NL U heeft nog lopende kooporders - wanneer u een kooporder plaatst, controleert het systeem het beschikbare kassaldo plus gereserveerd geld voor lopende kooporders. U kunt de reeds geplaatste kooporder annuleren en proberen uw order opnieuw te plaatsen.
IT Ordini di acquisto in attesa – quando si effettua un ordine, il sistema verifica la liquidità disponibile e quella riservata per ordini pendenti. È possibile cancellare l’ordine pendente e provare ad effettuare nuovamente la negoziazione.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| controleert | verifica |
| beschikbare | disponibile |
| kunt | possibile |
| annuleren | cancellare |
| en | e |
| proberen | provare |
| opnieuw | nuovamente |
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| deel | parte |
| kan | posso |
| projecten | progetti |
| groot | buona |
NL Download het eBook vandaag nog en ontdek hoe u uw lopende wagenparkkosten onder controle kunt krijgen.
IT Scarica subito l'eBook e scopri come tenere sotto controllo i costi di esercizio della tua flotta.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| download | scarica |
| vandaag | subito |
| en | e |
| ontdek | scopri |
| kosten | costi |
| onder | sotto |
| controle | controllo |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agenten.
IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| mogelijkheid | possono |
| of | o |
| klanten | clienti |
| agenten | agenti |
NL U kunt uw abonnement op elk moment opzeggen voor het einde van de lopende periode.
IT Potrai cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento, prima della fine del ciclo di fatturazione corrente.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| opzeggen | cancellare |
| einde | fine |
NL De dwars over het midden van het voetbed lopende steun stabiliseert de middenvoetsbeentjes. Op die manier ondersteunt de dwarswelvingssteun een natuurlijke, rechte en stevige stand van de voet.
IT La volta che scorre trasversalmente al centro del plantare serve a stabilizzare le ossa del metatarso. In questo modo la volta trasversale dona al piede un appoggio naturalmente diritto e sicuro.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| midden | centro |
| en | e |
| voet | piede |
NL Deze digitale versie van een handgeschreven lijst de-clutters virtuele 'bureau.' Het houdt al het lopende werk op één plaats en delegeert verantwoordelijkheden aan de deelnemers.
IT Questa versione digitale di un elenco scritto a mano de-inglerito virtuale 'desk.' Mantiene tutto il lavoro in corso in un unico luogo e delega le responsabilità ai partecipanti.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| digitale | digitale |
| versie | versione |
| lijst | elenco |
| virtuele | virtuale |
| bureau | desk |
| houdt | mantiene |
| lopende | in corso |
| werk | lavoro |
| plaats | luogo |
| en | e |
| deelnemers | partecipanti |
| verantwoordelijkheden | responsabilità |
NL De veelzijdigheid varieert van het ontwerpen van de beste projectpijplijn voor u tot het geven van gedetailleerde rapporten en lopende opdrachten.
IT La sua versatilità spazia dalla progettazione della migliore pipeline di progetto per te alla creazione di report dettagliati e alle assegnazioni in sospeso.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliati |
| rapporten | report |
| en | e |
| opdrachten | assegnazioni |
| u | sua |
| veelzijdigheid | versatilità |
NL Opvolgen van lopende zaken die u geëscaleerd heeft
IT Follow up sui tuoi casi di supporto per cui hai richiesto l'escalation
NL Optie om lopende zaken direct te escaleren naar het niveau van technische ondersteuning
IT Opzione di escalation dei casi in corso direttamente a livello di gestione del supporto tecnico
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| optie | opzione |
| lopende | in corso |
| direct | direttamente |
| niveau | livello |
| technische | tecnico |
NL lopende eenhoorn met regenbooghaar 1156766 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT unicorno in esecuzione con i capelli arcobaleno 1156766 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL lopende eenhoorn met regenbooghaar Pro Vector
IT unicorno in esecuzione con i capelli arcobaleno Vettore Pro
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| vector | vettore |
NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.
IT La somma che guadagni dipende esclusivamente dalle soluzioni 4K Download che scegli di promuovere. Le cifre possono variare a seconda delle offerte speciali in corso, dei tassi di conversione della valuta e delle commissioni PayPal.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| bedrag | somma |
| uitsluitend | esclusivamente |
| afhankelijk | dipende |
| promoten | promuovere |
| cijfers | cifre |
| kunnen | possono |
| variëren | variare |
| lopende | in corso |
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| download | download |
| kosten | commissioni |
| paypal | paypal |
NL Wat we overwegen: Hoeveel gaat je nieuwe website kosten, zowel initiële als lopende kosten?
IT Quello che stiamo considerando: Quanto vi costerà il vostro nuovo sito web, sia in termini di costi iniziali che di costi ricorrenti?
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| we | stiamo |
| nieuwe | nuovo |
| kosten | costi |
| zowel | sia |
| je | vostro |
NL Kortgezegd is een kanbanboard een visuele weergave van de verschillende stadia van verscheidene lopende projecten
IT Una scheda kanban è essenzialmente una rappresentazione visiva di diversi progetti in diverse fasi
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| visuele | visiva |
| weergave | rappresentazione |
| stadia | fasi |
| projecten | progetti |
| is | è |
NL Marathon lopende race, mensenvoeten op stadsweg
IT Maratona di corsa, piedi di persone sulla strada della città
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| race | corsa |
| marathon | maratona |
| op | sulla |
NL Op die manier kunnen kopers meteen alle lopende projecten zien. Je hoeft dus niet eerst honderden mails door te sturen die relevant zijn voor het bedrijf.
IT In questo modo, tutto il team può vedere immediatamente tutti i progetti in corso. Non è necessario inoltrare centinaia di email rilevanti per il business.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| manier | modo |
| lopende | in corso |
| projecten | progetti |
| hoeft | necessario |
| honderden | centinaia |
| mails | |
| bedrijf | business |
| kunnen | può |
NL Geef managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents. Deze functie is nuttig voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden.
IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| mogelijkheid | possono |
| of | o |
| klanten | clienti |
| agents | agenti |
NL Zorg voor een goed lopende klantenservice
IT Rendi più fluido il servizio clienti
NL De tekst van je reclame moet relevant zijn. Idealiter hebben ze een headline en een lopende tekst, ook wel copy genoemd.
IT La copia dell’annuncio dovrebbe essere rilevante. Idealmente, deve avere un titolo e un testo chiaro, che si chiama copy.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| tekst | testo |
| relevant | rilevante |
| idealiter | idealmente |
| en | e |
| copy | copia |
NL Met PC Check & Tuning is je computer op elk moment compleet beveiligd. Je houdt het overzicht over alle lopende processen en wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht als je computer een probleem heeft.
IT Con PC Check & Tuning il tuo PC è sempre completamente sicuro. Mantieni una visione d'insieme di tutti i processi in corso e vieni immediatamente informato se il computer ha un problema.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| lopende | in corso |
| processen | processi |
| en | e |
| onmiddellijk | immediatamente |
| probleem | problema |
| op de hoogte | informato |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| mogelijkheid | possono |
| of | o |
| klanten | clienti |
| agents | agenti |
NL Je houdt het overzicht over alle lopende processen en wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht als een probleem je aandacht vereist.
IT Mantieni una visione d'insieme di tutti i processi in corso e vieni immediatamente informato se un problema dovesse richiedere la tua attenzione.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| overzicht | visione |
| lopende | in corso |
| processen | processi |
| en | e |
| onmiddellijk | immediatamente |
| probleem | problema |
| aandacht | attenzione |
| op de hoogte | informato |
NL Geef zowel operationele teams als klanten in realtime toegang tot transactieoverzichtsdashboards, volg lopende activiteiten en genereer krachtige MIS
IT Consenti sia ai team operativi che ai clienti di accedere ai dashboard di riepilogo delle transazioni in tempo reale, monitorando le attività in sospeso e generando potenti MIS
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| zowel | sia |
| operationele | operativi |
| teams | team |
| klanten | clienti |
| realtime | tempo reale |
| toegang | accedere |
| en | e |
| krachtige | potenti |
| activiteiten | attività |
NL met actuele verwachte aankomsttijden voor lopende opdrachten
IT con ETA aggiornati per gli ordini in corso
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| lopende | in corso |
NL Lopende kosten - niet-contractuele alternatieven beschikbaar voor sommige inhoud die u hier vindt
IT Spese in corso - alternative non contrattuali disponibili per alcuni contenuti che troverai qui
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| lopende | in corso |
| kosten | spese |
| alternatieven | alternative |
| beschikbaar | disponibili |
| sommige | alcuni |
| inhoud | contenuti |
| hier | qui |
| contractuele | contrattuali |
NL Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen
IT I commenti sull'uscita corrente ti verranno letti ad alta voce, permettendo così ai tuoi follower di tenerti compagnia in tempo reale
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| opmerkingen | commenti |
| worden | verranno |
| volgers | follower |
| realtime | tempo reale |
| zodat | così |
| uw | tuoi |
NL Onze uitgevoerde, lopende en geplande projecten zorgen voor grote veranderingen en dragen bij aan het verbeteren van de kwaliteit van leven van kinderen in de verschillende regio's.
IT I nostri progetti già realizzati, quelli in corso e quelli pianificati creano grandi cambiamenti e contribuiscono a migliorare la qualità della vita dei bambini nelle diverse regioni.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| lopende | in corso |
| en | e |
| projecten | progetti |
| grote | grandi |
| veranderingen | cambiamenti |
| verbeteren | migliorare |
| leven | vita |
| kinderen | bambini |
| verschillende | diverse |
| regio | regioni |
| kwaliteit | qualità |
NL In slechts 7 seconden worden alle verbindingen met randapparatuur voor USB-conferencing in de vergaderruimte gemaakt zonder dat een reeds lopende sessie met een bepaald apparaat hoeft te worden gestopt
IT In soli 7 secondi tutte le connessioni alle periferiche di conferenza USB vengono effettuate nella sala riunioni senza la necessità di interrompere una sessione già in corso con un determinato dispositivo
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| seconden | secondi |
| verbindingen | connessioni |
| randapparatuur | periferiche |
| lopende | in corso |
| sessie | sessione |
| bepaald | determinato |
| apparaat | dispositivo |
| usb | usb |
| worden | vengono |
| gemaakt | effettuate |
| hoeft | necessità |
NL De milieuzone het hele stadsgebied van Tübingen en alle plaatsen in het Ammertal en Neckartal, Bebenhausen, Hagelloch en Pfrondorf en alle door Tübingen lopende snelwegen.
IT La zona ambientale copre l'intera città di Tubinga, comprese tutte le parti delle valli di Ammertal e Neckar, Bebenhausen, Hagelloch e Pfrondorf e tutte le strade principali che attraversano la città.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| en | e |
NL 500 MB vrije schijfruimte voor installatie, 5 GB voor lopende bewerkingen
IT 500 MB di spazio disponibile su disco rigido per l'installazione, 5 GB per le operazioni in corso
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| installatie | installazione |
| lopende | in corso |
| mb | mb |
| gb | gb |
NL Zelfs in lopende gesprekken kun je jezelf er niet van weerhouden te proberen het ongelijk van je tegenpartij te bewijzen, waardoor je soms even scheef wordt aangekeken
IT Anche mentre parli semplicemente con qualcuno non riesci a trattenerti dal correggere il tuo interlocutore se sbaglia una locuzione, tanto da guadagnarti ogni tanto qualche occhiataccia
NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.
IT 6. Una volta inviata, una richiesta in sospeso sarà visibile nella tua dashboard. Riceverai anche un'e-mail con la richiesta in sospeso.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| ingediend | inviata |
| aanvraag | richiesta |
| zichtbaar | visibile |
| dashboard | dashboard |
| ook | anche |
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
IT 7. I nostri esperti in materia impiegano un massimo di 48 ore prima di inviare la richiesta di test in sospeso. Una volta attivo, è pronto per l'uso! Riceverai anche un'e-mail di conferma una volta completata la richiesta.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| maximaal | massimo |
| voltooid | completata |
NL Zorg voor een goed lopende klantenservice
IT Rendi più fluido il servizio clienti
NL Lopende kosten - niet-contractuele alternatieven beschikbaar voor sommige inhoud die u hier vindt
IT Spese in corso - alternative non contrattuali disponibili per alcuni contenuti che troverai qui
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| lopende | in corso |
| kosten | spese |
| alternatieven | alternative |
| beschikbaar | disponibili |
| sommige | alcuni |
| inhoud | contenuti |
| hier | qui |
| contractuele | contrattuali |
NL Andere lopende horloges die we hebben overwogen:
IT Abbiamo preso in considerazione altri orologi da corsa
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| andere | altri |
| horloges | orologi |
| die | da |
NL Tijdens het rangschikken van de best lopende horloges hebben we veel tijd besteed aan het dragen en oefenen met de bovenstaande opties
IT Nel processo di classificazione dei migliori orologi da corsa, abbiamo trascorso molto tempo indossando e allenandoci con le opzioni di cui sopra
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| best | migliori |
| horloges | orologi |
| veel | molto |
| tijd | tempo |
| besteed | trascorso |
| en | e |
| opties | opzioni |
NL In het geval van lopende horloges hebben we een selectie gemaakt uit een groot aantal apparaten en hun mogelijkheden gedurende een paar weken getest - en hetzelfde doen om te beslissen of een nieuw horloge op de lijst moet komen
IT Nel caso degli orologi da corsa, abbiamo selezionato da un gran numero di dispositivi e ne abbiamo testato le capacità nell'arco di alcune settimane, e abbiamo fatto lo stesso per decidere se un nuovo orologio dovrebbe essere inserito nell'elenco
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| geval | caso |
| groot | gran |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| weken | settimane |
| getest | testato |
| beslissen | decidere |
| nieuw | nuovo |
| lijst | elenco |
| mogelijkheden | capacità |
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| deel | parte |
| kan | posso |
| projecten | progetti |
| groot | buona |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| mogelijkheid | possono |
| of | o |
| klanten | clienti |
| agents | agenti |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| mogelijkheid | possono |
| of | o |
| klanten | clienti |
| agents | agenti |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| mogelijkheid | possono |
| of | o |
| klanten | clienti |
| agents | agenti |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| mogelijkheid | possono |
| of | o |
| klanten | clienti |
| agents | agenti |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| mogelijkheid | possono |
| of | o |
| klanten | clienti |
| agents | agenti |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| mogelijkheid | possono |
| of | o |
| klanten | clienti |
| agents | agenti |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| mogelijkheid | possono |
| of | o |
| klanten | clienti |
| agents | agenti |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| mogelijkheid | possono |
| of | o |
| klanten | clienti |
| agents | agenti |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| mogelijkheid | possono |
| of | o |
| klanten | clienti |
| agents | agenti |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
IT I manager possono ascoltare o intervenire durante le chiamate tra clienti e agenti per finalità di formazione e controllo qualità.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| mogelijkheid | possono |
| of | o |
| klanten | clienti |
| agents | agenti |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes