Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

blijven a abbiamo ad agli ai al alcuni alla alle altre altri anche anche se ancora base bisogno che ciò come con contatto continua continuando continuano continuare continueranno cosa così cui da dal degli dei del dell della delle di dopo dove due e essere fa fare fatto fino fino a garantire gli grazie ha hanno i i loro il il tuo in in cui la le li lo loro ma meglio mentre migliorare migliori modo molti molto momento monitorare nei nel nell nella noi non non è nostro o ogni parte per per il perché periodo più possibile possono potrai potrebbe prima prodotti puoi può qual qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi restano restare rimane rimanere rimangano rimangono rimarranno sarà se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sicurezza sicuro sito sito web solo sono stare stesso su sui sul sull sulla sulle tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno usare uso utilizzare utilizzo vi viene volta vostro web è

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Italýan

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

IT I cookie di sessione durano finché non si interrompe la navigazione, mentre i cookie persistenti durano fino alla loro scadenza o rimozione

Gollandiýaly Italýan
browsen navigazione
cookies cookie

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

IT Questa domanda si lega un po' al modo in cui continuano ad imparare per rimanere al top del loro ruolo, ma si immerge più nell'aspetto tecnico delle loro attività extracurriculari.

Gollandiýaly Italýan
leren imparare
rol ruolo
technische tecnico
aspect aspetto

NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking

IT I nostri team di assistenza rimarranno a disposizione per soddisfare le tue esigenze commerciali e tecniche e continueranno a garantire tempi di risposta del servizio senza interruzioni

Gollandiýaly Italýan
beschikbaar a disposizione
en e
technische tecniche
behoeften esigenze
zonder senza
je tue

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

IT Continuando ad accedere o utilizzare il nostro Servizio dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni modificate

Gollandiýaly Italýan
kracht vigore
toegang accedere
akkoord accetta
gebonden vincolato
voorwaarden condizioni

NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.

IT Continua a leggere per scoprire ulteriori informazioni sull'impatto, passato e futuro, dei cambiamenti radicali del 2020 sul mondo dell'esperienza clienti. Con le nostre indicazioni potrai aiutare il tuo team a tenere il passo.

Gollandiýaly Italýan
veranderingen cambiamenti
wereld mondo
team team
kan potrai
je tuo

NL Naarmate de verplichting om thuis te blijven wordt opgeheven, verwachten medewerkers de flexibiliteit te hebben om in elk geval deels op afstand te blijven werken.

IT Anche se le restrizioni agli spostamenti si sono allentate, i dipendenti si aspettano di poter lavorare da remoto almeno parzialmente.

Gollandiýaly Italýan
thuis da
verwachten aspettano
medewerkers dipendenti
deels parzialmente
werken lavorare
elk almeno

NL Natuurlijk blijven je Music Maker-projecten zelfs na het einde van je abonnement jouw eigendom en blijven ze bruikbaar

IT Anche dopo la fine del tuo abbonamento, i tuoi progetti Music Maker rimarranno ovviamente di tua proprietà e continueranno ad essere utilizzabili

Gollandiýaly Italýan
natuurlijk ovviamente
music music
zelfs anche
abonnement abbonamento
en e
bruikbaar utilizzabili
projecten progetti
maker maker

NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”

IT "Continuiamo a essere innovatori ed espandere le nostre capacità, con l'obiettivo di offrire il meglio ai nostri clienti, ovunque si trovino lungo il percorso di trasformazione digitale".

Gollandiýaly Italýan
en ed
doel obiettivo
klanten clienti
traject percorso
digitale digitale
transformatie trasformazione
capaciteiten capacità

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

IT Le informazioni inserite in fase di iscrizione verranno ritenute per tutto il periodo in cui l’utente è registrato al nostro sito. Eventuali disposizioni legislative in merito rimangono valide.

Gollandiýaly Italýan
website sito
geregistreerd registrato
gegevens informazioni
registratie iscrizione

NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.

IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.

Gollandiýaly Italýan
technologie tecnologia

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo

Gollandiýaly Italýan
overeenkomst accordo
blijven rimangono
kracht vigore
noodzakelijk necessario
en e
bedoeld destinate

NL Laten we tot slot niet vergeten dat internet voor iedereen is. We moeten het blijven beschermen en gefocust blijven op het bouwen van ervaringen die gemakkelijk en wrijvingsloos zijn.

IT Come nota finale, ricordiamo che il web è per tutti. Dobbiamo continuare a proteggerlo e rimanere concentrati sulla building experiences che sono semplici e senza attriti.

Gollandiýaly Italýan
niet senza
internet web
en e
gefocust concentrati
gemakkelijk semplici
bouwen building

NL Competera is de sectornorm voor detailhandelprijzen om de inkomsten te verhogen, concurrerend te blijven en te groeien en tegelijkertijd winstgevend te blijven.

IT NetBase è la principale soluzione di analisi commerciale dei social media per importanti marchi di prodotti di consumo e le loro agenzie, che consente di ottenere risultati commerciali reali.

Gollandiýaly Italýan
en e

NL Competera is de sectornorm voor detailhandelprijzen. Competera helpt bedrijven hun omzet te verhogen, concurrerend te blijven en te groeien terwijl ze winstgevend blijven, met behulp van twee... Meer informatie

IT NetBase è una pluripremiata piattaforma di analisi dei social media che le aziende globali utilizzano per gestire marchi, creare imprese e connettersi con i consumatori ogni secondo. Questa piattaform... Scopri di più

Gollandiýaly Italýan
verhogen piattaforma
en e
is è

NL Om dat te kunnen leveren, blijven we leren, onderzoeken en innoveren om onze ongeëvenaarde expertise op alle gebieden van onderhandelen te blijven verbeteren

IT Per raggiungere questo obiettivo, proseguiremo sulla via dell'apprendimento, della ricerca e dell'innovazione per introdurre la nostra ineguagliabile competenza in tutti gli aspetti della negoziazione

Gollandiýaly Italýan
leren apprendimento
onderzoeken ricerca
en e
expertise competenza
kunnen raggiungere
verbeteren innovazione

NL Laten we tot slot niet vergeten dat internet voor iedereen is. We moeten het blijven beschermen en gefocust blijven op het bouwen van ervaringen die gemakkelijk en wrijvingsloos zijn.

IT Come nota finale, ricordiamo che il web è per tutti. Dobbiamo continuare a proteggerlo e rimanere concentrati sulla building experiences che sono semplici e senza attriti.

Gollandiýaly Italýan
niet senza
internet web
en e
gefocust concentrati
gemakkelijk semplici
bouwen building

NL Om bedrijven te helpen gefocust te blijven op mobiele kanalen en verbonden te blijven met hun klanten, hebben we deze nieuwe editie van onze Handleiding voor Mobiele Marketing samengesteld, met onder andere de volgende thema’s:

IT Per aiutare le aziende a rimanere in contatto con i loro clienti, abbiamo creato una nuova edizione della nostra Guida al Mobile Marketing, che include:

Gollandiýaly Italýan
bedrijven aziende
helpen aiutare
blijven rimanere
mobiele mobile
klanten clienti
nieuwe nuova
editie edizione
handleiding guida
marketing marketing
samengesteld creato

NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.

IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.

Gollandiýaly Italýan
technologie tecnologia

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

IT Le informazioni inserite in fase di iscrizione verranno ritenute per tutto il periodo in cui l’utente è registrato al nostro sito. Eventuali disposizioni legislative in merito rimangono valide.

Gollandiýaly Italýan
website sito
geregistreerd registrato
gegevens informazioni
registratie iscrizione

NL Natuurlijk blijven je Music Maker-projecten zelfs na het einde van je abonnement jouw eigendom en blijven ze bruikbaar

IT Anche dopo la fine del tuo abbonamento, i tuoi progetti Music Maker rimarranno ovviamente di tua proprietà e continueranno ad essere utilizzabili

Gollandiýaly Italýan
natuurlijk ovviamente
music music
zelfs anche
abonnement abbonamento
en e
bruikbaar utilizzabili
projecten progetti
maker maker

NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.

IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.

Gollandiýaly Italýan
technologie tecnologia

NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.

IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.

Gollandiýaly Italýan
technologie tecnologia

NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.

IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.

Gollandiýaly Italýan
technologie tecnologia

NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.

IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.

Gollandiýaly Italýan
technologie tecnologia

NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.

IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.

Gollandiýaly Italýan
technologie tecnologia

NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.

IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.

Gollandiýaly Italýan
technologie tecnologia

NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.

IT Continueremo a monitorare l'evoluzione della tecnologia DNT per restare aggiornati sull'eventuale introduzione di standard di settore definitivi.

Gollandiýaly Italýan
technologie tecnologia

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo

Gollandiýaly Italýan
overeenkomst accordo
blijven rimangono
kracht vigore
noodzakelijk necessario
en e
bedoeld destinate

NL Organiseer al je projecttaken en bronnen op één plek. Trek afhankelijkheidslijnen, beheer workloads en breng direct aanpassingen aan om op één lijn te blijven en op schema te blijven.

IT Organizza tutte le tue attività e i tuoi progetti in un unico luogo. Traccia le linee di dipendenza, gestisci i carichi di lavoro e apporta le modifiche sul momento per rimanere allineato e aggiornato.

Gollandiýaly Italýan
en e
aanpassingen modifiche
blijven rimanere

NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt

IT I cookie assicurano che tu rimanga connesso durante la tua visita al nostro negozio online, che tutti i prodotti rimangano nel tuo carrello, che tu possa fare acquisti in sicurezza e che il sito web continui a funzionare senza intoppi

Gollandiýaly Italýan
cookies cookie
zorgen assicurano
ingelogd connesso
tijdens durante
bezoek visita
onze nostro
artikelen prodotti
en e
werkt funzionare
kunt possa

NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA

IT Eventuali disposizioni del presente documento che per loro natura dovrebbero ragionevolmente permanere, rimarranno in vigore anche dopo la scadenza o la risoluzione del presente EULA

Gollandiýaly Italýan
bepalingen disposizioni
document documento
aard natura
blijven rimarranno
beëindiging scadenza
zullen dovrebbero
eula eula

NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.

IT Eventuali disposizioni incluse nel presente documento o nell’EULA che per loro natura dovrebbero ragionevolmente permanere, rimarranno in vigore anche dopo la scadenza o la risoluzione dei presenti Termini.

Gollandiýaly Italýan
document documento
aard natura
blijven rimarranno
beëindiging scadenza
eula eula
zullen dovrebbero

NL Nu kunnen ontwikkelaars gefocust blijven en kan het bedrijf op één lijn blijven.

IT Ora gli sviluppatori possono rimanere concentrati e l'azienda si mantiene allineata.

Gollandiýaly Italýan
nu ora
ontwikkelaars sviluppatori
gefocust concentrati
blijven rimanere
en e
het gli
bedrijf azienda

NL Om concurrerend te blijven en hun klanten superieure prestaties en betrouwbaarheid te kunnen blijven bieden, hadden ze volwassen oplossingen voor ontwikkeling en service nodig voor zichzelf.

IT Per rimanere competitiva e mantenere prestazioni e affidabilità superiori per i clienti, aveva bisogno di soluzioni di sviluppo e di servizio collaudate.

Gollandiýaly Italýan
blijven rimanere
en e
hadden aveva
oplossingen soluzioni
ontwikkeling sviluppo
nodig bisogno
betrouwbaarheid affidabilità

NL Om je op de hoogte te blijven houden van nieuwe ontwikkelingen, blijven we regelmatig updates delen in de Atlassian Community:

IT Per non farti perdere nemmeno una novità sui nuovi sviluppi, continueremo a condividere regolarmente i nostri aggiornamenti nella Atlassian Community:

Gollandiýaly Italýan
ontwikkelingen sviluppi
regelmatig regolarmente
updates aggiornamenti
delen condividere
atlassian atlassian
community community
we nostri

NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking

IT I nostri team di assistenza rimarranno a disposizione per soddisfare le tue esigenze commerciali e tecniche e continueranno a garantire tempi di risposta del servizio senza interruzioni

Gollandiýaly Italýan
beschikbaar a disposizione
en e
technische tecniche
behoeften esigenze
zonder senza
je tue

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

IT Continuando ad accedere o utilizzare il nostro Servizio dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni modificate

Gollandiýaly Italýan
kracht vigore
toegang accedere
akkoord accetta
gebonden vincolato
voorwaarden condizioni

NL De Powerbeats 4 heeft een oorhaak-stijl pasvorm, die ervoor zorgt dat ze op je oren blijven zitten als je aan het sporten bent en wordt geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren blijven zitten

IT Le Powerbeats 4 sono dotate di un gancio per l'orecchio, che assicura che rimangano sulle orecchie durante l'attività fisica, e sono fornite con tre paia di inserti per garantire un'aderenza perfetta alle orecchie

Gollandiýaly Italýan
oren orecchie
blijven rimangano
bent sono
en e
geleverd fornite
zorgen garantire

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

IT Qual è la ragione principale che spinge i dipendenti a rimanere in un'organizzazione? Gli studi hanno dimostrato che rimangono per "il lavoro e le sfide entusiasmanti"

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek