NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Italýan
IT Comunicazioni promozionali: l'utente ha il diritto di chiedere a Blurb che le proprie Informazioni Personali non siano utilizzate a scopi promozionali o commerciali
NL Taal van communicatie* Engels Duits Frans Italiaans Spaans Portugal Chinees Taal van communicatie*
IT Lingua di comunicazione* Inglese Tedesco Francese Italiano Spagnolo Portoghese Cinese Lingua di comunicazione*
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| van | di |
| communicatie | comunicazione |
NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.
IT L’utente accetta qualsiasi comunicazione elettronica con Domestika e si conformerà ai requisiti di legge che tali comunicazioni siano in forma scritta.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| alle | qualsiasi |
| elektronische | elettronica |
| en | e |
| wettelijke | legge |
| vereisten | requisiti |
| schriftelijk | scritta |
NL Vrije communicatie met anderen: beperk communicatie met andere gebruikers, waaronder chatfuncties en het uitwisselen van berichten
IT Comunicazione libera con altri utenti: limita le comunicazioni libere tra gli utenti, comprese le funzioni di chat e lo scambio di messaggi
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| vrije | libera |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| uitwisselen | scambio |
NL Taal van communicatie* Engels Duits Frans Italiaans Spaans Portugal Chinees Taal van communicatie*
IT Lingua di comunicazione* Inglese Tedesco Francese Italiano Spagnolo Portoghese Cinese Lingua di comunicazione*
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| van | di |
| communicatie | comunicazione |
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.
IT Gli utenti possono opporsi o chiedere di interrompere l'invio di alcune o di tutte le comunicazioni di EcoVadis seguendo il link di cancellazione dell'iscrizione presente nelle comunicazioni oppure contattandoci in altro modo.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| kunnen | possono |
| communicatie | comunicazioni |
| ecovadis | ecovadis |
| link | link |
| volgen | seguendo |
| anders | altro |
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
IT Comunicazioni promozionali: l'utente ha il diritto di chiedere a Blurb che le proprie Informazioni Personali non siano utilizzate a scopi promozionali o commerciali
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
IT Comunicazioni promozionali: l'utente ha il diritto di chiedere a Blurb che le proprie Informazioni Personali non siano utilizzate a scopi promozionali o commerciali
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
IT Comunicazioni promozionali: l'utente ha il diritto di chiedere a Blurb che le proprie Informazioni Personali non siano utilizzate a scopi promozionali o commerciali
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
IT Comunicazioni promozionali: l'utente ha il diritto di chiedere a Blurb che le proprie Informazioni Personali non siano utilizzate a scopi promozionali o commerciali
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
IT Comunicazioni promozionali: l'utente ha il diritto di chiedere a Blurb che le proprie Informazioni Personali non siano utilizzate a scopi promozionali o commerciali
NL Kom meer te weten over het belang van communicatie op de werkvloer en over een aantal goede strategieën voor communicatie op het werk.
IT Esplora l'importanza della comunicazione sul posto di lavoro e alcune delle migliori strategie per la comunicazione professionale.
NL BPAY Group stroomlijnde de communicatie voor zijn hybride personeel met het platform voor geïntegreerde communicatie van Zoom.
IT Azienda di grande tradizione, leader in Italia nel mercato della distribuzione editoriale, Emmelibri ha intrapreso fin dal 2017...
NL U stemt ermee in dat alle overeenkomsten, kennisgevingen, openbaarmakingen en andere communicatie die wij u elektronisch verstrekken, voldoen aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk moet zijn.
IT Accetti che tutti gli accordi, avvisi, divulgazioni e altre comunicazioni che ti forniamo elettronicamente soddisfino qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni siano in forma scritta.
NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.
IT Assicuratevi che la comunicazione con i vostri collaboratori avvenga senza interruzioni in tutte le fasi del processo, per impiantare il seme che qualcosa sta accadendo. La comunicazione è fondamentale e le persone amano sapere cosa sta succedendo.
NL Communicatie: we kunnen ook gegevens verzamelen die u ons verstrekt in uw communicatie met ons, zoals wanneer u een formulier invult, of als u contact opneemt vanwege een vraag, opmerking of verzoek.
IT Comunicazioni: possiamo raccogliere informazioni fornite dall'Utente tramite comunicazioni rivolte a noi, ad esempio quando compila un modulo o ci contatta per una domanda, un commento o una richiesta.
NL Laat het ons weten als u wilt dat uw merk- of productnaam vertrouwelijk blijft in onze communicatie mbt de briefing
IT Ti preghiamo di informarci se desideri che il tuo brand o il nome del prodotto rimangano riservati nelle nostre comunicazioni
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| wilt | desideri |
| communicatie | comunicazioni |
| merk | brand |
| blijft | rimangano |
| in | nelle |
NL Laat uw communicatie, scherminhoud en merkafbeeldingen opvallen en zorg voor een blijvende impact, overal op de werkplek.
IT Distinguiti con comunicazione, contenuti e immagini del marchio lasciando il segno, ovunque nell'ambiente di lavoro.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| communicatie | comunicazione |
| en | e |
| werkplek | ambiente di lavoro |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
IT La pubblicità digitale ti farà raggiungere i tuoi utenti ideali. Un design di banner grandioso trasformerà ogni click in utente.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| digitaal | digitale |
| ideale | ideali |
| bereiken | raggiungere |
| klikken | click |
NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen.
IT Quando è il momento di scattare, parla con i soggetti, mostra loro come posare, guidali con movimenti della mano e indicazioni facili da capire.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| en | e |
| aanwijzingen | indicazioni |
| weten | capire |
| nemen | scattare |
NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit.
IT Elimina ogni distrazione: Se rimuovi ogni possibile fonte di distrazione dal tuo ambiente di lavoro, sarà tutto più semplice. Spegni il telefono, chiudi l'email e i social media:
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| kunt | possibile |
| en | e |
| dingen | lavoro |
| telefoon | telefono |
| sociale | social |
| media | media |
NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.
IT Non lasciarti ostacolare da un rallentamento del Mac. Scegli la velocità con MacKeeper.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
NL Aandachtig luisteren betekent dat je laat bezinken wat de ander zegt, en dat je laat zien dat je luistert naar de ander
IT Per riuscirci, dovrai assorbire quello che ti viene detto e dimostrare che presti attenzione
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| zegt | detto |
| en | e |
NL Laat de ballonnen een voor een los. Kijk hoe ze omhoog drijven naar de blauwe lucht tot ze verdwijnen, en laat dan de volgende ballon los en visualiseer hetzelfde weer.[5]
IT Lasciali andare uno alla volta. Guardane uno mentre fluttua nel cielo azzurro fino a sparire prima di lasciarne andare un altro e visualizzare la stessa immagine [5]
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| blauwe | azzurro |
| lucht | cielo |
| en | e |
| weer | volta |
NL Laat afbeeldingen natuurlijk tot je komen. Laat de beelden op natuurlijke wijze in je geest komen. Dwing ze niet. Als ze wazig of onduidelijk lijken, vertel ze dan, hardop of in jezelf, om direct groter en sterker te worden.
IT Lascia che le immagini arrivino a te naturalmente. Devono entrare nella tua mente senza essere forzate. Non obbligarle. Se sembrano annebbiate o poco chiare, chiedi loro, ad alta o a bassa voce, di sviluppare subito le loro dimensioni e la loro forza.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| laat | lascia |
| natuurlijk | naturalmente |
| geest | mente |
| direct | subito |
| en | e |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
IT Ci auguriamo che questa guida Woocommerce vi sia d'aiuto. Lasciateci un commento se vi vengono in mente altri suggerimenti. Inoltre, siamo sempre qui per aiutarvi, quindi fateci sapere se sorgono domande.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| reactie | commento |
| helpen | aiuto |
| bedenken | mente |
| er | qui |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
IT Fai un breve riunione con i volontari per informarli su come accogliere e registrare gli ospiti, sul programma dell?evento e cosa fare in caso di emergenza.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| vrijwilligers | volontari |
| gasten | ospiti |
| en | e |
| registreren | registrare |
| noodgeval | emergenza |
NL Laat ontbijten en de mogelijkheid om laat uit te checken
IT Colazione prolungata e possibilità di late check-out per partenze pomeridiane
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| en | e |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Het is nog vroeg momenteel, maar ik geniet van mijn ervaringen met mijn prachtige horloge…het laat zelfs zien hoe laat het is!!!
IT È presto per dirlo, ma mi sto davvero godendo il mio bellissimo orologio... e dice anche l'ora!!!
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| vroeg | presto |
| prachtige | bellissimo |
NL Laat u neodymium magneten niet op elkaar botsen, anders laat de coating los of de magneten versplinteren
IT Non fate scontrare i magneti al neodimio, altrimenti c'è il rischio che il rivestimento si stacchi o che i magneti si rompano
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| magneten | magneti |
| anders | altrimenti |
| coating | rivestimento |
| neodymium | neodimio |
NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen
IT Il Pokedex mostra come si evolvono i Pokemon e vale la pena controllare in cosa può evolversi un Pokemon prima di far cadere Candy su di esso per potenziarlo o evolvere forme minori
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| en | e |
| kijken | controllare |
| vallen | cadere |
| vormen | forme |
| pokemon | pokemon |
NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.
IT Ma anche i dispositivi di terze parti funzionano bene: dovrai solo dire "mostrami la visuale della videocamera Netatmo" invece di "mostrami il soggiorno" quando usi la voce.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| werken | funzionano |
| goed | bene |
| woonkamer | soggiorno |
| netatmo | netatmo |
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
IT Come ti aspetteresti, la scheda persone mostra i tuoi amici e la tua famiglia e dove si trovano, mentre la scheda dispositivi mostra i singoli dispositivi che appartengono a te e alla tua famiglia.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| tabblad | scheda |
| mensen | persone |
| vrienden | amici |
| en | e |
| familie | famiglia |
| apparaten | dispositivi |
| individuele | singoli |
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
IT Ringiovanisce la pelle stanca, lasciandola più liscia della seta.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| huid | pelle |
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| laat | lascia |
| interactie | interazioni |
| en | e |
| feedback | feedback |
| effectiviteit | efficacia |
NL Laat me uitleggen hoe ServiceNow het werkleven beter laat werken voor mensen.
IT Ti spiego come ServiceNow migliora il mondo del lavoro per le persone.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| beter | migliora |
| werken | lavoro |
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| laat | lascia |
| interactie | interazioni |
| en | e |
| feedback | feedback |
| effectiviteit | efficacia |
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| laat | lascia |
| interactie | interazioni |
| en | e |
| feedback | feedback |
| effectiviteit | efficacia |
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| laat | lascia |
| interactie | interazioni |
| en | e |
| feedback | feedback |
| effectiviteit | efficacia |
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| laat | lascia |
| interactie | interazioni |
| en | e |
| feedback | feedback |
| effectiviteit | efficacia |
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| laat | lascia |
| interactie | interazioni |
| en | e |
| feedback | feedback |
| effectiviteit | efficacia |
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| laat | lascia |
| interactie | interazioni |
| en | e |
| feedback | feedback |
| effectiviteit | efficacia |
NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.
IT Lascia che i coach valutino le interazioni tra agente e chiamante e che gli agenti diano un feedback sull'efficacia del coaching.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| laat | lascia |
| interactie | interazioni |
| en | e |
| feedback | feedback |
| effectiviteit | efficacia |
NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen
IT Mostra le tue foto, mostra le foto del tuo cane, cibo, bambini
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| foto | foto |
| hond | cane |
| eten | cibo |
| kinderen | bambini |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
IT La pubblicità digitale ti farà raggiungere i tuoi utenti ideali. Un design di banner grandioso trasformerà ogni click in utente.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| digitaal | digitale |
| ideale | ideali |
| bereiken | raggiungere |
| klikken | click |
NL Eenmaal in het water zal je instructeur je helpen de duikset af te stellen en om je comfortabel te voelen voordat hij je wat rond laat zwemmen en het gebruik van het systeem laat uitproberen.
IT In acqua, prima di lasciarti nuotare ed esplorare, il tuo istruttore ti aiuterà a mettere a posto l'unità e a sentirti a tuo agio.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| water | acqua |
| instructeur | istruttore |
| comfortabel | agio |
NL De PADI Rebreather Diver-cursus laat je kennis maken met het duiken met een rebreather tot een maximumdiepte van 18 meter/60 voet en laat je dingen ervaren die je als duiker niet voor mogelijk hebt gehouden.
IT Il corso PADI Rebreather Diver ti introduce all'uso del rebreather ad una profondità massima di 18 metri/60 piedi, e ti permette di sperimentare cose che, come subacqueo, non avresti mai immaginato.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| meter | metri |
| voet | piedi |
| en | e |
| dingen | cose |
| ervaren | sperimentare |
| cursus | corso |
| padi | padi |
NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.
IT Sebbene mostri dati accurati e fornisca alcuni suggerimenti validi, non mostra il quadro completo.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| data | dati |
| en | e |
| suggesties | suggerimenti |
| volledige | completo |
| plaatje | quadro |
NL Dit is een schilderachtige en ontspannende city builder die je steden laat bouwen en ze op bevredigende manieren voor je ogen laat verschijnen.
IT Si tratta di un city builder pittoresco e rilassante che vi permetterà di costruire città e di farle apparire davanti ai vostri occhi in modo soddisfacente.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| en | e |
| ontspannende | rilassante |
| manieren | modo |
| ogen | occhi |
| verschijnen | apparire |
| je | vostri |
NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.
IT Se fornisci un riepilogo dettagliato dei costi e di come hai impiegato i fondi fino al momento presente, dimostri ai donatori che stai tenendo fede al tuo impegno.
| Gollandiýaly | Italýan |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliato |
| en | e |
| donateurs | donatori |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
laat communicatie veilige communicatie verbeterde communicatie communicatie virtuele communicatie elektronische communicatie vereenvoudig communicatie directe communicatie communicatie teams it communicatie goede communicatie doeltreffende communicatie zeer veilige communicatie betere communicatie interne communicatie communicatie duidelijk communicatie tussen online communicatie elke inkomende communicatie communicatie aangepast houdt communicatie persoonlijke communicatie effectieve communicatie digitale communicatie strategische communicatie communicatie software maak communicatie communicatie verbetert externe communicatie seriële communicatie commerciële communicatie gestroomlijnde communicatie communicatie sturen effectief communicatie communicatie infrastructuur enige communicatie type communicatie open communicatie communicatie protocollen gerichte communicatie communicatie helpt efficiëntie communicatie efficiënte communicatie dergelijke communicatie relevante communicatie uitgebreide communicatie toekomstige communicatie communicatie tussen afdelingen beveiligde communicatie mobiele communicatie
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes