Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

vooral a abbastanza abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri altro anche ancora anno avere base bisogno che come con cosa così cui da dal dalla davvero degli dei del dell della delle dello di dimensioni diversi dopo dove due e ed esperienza essere fa fatto già gli grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo importante in in particolare inizio insieme la la maggior parte la sua le loro lungo ma maggior maggior parte meglio mentre migliorare migliore migliori modo molte molti molto nei nel nell nella nelle non è nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte particolare particolarmente per per il per la perché perlopiù persone più possono potrebbe prima prima di principalmente pro proprio può qualsiasi quando questi questo quindi se sei sempre senza si sia sito sito web solo sono soprattutto specialmente stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi ti tra tramite tua tuoi tutte tutti tutti i tutto ultimo un una uno usi uso utilizza volta web è è stato
bij a al che con dei del della di e i il in le per tutto un vicino

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Italýan

NL Flinke oogsten, gecombineerd met compacte wortelgroei, maken deze feminized Indica perfect voor binnenkwekers.

IT Le abbondanti rese e la crescita esuberante delle radici, rendono questa Indica femminizzata perfetta per le coltivazioni indoor.

Gollandiýaly Italýan
maken rendono
feminized femminizzata
perfect perfetta

NL Voor de meeste gamers is dit misschien voldoende, vooral als je vooral FPS-games speelt

IT Questa configurazione potrebbe essere sufficiente per la maggior parte dei giocatori - specialmente se stai giocando principalmente a giochi FPS

Gollandiýaly Italýan
voldoende sufficiente
is essere
je stai
fps fps

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

IT Chuck è soprattutto appassionato di musica, qualcosa che è evidente nei suoi set, in cui mescola generi che potrebbero sembrare armoniosamente opposti e, soprattutto, molto divertenti.

Gollandiýaly Italýan
vooral soprattutto
passie appassionato
muziek musica
duidelijk evidente
sets set
en e
heel molto
kunnen potrebbero

NL Dit is voor de meeste gamers misschien voldoende, vooral als je vooral FPS-games speelt

IT Questa configurazione potrebbe essere sufficiente per la maggior parte dei giocatori, soprattutto se giocano prevalentemente a giochi FPS

Gollandiýaly Italýan
voldoende sufficiente
is essere
fps fps

NL Het is mogelijk om een klein fotografiebedrijfje aan huis te beginnen, vooral als uw fotografiebedrijf zich vooral richt op evenementenfotografie en buitenfotografie waarvoor geen studioruimte nodig is. 

IT È possibile gestire una piccola attività fotografica da casa, soprattutto se la vostra attività si concentra principalmente sulla fotografia di eventi e sulla fotografia in esterni che non richiede uno spazio in studio. 

Gollandiýaly Italýan
mogelijk possibile
klein piccola
huis casa
en e
nodig richiede

NL Het is essentieel om een goed overzicht te hebben van het CPU en geheugenverbruik van je server, vooral als je je applicatie automatisch wil laten opschalen bij toenemend verkeer. Bij Kinsta regelen we dit voor je.

IT Tenere sotto controllo l’utilizzo della CPU e della memoria del proprio server è essenziale, soprattutto se si desidera scalare automaticamente l’applicazione in base al traffico. Qui da Kinsta, siamo noi ad occuparcene per voi.

Gollandiýaly Italýan
essentieel essenziale
en e
server server
vooral soprattutto
automatisch automaticamente
wil desidera
opschalen scalare
verkeer traffico
kinsta kinsta
regelen controllo
cpu cpu

NL De exacte snijdiepte is bij folietoepassingen essentieel, vooral bij slitten

IT La massima precisione della profondità nelle applicazioni per lamine, in particolare Kiss Cutting, è fondamentale

Gollandiýaly Italýan
essentieel fondamentale
is è

NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.

IT Le aperture migliorate significano che può entrare più luce, il che significa che è plausibile una risposta dellotturatore più rapida, che può aiutare a ridurre la sfocatura dellimmagine, specialmente in condizioni di scarsa illuminazione.

Gollandiýaly Italýan
helpen aiutare
verminderen ridurre
vooral specialmente
kan può

NL Fotos hebben veel details en veel levendigheid en leven, vooral bij het fotograferen bij daglicht

IT Le immagini hanno dettagli e molta vivacità e vita, specialmente quando si scattano alla luce del giorno

Gollandiýaly Italýan
fotos immagini
veel molta
details dettagli
en e
leven vita
vooral specialmente

NL Dit zal voor de meesten geen groot probleem zijn, vooral als je witte muren hebt, maar we hadden liever gezien dat de stroomkabel bij het frame zou passen, zoals bij Sonos-luidsprekers .

IT Questo non sarà un grosso problema per la maggior parte, soprattutto se hai le pareti bianche, ma avremmo preferito che il cavo di alimentazione si abbinasse al telaio, come fa con gli altoparlanti Sonos .

Gollandiýaly Italýan
probleem problema
vooral soprattutto
witte bianche
muren pareti
frame telaio
luidsprekers altoparlanti

NL Fotos hebben veel details en veel levendigheid en leven, vooral bij het fotograferen bij daglicht

IT Le immagini hanno dettagli e molta vivacità e vita, specialmente quando si scattano alla luce del giorno

Gollandiýaly Italýan
fotos immagini
veel molta
details dettagli
en e
leven vita
vooral specialmente

NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.

IT Le aperture migliorate significano che può entrare più luce, il che significa che è plausibile una risposta dellotturatore più rapida, che può aiutare a ridurre la sfocatura dellimmagine, specialmente in condizioni di scarsa illuminazione.

Gollandiýaly Italýan
helpen aiutare
verminderen ridurre
vooral specialmente
kan può

NL Op de weg is het vooral nodig bij het wegrijden, hard accelereren of bij veranderende omstandigheden als het wegdek ongelijk is of als je van richting verandert

IT Su strada è necessario soprattutto quando si parte, si accelera forte o in condizioni mutevoli quando il fondo stradale è irregolare o si cambia direzione

Gollandiýaly Italýan
vooral soprattutto
nodig necessario
omstandigheden condizioni

NL De exacte snijdiepte is bij folietoepassingen essentieel, vooral bij slitten

IT La massima precisione della profondità nelle applicazioni per lamine, in particolare Kiss Cutting, è fondamentale

Gollandiýaly Italýan
essentieel fondamentale
is è

NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.

IT Tim è il CMO di Ahrefs. Ma soprattutto è il più grande fanboy e il più vero evangelista della compagnia.

Gollandiýaly Italýan
maar ma
vooral soprattutto
en e
tim tim
ahrefs ahrefs
bedrijf compagnia

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

IT Nota bene: per alcuni link è presente un leggero effetto memoria, soprattutto nell'Indice recente. Il simbolo "

Gollandiýaly Italýan
links link
gering leggero
vooral soprattutto
index indice

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

IT Questo è particolarmente vero dopo la pioggia, in prossimità delle foci dei fiumi o dopo lunghi periodi di forti venti in mare aperto

Gollandiýaly Italýan
dit questo
vooral particolarmente
of o
lange lunghi
periodes periodi
sterke forti

NL "Expert-modus" is vooral populair bij onze forensische gebruikers en ontwikkelaars, omdat u hiermee elk bestand kunt bekijken dat is opgeslagen in een iTunes-back-up

IT "Modalità esperto" è particolarmente apprezzata dai nostri utenti e sviluppatori legali, in quanto consente di visualizzare tutti i file archiviati in un backup di iTunes

Gollandiýaly Italýan
vooral particolarmente
gebruikers utenti
en e
ontwikkelaars sviluppatori
bestand file
bekijken visualizzare
modus modalità
expert esperto
is è
back-up backup
itunes itunes

NL Het kan frustrerend zijn om te merken dat je weinig opslagruimte hebt, vooral als het komt op een moment dat je probeert je iPhone bij te werken of meer inhoud op je telefoon op te slaan

IT Può essere frustrante scoprire che stai esaurendo lo spazio di archiviazione, in particolare se arriva in un momento in cui stai provando ad aggiornare il tuo iPhone o a salvare più contenuti sul tuo telefono

Gollandiýaly Italýan
frustrerend frustrante
opslagruimte spazio di archiviazione
inhoud contenuti
meer più

NL Teams zullen vooral de functies voor samenwerking bij Figma waarderen, zoals de centrale opslag voor assets, en herbruikbare onderdelen

IT Ai team piaceranno gli aspetti collaborativi di Figma, come l’archivio centrale delle risorse e i componenti riutilizzabili

Gollandiýaly Italýan
teams team
centrale centrale
opslag archivio
en e
herbruikbare riutilizzabili
onderdelen componenti

NL We denken dat Express.js vooral goed past bij toepassingen die veel interactie hebben met databases. Hierdoor is het goed geschikt voor veel webtoepassingen en backend developers die frontend taken met zo weinig mogelijk stress willen regelen.

IT Pensiamo che Express.js sia adatto ad applicazioni che fanno molti pull e push dai database. Questo lo rende adatto a molte applicazioni web moderne e agli sviluppatori back-end che vogliono lavorare su compiti front-end con un minimo di stress.

Gollandiýaly Italýan
toepassingen applicazioni
geschikt adatto
en e
developers sviluppatori
taken compiti
stress stress
willen vogliono
js js
databases database

NL Alhoewel je inmiddels elke gewenste soort website kan bouwen met WordPress (zeker met WordPress.org), is het nog altijd vooral erg populair bij bloggers

IT Al giorno d’oggi potete costruire quasi tutti i siti che volete con WordPress (specialmente con WordPress.org), ma questa piattaforma è ancora molto popolare tra la comunità dei blogger

Gollandiýaly Italýan
website siti
kan potete
bouwen costruire
vooral specialmente
erg molto
populair popolare
org org
bloggers blogger

NL Bij het kiezen tussen WordPress of Blogger, zijn gebruiksgemak en kosten meestal erg belangrijk, vooral voor beginnende bloggers.

IT Quando si sceglie tra WordPress e Blogger, molte decisioni si basano sulla facilità d’uso e sul prezzo, soprattutto all’inizio.

Gollandiýaly Italýan
kiezen sceglie
wordpress wordpress
en e
kosten prezzo
erg molte
bloggers blogger

NL Over het algemeen is Outlook vooral een functionele tool (net als bij Google, Zoho en anderen) die erop gericht is je het ecosysteem binnen te trekken

IT Nel complesso, Outlook è uno strumento funzionale che (proprio come Google, Zoho e altri) vuole tenervi all’interno del suo ecosistema

Gollandiýaly Italýan
functionele funzionale
net proprio
google google
en e
anderen altri
ecosysteem ecosistema
zoho zoho

NL Thema’s veranderen ook vaak de functionaliteit van een menu, vooral bij e-commerce thema’s

IT I temi tendono anche a cambiare la funzionalità del menu, specialmente quando si tratta di temi eCommerce

Gollandiýaly Italýan
thema temi
veranderen cambiare
ook anche
menu menu
vooral specialmente
e-commerce ecommerce
functionaliteit funzionalità

NL Cache Busting: Voegt een willekeurige set cijfers en letters toe aan het begin van de bestandsnaam. Dit is vooral handig om te voorkomen dat je problemen krijgt bij het cachen wanneer je bestanden uploadt met dezelfde bestandsnaam.

IT Cache Busting: antepone un set casuale di numeri e lettere al nome del file. Questo è utile per evitare problemi di caching durante il caricamento di file con lo stesso nome.

Gollandiýaly Italýan
willekeurige casuale
en e
letters lettere
handig utile
voorkomen evitare
problemen problemi
bestanden file
cache cache

NL Het succes van Tableau bij JPMC en het feit dat Tableau is uitgegroeid van niets naar de huidige situatie, komt volgens mij vooral omdat mensen graag met Tableau werken.

IT Penso sia questo ad aver contribuito maggiormente al successo di Tableau in JPMC... siamo partiti da zero per arrivare alla situazione di oggi perché gli utenti vogliono utilizzarlo.

Gollandiýaly Italýan
succes successo
niets zero
situatie situazione
tableau tableau

NL Phising- en e‑mail­scams zijn vooral effectief bij mobiele gebruikers vanwege de beperkte scherm­grootte

IT In particolare, il phishing e le truffe via email sono efficaci contro gli utenti mobili a causa delle dimensioni limitate dello schermo

Gollandiýaly Italýan
mail email
effectief efficaci
mobiele mobili
gebruikers utenti
scherm schermo
grootte dimensioni
beperkte limitate

NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.

IT Quando si pone un problema tecnico, soprattutto quando si prende cura di un paziente, gli operatori sanitari hanno bisogno di un supporto immediato per poter tornare al lavoro.

Gollandiýaly Italýan
technisch tecnico
probleem problema
vooral soprattutto
patiënt paziente
onmiddellijke immediato
kunnen poter

NL Bij FandangoSEO willen we geen drama zien, vooral niet als het gaat om website performance

IT A FandangoSEO, non vogliamo vedere il dramma, soprattutto quando si tratta di prestazioni del sito web

Gollandiýaly Italýan
fandangoseo fandangoseo
vooral soprattutto
performance prestazioni

NL Autoriteit verwijst naar de reputatie van de maker van de inhoud, vooral bij andere deskundigen op hetzelfde gebied of beïnvloeders

IT L'autorità si riferisce alla reputazione del creatore di contenuti, specialmente tra altri esperti nello stesso campo o influencer

Gollandiýaly Italýan
verwijst si riferisce
reputatie reputazione
maker creatore
inhoud contenuti
vooral specialmente
andere altri
deskundigen esperti
gebied campo
of o
autoriteit autorità

NL HTTPS is vooral belangrijk bij het gebruik van openbare Wi-Fi, omdat u verbonden bent met iedereen op hetzelfde netwerk, dus het is cruciaal om uw gegevens te beschermen en alleen gebruik te maken van HTTPS-sites

IT HTTPS è particolarmente importante quando si utilizza il Wi-Fi pubblico in quanto si è connessi a tutti sulla stessa rete, quindi è fondamentale proteggere i dati e utilizzare solo siti HTTPS

Gollandiýaly Italýan
https https
openbare pubblico
verbonden connessi
gegevens dati
beschermen proteggere
en e
sites siti

NL Er zijn nog meer geavanceerde maatregelen die je kunt treffen, dus bekijk vooral onze uitleg over veiligheid bij WordPress en handelsfraudepreventie.

IT Ci sono molti altri passi più avanzati che potete fare, quindi consultate la nostra guida alla sicurezza di WordPress e la prevenzione delle frodi nel commercio elettronico

Gollandiýaly Italýan
geavanceerde avanzati
kunt potete
dus quindi
veiligheid sicurezza
wordpress wordpress
en e

NL Met hoekige serifs en decoratieve elementen zou het lettertype het vooral goed doen bij content die over outdoor leven gaat.

IT Con serigrafie ed elementi decorativi, questo font si adatta bene a qualsiasi tipo di contenuto a tema attività all’aperto.

Gollandiýaly Italýan
en ed
elementen elementi
lettertype font
content contenuto

NL Modeka is vierkant en modern, en eigenlijk vooral heel cool. Het is een moderne keuze die op allerlei manieren gebruikt kan worden. Met extra hoeken op elke letter biedt het een unieke stijl, die wellicht precies past bij jouw volgende project.

IT Modeka è squadrato e moderno e davvero super cool. È una scelta moderna che può essere adattarsi a usi diversi. Con l’aggiunta di angoli su ogni lettera, offre uno stile unico che potrebbe adattarsi bene al vostro prossimo progetto.

Gollandiýaly Italýan
en e
keuze scelta
hoeken angoli
biedt offre
jouw vostro
cool cool
extra aggiunta

NL Het vinden van de beste developmenttool blijft vooral een kwestie van uitproberen, net zoals vaak bij het programmeren zelf

IT Nella ricerca dei migliori strumenti di sviluppo si va per prove ed errori, come nella programmazione stessa

Gollandiýaly Italýan
programmeren programmazione

NL We hebben het al kort gehad over server en DNS caching, vooral over het legen van de DNS cache bij Windows 10, maar we hebben het nog niet gehad over andere platforms.

IT Abbiamo già parlato della cache del server e del DNS, in particolare per quanto riguarda la cancellazione della cache del DNS di Windows 10, ma non abbiamo parlato della cancellazione della cache per altre piattaforme.

Gollandiýaly Italýan
server server
en e
dns dns
platforms piattaforme

NL Dit geldt vooral voor logo’s, maar is ook belangrijk om in je achterhoofd te houden bij het kiezen van een lettertype voor je e-mails

IT Questo vale soprattutto per i loghi, ma sarebbe utile tenere a mente queste informazioni, dato che state selezionando anche i font per le email

Gollandiýaly Italýan
vooral soprattutto
logo loghi
houden tenere
kiezen selezionando
lettertype font

NL Bij het beoordelen van producten kijken we naar een aantal factoren, waaronder ontwerp, functies, bruikbaarheid, prestaties, waarde en vooral of het doet wat het beweert te doen.

IT Quando valutiamo i prodotti, esaminiamo una serie di fattori tra cui design, caratteristiche, usabilità, prestazioni, valore e, soprattutto, se fa ciò che afferma di fare.

Gollandiýaly Italýan
beoordelen valutiamo
factoren fattori
ontwerp design
functies caratteristiche
waarde valore
en e
vooral soprattutto
bruikbaarheid usabilità

NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.

IT (Pocket-lint) - Hugo si unisce a Pocket-lint per portarci al livello successivo dal punto di vista tecnologico. Con oltre 15 anni di esperienza nello sviluppo di software, la sua carriera si è concentrata principalmente sul lato web delle cose.

Gollandiýaly Italýan
technisch tecnologico
niveau livello
jaar anni
ervaring esperienza
carrière carriera
vooral principalmente

NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment

IT È con Pocket-lint da più di un decennio e, oltre ad essere responsabile delle notizie per il sito, contribuisce con funzionalità e recensioni, soprattutto quando si tratta di giochi e intrattenimento domestico

Gollandiýaly Italýan
decennium decennio
en e
nieuws notizie
site sito
recensies recensioni
vooral soprattutto
gaming giochi
entertainment intrattenimento

NL Kruimelige aardappelen zijn vooral goed voor de puree, omdat ze gemakkelijk afbreken en er puree van gemaakt kan worden, die niet alleen populair is bij kinderen.

IT Le patate farinose sono particolarmente buone per il purè di patate, poiché si rompono facilmente e possono essere trasformate in purè di patate, che non sono popolari solo tra i bambini.

Gollandiýaly Italýan
aardappelen patate
vooral particolarmente
en e
kan possono
kinderen bambini

NL Dat maakt vooral bij zeer grof textiel een nauwkeurige snede mogelijk.

IT Ciò consente un taglio preciso proprio in caso di tessuti a maglia grossa.

Gollandiýaly Italýan
textiel tessuti
nauwkeurige preciso
snede taglio

NL Sluit je op zaterdagochtend om 10.00 uur aan bij het peloton voor een goede en snelle training, maar kijk vooral in de lente uit voor de wind!

IT Unisciti al gruppo per un buon allenamento di velocità il sabato mattina alle 10, ma fai attenzione al vento, specialmente in primavera!

Gollandiýaly Italýan
training allenamento
vooral specialmente
wind vento

NL Zoals we echter zeiden bij de eerste implementatie hiervan, is de ronde opening voor deze camera enorm, vooral in vergelijking met zijn rivalen, zoals de Honor 20

IT Tuttavia, come abbiamo detto della prima implementazione di questo, lapertura circolare per questa fotocamera è enorme, soprattutto rispetto ai suoi rivali, come l Honor 20

Gollandiýaly Italýan
echter tuttavia
implementatie implementazione
camera fotocamera
enorm enorme
rivalen rivali
ronde circolare

NL Dit cookie wordt aangemaakt door Google om advertenties die in Google-services worden weergegeven te personaliseren, bijvoorbeeld in Google Search, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij Google.

IT Questo cookie viene creato da Google per personalizzare gli annunci visualizzati nei suoi servizi, come ad esempio Google Search, soprattutto quando non si è connessi a Google.

Gollandiýaly Italýan
cookie cookie
aangemaakt creato
google google
advertenties annunci
weergegeven visualizzati
personaliseren personalizzare
bijvoorbeeld esempio
search search
vooral soprattutto
services servizi

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

IT Imparare l'arte della cucina vuol dire innanzitutto imparare a maneggiare i coltelli in maniera sicura, per questo i Salva dita Opinel permetteranno ai Piccoli Chef e ai loro genitori di cucinare insieme in completa sicurezza imparando i gesti corretti.

Gollandiýaly Italýan
messen coltelli
kleine piccoli
ouders genitori
gebaren gesti
opinel opinel

NL Vooral bij complexe projecten is dit bijna onmogelijk

IT Specialmente con progetti complessi, questo è quasi impossibile

Gollandiýaly Italýan
vooral specialmente
complexe complessi
projecten progetti
onmogelijk impossibile

NL Dit cookie wordt aangemaakt door Google om advertenties die in Google-services worden weergegeven te personaliseren, bijvoorbeeld in Google Search, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij Google.

IT Questo cookie viene creato da Google per personalizzare gli annunci visualizzati nei suoi servizi, come ad esempio Google Search, soprattutto quando non si è connessi a Google.

Gollandiýaly Italýan
cookie cookie
aangemaakt creato
google google
advertenties annunci
weergegeven visualizzati
personaliseren personalizzare
bijvoorbeeld esempio
search search
vooral soprattutto
services servizi

NL Dit toebehoren is vooral geschikt voor neodymium magneten, ferriet magneten en potmagneten. Bij elk artikel vindt u een handige linklijst met een keus aan passende magneten.

IT Quei accessori sono particolarmente adatti per i magneti al neodimio, i magneti in ferrite e i magneti con base in acciaio. Per ogni accessorio è disponibile un pratica selezione di magneti adatti.

Gollandiýaly Italýan
vooral particolarmente
magneten magneti
en e
neodymium neodimio

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek