu píng sìdesu。
NL Alle EcoVadis-oplossingen zijn gebouwd op drie pijlers die onze aanpak onderscheiden
JA すべてのソリューションは、EcoVadisのアプローチを特徴づける3つの要素に基づいています。
Terjime subetenosoryūshonha、EcoVadisnoapurōchiwo tè zhēngdzukeru3tsuno yào sùni jīdzuiteimasu。
NL Het risicomodel is gedeeltelijk gebaseerd op de database met duurzaamheidsprestaties van EcoVadis, die meer dan 200 sectoren en meer dan 100.000 bedrijven omvat.
JA このリスクモデルは、200以上の業種および10万社以上の企業をカバーするEcoVadisのサステナビリティ・パフォーマンス・データベースに一部基づいています。
Terjime konorisukumoderuha、200yǐ shàngno yè zhǒngoyobi10wàn shè yǐ shàngno qǐ yèwokabāsuruEcoVadisnosasutenabiriti・pafōmansu・dētabēsuni yī bù jīdzuiteimasu。
NL De oplossing van EcoVadis geeft sectorinitiatieven de robuuste technologie en programmaondersteuning die ze nodig hebben om te gedijen.
JA EcoVadisのソリューションは、業界イニシアチブを成功させるために必要な強固なテクノロジーとプログラムサポートを提供します。
Terjime EcoVadisnosoryūshonha、 yè jièinishiachibuwo chéng gōngsaserutameni bì yàona qiáng gùnatekunorojītopuroguramusapōtowo tí gōngshimasu。
NL EcoVadis biedt een wereldwijde service-oplossing die de beperkingen van overbodige vragenlijsten, niet-bruikbare zelfevaluatiegegevens en dure site-audits doorbreekt.
JA EcoVadisは、重複した質問票や実用的でない自己評価データ、高額なオンサイト監査の限界を打ち破るグローバルなソリューションを提供します。
Terjime EcoVadisha、 zhòng fùshita zhì wèn piàoya shí yòng dedenai zì jǐ píng sìdēta, gāo énaonsaito jiān zhāno xiàn jièwo dǎchi pòrugurōbarunasoryūshonwo tí gōngshimasu。
NL EcoVadis biedt een wereldwijde service-oplossing met een evidence-based methodologie die inkoopteams helpt risico's te verkleinen en verbeteringen en innovatie te stimuleren.
JA EcoVadisは、根拠に基づく評価手法で、グローバルサービス向けのソリューションを提供。資材調達チームがリスクを抑え、改善を促し、イノベーションをもたらすお手伝いをします。
Terjime EcoVadisha、 gēn jùni jīdzuku píng sì shǒu fǎde,gurōbarusābisu xiàngkenosoryūshonwo tí gōng。zī cái diào dáchīmugarisukuwo yìe、 gǎi shànwo cùshi,inobēshonwomotarasuo shǒu yúniwoshimasu。
NL Benchmark en vergelijk de EcoVadis Rating van uw bedrijf met die van uw sector, op alle duurzaamheidscriteria.
JA ベンチマークを設定し、すべてのサステナビリティ基準に関して貴社のEcoVadis評価を貴社の業種と比較。
Terjime benchimākuwo shè dìngshi、subetenosasutenabiriti jī zhǔnni guānshite guì shènoEcoVadis píng sìwo guì shèno yè zhǒngto bǐ jiào。
NL EcoVadis-analisten zetten uw antwoorden om in een scorecard. Dit is een onafhankelijke beoordeling van het managementsysteem, die gebaseerd is op de vragenlijst en documenten.
JA EcoVadisのアナリストが、回答をスコアカードとして抽出。質問票や他の証明書類に基づく公正な管理システム評価です。
Terjime EcoVadisnoanarisutoga、 huí dáwosukoakādotoshite chōu chū。zhì wèn piàoya tāno zhèng míng shū lèini jīdzuku gōng zhèngna guǎn lǐshisutemu píng sìdesu。
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
JA ステークホルダーとの自社パフォーマンスの共有、または自社の上流バリューチェーンのパフォーマンス管理。EcoVadisは、その上流と下流両方のネットワーク管理のお手伝いをします。
Terjime sutēkuhorudātono zì shèpafōmansuno gòng yǒu、mataha zì shèno shàng liúbaryūchēnnopafōmansu guǎn lǐ。EcoVadisha、sono shàng liúto xià liú liǎng fāngnonettowāku guǎn lǐnoo shǒu yúniwoshimasu。
NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.
JA 何万社もの企業がEcoVadisと提携し、共通のプラットフォーム、公正なスコアカードとベンチマーク、そしてパフォーマンス向上ツールを使用して、持続可能性の推進に取り組んでいます。
Terjime hé wàn shèmono qǐ yègaEcoVadisto tí xiéshi、 gòng tōngnopurattofōmu, gōng zhèngnasukoakādotobenchimāku,soshitepafōmansu xiàng shàngtsūruwo shǐ yòngshite、 chí xù kě néng xìngno tuī jìnni qǔri zǔndeimasu。
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
JA EcoVadisのサービスは、サプライヤーがプロセスとパフォーマンスを開発し、長期的な供給リスクを軽減するための優れたガイドラインになっています。
Terjime EcoVadisnosābisuha,sapuraiyāgapurosesutopafōmansuwo kāi fāshi、 zhǎng qī dena gōng gěirisukuwo zhì jiǎnsurutameno yōuretagaidorainninatteimasu。
NL Werken bij in duurzaamheid | EcoVadis
NL Het e-learningplatform van de EcoVadis Academy is live!
JA EcoVadis Academy Eラーニングプラットフォームが公開されました !
Terjime EcoVadis Academy Erāningupurattofōmuga gōng kāisaremashita !
NL Duurzame Financiering | EcoVadis
NL Duurzaamheidsbeoordelingen van bedrijven | EcoVadis
JA 企業の持続可能性評価エコバディス
Terjime qǐ yèno chí xù kě néng xìng píng sìekobadisu
NL Financiële marktpartijen sluiten zich aan bij het netwerk van meer dan 75.000 bedrijven van EcoVadis om ESG-prestaties te stimuleren
JA 金融市場の参加者は、75,000以上の企業からなるエコバディスのネットワークに参加しています。 ESGパフォーマンスを推進するために
Terjime jīn róng shì chǎngno cān jiā zhěha、75,000yǐ shàngno qǐ yèkaranaruekobadisunonettowākuni cān jiāshiteimasu。 ESGpafōmansuwo tuī jìnsurutameni
NL Meer dan 600 multinationals werken met EcoVadis om risico's te beheersen, kosten te verlagen, innovaties te stimuleren en nieuwe inkomsten te genereren
JA 600社を超える多国籍企業が、EcoVadisと協力してリスク管理、コスト削減、技術革新と新たな収益の促進に取り組んでいます
Terjime 600shèwo chāoeru duō guó jí qǐ yèga、EcoVadisto xié lìshiterisuku guǎn lǐ,kosuto xuē jiǎn、 jì shù gé xīnto xīntana shōu yìno cù jìnni qǔri zǔndeimasu
NL Participatiemaatschappij gebruiken EcoVadis Ratings in de levenscyclus van hun investeringen. Er wordt rekening gehouden met ESG tijdens fondsenwerving, due diligence, waardecreatie en bij de afsluiting.
JA プライベートエクイティ企業は、投資ライフサイクル全体でEcoVadisの評価を活用し、 資金調達、デューデリジェンス、価値創造、エグジットの過程でESGを考慮しています。
Terjime puraibētoekuiti qǐ yèha、 tóu zīraifusaikuru quán tǐdeEcoVadisno píng sìwo huó yòngshi、 zī jīn diào dá,de~yūderijensu, sì zhí chuàng zào,egujittono guò chéngdeESGwo kǎo lǜshiteimasu。
| Gollandiýaly | Japaneseaponlar |
|---|---|
| esg | esg |
NL De meest toonaangevende duurzaamheidsexperts wereldwijd zijn in dienst bij EcoVadis over de hele wereld
JA 世界をリードする持続可能性の専門家を各国で採用
Terjime shì jièworīdosuru chí xù kě néng xìngno zhuān mén jiāwo gè guóde cǎi yòng
NL Ecovadis ESG-beoordelingen voor duurzame financiering
JA エコバディス ESG格付け サステイナブル・ファイナンスのための
Terjime ekobadisu ESG gé fùke sasuteinaburu・fainansunotameno
NL Alle oplossingen van EcoVadis bevatten een servicecomponent op maat
JA すべてのソリューションには、カスタマイズされたサービスを含む
Terjime subetenosoryūshonniha,kasutamaizusaretasābisuwo hánmu
NL Toeleveringsketen Duurzaamheids- beoordelingen | EcoVadis
JA サプライチェーンの持続可能性評価エコバディス
Terjime sapuraichēnno chí xù kě néng xìng píng sìekobadisu
NL Of u nu besluit om uw eigen duurzaamheidspraktijken te verbeteren of u bent een EcoVadis Rating is de eerste en slimste stap om aan de vraag van een klant te voldoen. in de richting van beter zakendoen.
JA 自分で持続可能性の実践を改善しようと決めたのか、それとも エコバディス レーティングは、顧客の要求を満たすための最初の賢いステップです。 より良いビジネスをするために
Terjime zì fēnde chí xù kě néng xìngno shí jiànwo gǎi shànshiyouto juémetanoka、soretomo ekobadisu rētinguha、 gù kèno yào qiúwo mǎntasutameno zuì chūno xiánisuteppudesu。 yori liángibijinesuwosurutameni
NL EcoVadis helpt meer dan 75.000 bedrijven van alle soorten en maten om kansen te creëren. van duurzaamheidsuitdagingen zoals:
JA エコバディス は、あらゆる規模や業界の75,000社以上の企業が機会を得るための支援を行っています。 などの持続可能性の課題から
Terjime ekobadisu ha、arayuru guī móya yè jièno75,000shè yǐ shàngno qǐ yèga jī huìwo dérutameno zhī yuánwo xíngtteimasu。 nadono chí xù kě néng xìngno kè tíkara
NL Inkoopteams bij meer dan 600 multinationals gebruiken EcoVadis-beoordelingen om elke dag aankoopbeslissingen te nemen.
JA 600を超える多国籍企業の調達チームが、EcoVadisによる評価を活用して、毎日の購買決定を行っています。
Terjime 600wo chāoeru duō guó jí qǐ yèno diào dáchīmuga、EcoVadisniyoru píng sìwo huó yòngshite、 měi rìno gòu mǎi jué dìngwo xíngtteimasu。
NL Door de EcoVadis-scorekaart met onze handelspartners te delen, voelen zij zich veiliger doordat de informatie is beoordeeld door een derde partij.
JA 情報が第三者によってレビューされているEcoVadisのスコアカードを共有することで、取引先に安心感を与えることができます。
Terjime qíng bàoga dì sān zhěniyotterebyūsareteiruEcoVadisnosukoakādowo gòng yǒusurukotode、 qǔ yǐn xiānni ān xīn gǎnwo yǔerukotogadekimasu。
NL EcoVadis heeft ons geholpen om ons milieu-, gezondheids-, veiligheids- en kwaliteitssysteem op orde te brengen... we hebben dubbele en inefficiënte documentatie uit onze processen verwijderd, waardoor de kosten zijn gereduceerd.
JA EcoVadisは、当社の環境、健康、安全、品質システムの整備に協力してくれました。重複する非効率的なドキュメント作成の工程をなくし、コストの削減にも成功しています。
Terjime EcoVadisha、 dāng shèno huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán、 pǐn zhìshisutemuno zhěng bèini xié lìshitekuremashita。zhòng fùsuru fēi xiào lǜ denadokyumento zuò chéngno gōng chéngwonakushi,kosutono xuē jiǎnnimo chéng gōngshiteimasu。
NL Bewaak uw risico en merkreputatie met 360 Watch en Live News, gebaseerd op externe input uit meer dan 100.000 openbare bronnen en geverifieerd door EcoVadis-analisten.
JA 100,000以上のパブリックソースからの外部入力に基づき、エコバディス アナリストが検証した「360 Watch」と「Live News」で、リスクとブランドレピュテーションを監視します。
Terjime 100,000yǐ shàngnopaburikkusōsukarano wài bù rù lìni jīdzuki,ekobadisu anarisutoga jiǎn zhèngshita「360 Watch」to「Live News」de,risukutoburandorepyutēshonwo jiān shìshimasu。
NL Gebruik een uitgebreide set tools om onder meer op uw website en in PR-communicatie uw succes te promoten, inclusief gedetailleerde rapporten, certificaten en natuurlijk de gewaardeerde EcoVadis-medailles.
JA 詳細なレポート、認証、そして名高いEcoVadisメダルなど、自社のウェブサイトや広報活動で活用できる豊富なツールセットを入手することができます。
Terjime xiáng xìnarepōto, rèn zhèng、soshite míng gāoiEcoVadismedarunado、 zì shènou~ebusaitoya guǎng bào huó dòngde huó yòngdekiru lǐ fùnatsūrusettowo rù shǒusurukotogadekimasu。
NL Lancering van nieuwe EcoVadis IQ-oplossing
NL Vernieuwd EcoVadis 10-platform gelanceerd
NL EcoVadis creëert CyberVadis - een third-party risicobeoordelingsoplossing voor cyberbeveiliging
JA エコバディス サイバーセキュリティのリスク評価ソリューション「CyberVadis（サイバーバディス）」を発表
Terjime ekobadisu saibāsekyuritinorisuku píng sìsoryūshon「CyberVadis（saibābadisu）」wo fā biǎo
NL MVO-beoordelingsbureau voor leveranciers/leveranciers | EcoVadis
JA サプライヤー/ベンダーのCSR評価機関 | EcoVadis
Terjime sapuraiyā/bendānoCSR píng sì jī guān | EcoVadis
NL EcoVadis: Wereldwijde, Betrouwbare Beoordelingen
JA EcoVadis：グローバルで信頼性の高い評価
Terjime EcoVadis：gurōbarude xìn lài xìngno gāoi píng sì
NL Externe input uit meer dan 100.000 openbare bronnen ter aanvulling van door het bedrijf verstrekte documentatie - tijdens en tussen ratings - en geverifieerd door EcoVadis-analisten.
JA 評価中および評価と評価の間には、10万を超える公的な情報源から、EcoVadisのアナリストが検証したものを配信。企業によって提供された文書を補強します。
Terjime píng sì zhōngoyobi píng sìto píng sìno jiānniha、10wànwo chāoeru gōng dena qíng bào yuánkara、EcoVadisnoanarisutoga jiǎn zhèngshitamonowo pèi xìn。qǐ yèniyotte tí gōngsareta wén shūwo bǔ qiángshimasu。
NL Houd tijdens het orderproces rekening met EcoVadis-scores
NL Neem een EcoVadis-beoordeling op als contractvoorwaarde
JA EcoVadisの評価を契約条件に含める
Terjime EcoVadisno píng sìwo qì yuē tiáo jiànni hánmeru
NL Neem EcoVadis-beoordelingen op in RFP-scorings- en toekenningsregels
JA EcoVadisレーティングを、提案依頼書のスコアおよび契約を結ぶルールに組み込む
Terjime EcoVadisrētinguwo、 tí àn yī lài shūnosukoaoyobi qì yuēwo jiéburūruni zǔmi yūmu
NL Stel EcoVadis als voorwaarde voor alle nieuwe leveranciers
JA すべての新規サプライヤーに対して、EcoVadisの評価を必須条件とする
Terjime subeteno xīn guīsapuraiyāni duìshite、EcoVadisno píng sìwo bì xū tiáo jiàntosuru
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
ecovadis ecovadis helpt ecovadis score ecovadis biedt ecovadis platform ecovadis was ecovadis rating ecovadis academy verklaring van ecovadis bedrijven van ecovadis dienst bij ecovadis ecovadis te leveren geweldige klanten freshworks platform klanten klanten zakelijke klanten betalende klanten klanten buiten klanten elkaar klanten betrokken klanten snel eu klanten bestaande klanten klanten delen klanten profiteren klanten graag klanten oplossingen bieden klanten bereiken huidige klanten wanneer klanten klanten willen klanten ontmoeten klanten zouden klanten ondersteunen klanten dagelijks klanten zou klanten gebruiken atlassian jouw klanten klanten zullen klanten gebruiksvriendelijke laat klanten vind klanten waardoor klanten toegang minder klanten klanten geholpen klanten bezoeken potentiële klanten atlassian klanten klanten slim klanten nooit
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes