NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| spieren | des muscles les muscles muscles musculaire |
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Fransuz
FR La combinaison vivifiante de micro-courants et de la technologie T-Sonic™ stimule la peau et les muscles, offrant un soin du visage ultra-énergisant pour raviver la peau fatiguée et vieillissante
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| combinatie | combinaison |
| stimuleert | stimule |
| huid | peau |
| en | et |
| biedt | offrant |
NL Na een training laat de avatar alle spieren zien die je hebt getraind en ook welke spieren klaar zijn om te trainen
FR Après une séance dentraînement, lavatar montrera tous les muscles que vous avez entraînés et il montrera également quels muscles sont prêts pour lentraînement
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| getraind | entraîné |
| en | et |
NL Magnesium kan je trainingsprestaties verbeteren door de hoeveelheid voor je spieren beschikbare glucose te verhogen en lactaat uit de spieren te verwijderen70
FR Le magnésium peut améliorer vos performances physiques en augmentant la quantité de glucose disponible pour vos muscles et en éliminant le lactate des muscles70
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| kan | peut |
| spieren | muscles |
| beschikbare | disponible |
NL Deze twee spieren zijn net als de ciliaire spieren niet onderworpen aan onze wil en kunnen niet bewust worden aangestuurd
FR Tout comme les muscles ciliaires, ces deux muscles échappent à notre volonté et ils ne peuvent être activés consciemment
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| niet | ne |
| en | et |
| bewust | consciemment |
| aan | à |
NL Magnesium kan je trainingsprestaties verbeteren door de hoeveelheid voor je spieren beschikbare glucose te verhogen en lactaat uit de spieren te verwijderen70
FR Le magnésium peut améliorer vos performances physiques en augmentant la quantité de glucose disponible pour vos muscles et en éliminant le lactate des muscles70
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| kan | peut |
| spieren | muscles |
| beschikbare | disponible |
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
FR Eléphant de savane d'Afrique, éléphanteau fatigué, sa mère le pousse avec la trompe pour le remettre sur ses pieds.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| afrikaanse | afrique |
| moeder | mère |
NL Kies de lamp die past bij jouw stijl en interieur en je kunt ook aan het werk als het donker wordt zonder last te krijgen van vermoeide ogen.
FR Choisissez la lampe qui convient à votre style et intérieur et mettez-vous au travail quand la nuit tombe sans être sujet à des yeux fatigants.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| kies | choisissez |
| lamp | lampe |
| stijl | style |
| en | et |
| interieur | intérieur |
| donker | nuit |
| ogen | yeux |
NL Het helpt niet alleen vermoeide ogen te verminderen, maar het kan ook een unieke diepte en dimensionaliteit bieden die opvalt in de inbox.
FR Cela permet non seulement de réduire la fatigue oculaire, mais cela crée également une impression de profondeur et de dimensionnalité qui sort du lot des autres e-mails.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| verminderen | réduire |
| diepte | profondeur |
| en | et |
NL Natuurlijk zijn er tal van aanpassingsopties, zoals het blauwlichtfilter, voor degenen die met minimale vermoeide ogen op marathon-gamesessies willen gaan
FR Bien sûr, il existe de nombreuses options de personnalisation, comme le filtre de lumière bleue, pour ceux qui souhaitent participer à des sessions de jeu marathon avec une fatigue oculaire minimale
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| minimale | minimale |
| marathon | marathon |
NL De afgelopen jaren hebben we zien dat smartphonemakers allemaal hetzelfde vermoeide ontwerp gebruiken en - voor 2021 tot nu toe - gelukkig zien we een aantal nieuwe takes
FR Au cours des dernières années, nous avons vu les fabricants de smartphones utiliser tous le même design fatigué et - pour 2021 jusquà présent - heureusement, nous voyons de nouvelles prises
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| afgelopen | dernières |
| ontwerp | design |
| gebruiken | utiliser |
| gelukkig | heureusement |
| nieuwe | nouvelles |
| nu | présent |
NL De laatste grote klim. Met een valse piek. Op vermoeide benen. Met de hitte van de middagzon.
FR La grande montée finale avec un faux sommet, des jambes fatiguées et le soleil brûlant de l'après-midi.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| grote | grande |
| valse | faux |
| piek | sommet |
| benen | jambes |
NL De SA 01 van Innox is een stevige kruk waarop u het vermoeide lichaam kunt laten rusten. Hij is geschikt voor gitaristen en bassisten maar ook voor toetsenisten die geen compleet optreden achter hun keyboards willen staan.
FR Le Innox SA 01 est un siège pour guitariste qui pourra très bien servir pour les claviéristes ou les bassistes. Parfait pour se reposer sur scène ou en répétition ! Il peut, par ailleurs, être plié afin de faciliter son transport.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| bassisten | bassistes |
| innox | innox |
NL Het stabiele licht en de onberispelijke gloeiende aard van de lamp voorkomen vermoeide ogen.
FR La lumière stable et la nature éclatante impeccable de l'ampoule préviennent les tensions oculaires.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| stabiele | stable |
| en | et |
NL Door urenlang gebruik van dit soort apparatuur kunt u gespannen, vermoeide, droge of brandende ogen krijgen
FR Les heures d'utilisation de ces appareils peuvent avoir pour conséquences des troubles visuels, des yeux tirés, fatigués, secs ou qui brûlent
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| apparatuur | appareils |
| ogen | yeux |
NL Deze gezellige herberg, met zicht op torenhoge pieken vanuit elk raam, biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
FR Avec des sommets imposants se profilant par toutes les fenêtres, cette auberge douillette accueille les voyageurs fatigués depuis plus de 300 ans
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| herberg | auberge |
| pieken | sommets |
| jaar | ans |
| reizigers | voyageurs |
NL Daarom raden we je aan om slim met je krachten om te springen op de klim naar boven: afdalen met vermoeide en slappe benen is een stuk moeilijker
FR Pour ne pas vous retrouver en difficulté, dosez intelligemment vos efforts sur la montée pour préparer la descente
NL Laat een doffe, vermoeide huid herleven en geeft je een gezonde gloed.
FR Ravive les teints ternes et fatigués, et laisse une peau plus lumineuse.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| laat | laisse |
| huid | peau |
| en | et |
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
FR Régénère les peaux fatiguées, les rendant plus douces que la soie.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| zijde | soie |
NL De afgelopen jaren hebben we zien dat smartphonemakers allemaal hetzelfde vermoeide ontwerp gebruiken en - voor 2021 tot nu toe - gelukkig zien we een aantal nieuwe takes
FR Au cours des dernières années, nous avons vu les fabricants de smartphones utiliser tous le même design fatigué et - pour 2021 jusquà présent - heureusement, nous voyons de nouvelles prises
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| afgelopen | dernières |
| ontwerp | design |
| gebruiken | utiliser |
| gelukkig | heureusement |
| nieuwe | nouvelles |
| nu | présent |
NL Kies de lamp die past bij jouw stijl en interieur en je kunt ook aan het werk als het donker wordt zonder last te krijgen van vermoeide ogen.
FR Choisissez la lampe qui convient à votre style et intérieur et mettez-vous au travail quand la nuit tombe sans être sujet à des yeux fatigants.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| kies | choisissez |
| lamp | lampe |
| stijl | style |
| en | et |
| interieur | intérieur |
| donker | nuit |
| ogen | yeux |
NL Ontworpen om reflecterende schittering te blokkeren en zo vermoeide ogen tegen te gaan.
FR Conçus pour bloquer l’éblouissement réfléchissant pour aider à réduire la fatigue oculaire.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| ontworpen | conçus |
| blokkeren | bloquer |
NL De afgelopen jaren hebben we gezien dat smartphonemakers allemaal hetzelfde vermoeide ontwerp gebruiken en - voor 2021 tot nu toe - zien we gelukkig een aantal nieuwe invalshoeken
FR Ces dernières années, nous avons vu les fabricants de smartphones utiliser tous le même design fatigué et - pour 2021 jusqu'à présent - heureusement nous voyons quelques nouvelles prises
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| afgelopen | dernières |
| gezien | vu |
| ontwerp | design |
| gebruiken | utiliser |
| gelukkig | heureusement |
| nieuwe | nouvelles |
| nu | présent |
NL De laatste grote klim. Met een valse piek. Op vermoeide benen. Met de hitte van de middagzon.
FR La grande montée finale avec un faux sommet, des jambes fatiguées et le soleil brûlant de l'après-midi.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| grote | grande |
| valse | faux |
| piek | sommet |
| benen | jambes |
NL Het stabiele licht en de onberispelijke gloeiende aard van de lamp voorkomen vermoeide ogen.
FR La lumière stable et la nature éclatante impeccable de l'ampoule préviennent les tensions oculaires.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| stabiele | stable |
| en | et |
NL De helderheidsniveaus van de Astep Model 1095 staanlamp voorkomen vermoeide ogen en behouden een warme en bevorderlijke omgeving voor al uw activiteiten
FR Les niveaux de luminosité du lampadaire Astep model 1095 évitent la fatigue oculaire et maintiennent un environnement chaleureux et propice à toutes vos activités
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| warme | chaleureux |
| omgeving | environnement |
| model | model |
NL De helderheidsniveaus van deze tafellamp voorkomen vermoeide ogen en zorgen voor een warme en gunstige omgeving voor al uw activiteiten
FR Les niveaux de luminosité de cette lampe de table évitent la fatigue oculaire et maintiennent un environnement chaleureux et propice à toutes vos activités
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| warme | chaleureux |
| omgeving | environnement |
NL Kies de lamp die past bij jouw stijl en interieur en je kunt ook aan het werk als het donker wordt zonder last te krijgen van vermoeide ogen.
FR Choisissez la lampe qui convient à votre style et intérieur et mettez-vous au travail quand la nuit tombe sans être sujet à des yeux fatigants.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| kies | choisissez |
| lamp | lampe |
| stijl | style |
| en | et |
| interieur | intérieur |
| donker | nuit |
| ogen | yeux |
NL Door urenlang gebruik van dit soort apparatuur kunt u gespannen, vermoeide, droge of brandende ogen krijgen
FR Les heures d'utilisation de ces appareils peuvent avoir pour conséquences des troubles visuels, des yeux tirés, fatigués, secs ou qui brûlent
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| apparatuur | appareils |
| ogen | yeux |
NL Daarom raden we je aan om slim met je krachten om te springen op de klim naar boven: afdalen met vermoeide en slappe benen is een stuk moeilijker
FR Pour ne pas vous retrouver en difficulté, dosez intelligemment vos efforts sur la montée pour préparer la descente
NL Daarom raden we je aan om slim met je krachten om te springen op de klim naar boven: afdalen met vermoeide en slappe benen is een stuk moeilijker
FR Pour ne pas vous retrouver en difficulté, dosez intelligemment vos efforts sur la montée pour préparer la descente
NL Daarom raden we je aan om slim met je krachten om te springen op de klim naar boven: afdalen met vermoeide en slappe benen is een stuk moeilijker
FR Pour ne pas vous retrouver en difficulté, dosez intelligemment vos efforts sur la montée pour préparer la descente
NL Daarom raden we je aan om slim met je krachten om te springen op de klim naar boven: afdalen met vermoeide en slappe benen is een stuk moeilijker
FR Pour ne pas vous retrouver en difficulté, dosez intelligemment vos efforts sur la montée pour préparer la descente
NL Het helpt niet alleen vermoeide ogen te verminderen, maar het kan ook een unieke diepte en dimensionaliteit bieden die opvalt in de inbox.
FR Cela permet non seulement de réduire la fatigue oculaire, mais cela crée également une impression de profondeur et de dimensionnalité qui sort du lot des autres e-mails.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| verminderen | réduire |
| diepte | profondeur |
| en | et |
NL En als je vermoeide voeten hebt, kun je even bijkomen tijdens een rondvaart met kapitein Corinne Stauffer.
FR Si vous êtes fatigué de marcher, vous pouvez vous détendre lors d’une croisière avec la capitaine Corinne Stauffer.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| kapitein | capitaine |
NL Daarom raden we je aan om slim met je krachten om te springen op de klim naar boven: afdalen met vermoeide en slappe benen is een stuk moeilijker
FR Pour ne pas vous retrouver en difficulté, dosez intelligemment vos efforts sur la montée pour préparer la descente
NL Miro verandert saaie, statische videogesprekken en presentaties in boeiende, interactieve vergaderingen om vermoeide toehoorders te transformeren in energieke deelnemers
FR Miro transforme les appels vidéos et les présentations statiques et monotones en réunions interactives et engageantes qui stimulent le groupe
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
FR Pendant tout le cours, tu solliciteras et renforceras tes muscles en utilisant ta respiration comme un guide au fil des enchaînements.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| les | cours |
| en | et |
| spieren | muscles |
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| en | et |
| lichaam | corps |
| je | ton |
| bibliotheek | bibliothèque |
| barre | barre |
NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
FR Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| en | et |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| en | et |
| bibliotheek | bibliothèque |
| trainingen | exercices |
| barre | barre |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| interne | interne |
| warmte | chaleur |
| versterken | renforcer |
| full | complet |
| training | entraînement |
| rug | dos |
| benen | jambes |
NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren
FR Ajoute ce cours à ton programme de yoga hebdomadaire pour allonger tes muscles et améliorer ton équilibre
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| voeg | ajoute |
| deze | ce |
| les | cours |
| wekelijkse | hebdomadaire |
| spieren | muscles |
| en | et |
| verbeteren | améliorer |
| balans | équilibre |
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
FR Ce cours te permettra de développer ton endurance cardio et de renforcer tes muscles par des mouvements comme des squats et des fentes arrière, tout en augmentant ta fréquence cardiaque
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| les | cours |
| spieren | muscles |
| bewegingen | mouvements |
| hartslag | cardiaque |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
FR Tout au long de la séance, tu mobiliseras tes muscles tout en enchaînant les exercices associés à la respiration
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| gedurende | tout au long de |
| spieren | muscles |
| terwijl | tout en |
NL Voeg deze HIIT-work-out van 30 minuten voor het hele lichaam toe aan je thuistraining. Geef je uithoudingsvermogen een boost en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| voeg | ajoute |
| minuten | minutes |
| lichaam | corps |
| uithoudingsvermogen | endurance |
NL Ontwikkel en versterk je spieren met zowel barre-oefeningen als vloerwerk, terwijl je ook flexibeler wordt
FR Le tout contribue à améliorer l’équilibre, la posture et l’alignement
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| en | et |
| je | tout |
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| voeg | ajoute |
| minuten | minutes |
| full | complète |
| body | corps |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| en | et |
NL Welke spieren gebruik je tijdens het fietsen?
FR Quels muscles le cyclisme fait-il travailler ?
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| spieren | muscles |
| fietsen | cyclisme |
NL U heeft moeite om spieren op te bouwen (en te behouden) en uw trainingen geven u niet de resultaten die ze u vroeger gaven
FR Vous avez du mal à développer et à conserver votre masse musculaire et vos séances de musculation ne donnent plus les mêmes résultats qu'avant
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| bouwen | développer |
| en | et |
| behouden | conserver |
| geven | donnent |
| resultaten | résultats |
NL Met hogere testosteronniveaus wordt de eiwitsynthese verbeterd, waardoor u gemakkelijker spieren kunt opbouwen en behouden.
FR Des niveaux de testostérone plus élevés favorisent la synthèse des protéines, ce qui vous permet de développer et d?entretenir vos muscles plus facilement.
| Gollandiýaly | Fransuz |
|---|---|
| gemakkelijker | facilement |
| spieren | muscles |
| en | et |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes