NL Focus, focus focus? XR Hardware en aanverwante artikelen is waar wij ons mee bezig houden
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Focus, focus focus? XR Hardware en aanverwante artikelen is waar wij ons mee bezig houden
FR Focus, Focus focus… Le matériel XR et les articles connexes sont ce sur quoi nous travaillons
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
focus | focus |
hardware | matériel |
en | et |
mee | sur |
xr | xr |
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
FR les institutions financières régionales et locales ainsi que le marché régional du crédit et de l’épargne
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
financiële | financières |
instellingen | institutions |
markt | marché |
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
FR les institutions financières régionales et locales ainsi que le marché régional du crédit et de l’épargne
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
financiële | financières |
instellingen | institutions |
markt | marché |
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
FR On y retrouve une cuisine régionale et soucieuse des produits, à base de bœuf d’Orges, de polenta du Tessin, de légumes et d’herbes fraîches de la région et bien sûr de truffes.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
hier | y |
keuken | cuisine |
ticino | tessin |
groenten | légumes |
en | et |
kruiden | herbes |
truffels | truffes |
NL Duurzaamheid heeft voor mij veel te maken met mensen en ook met een regionale focus. Ik vind het belangrijk om lokale bedrijven te ondersteunen.
FR Pour moi, la durabilité a beaucoup à voir avec les personnes et le local. Il est important pour moi de soutenir les entreprises locales.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
belangrijk | important |
bedrijven | entreprises |
ondersteunen | soutenir |
duurzaamheid | durabilité |
NL We scannen meer dan 270.000 nieuwsbronnen wereldwijd. Met klanten in 125 landen hebben we zowel een regionale als internationale focus, zodat je altijd inzicht hebt in het nieuws, waar ook ter wereld.
FR Nous analysons plus de 270 000 sources d’information dans le monde. Avec des clients dans 125 pays, nous avons une approche à la fois locale et mondiale, ce qui vous permet de bénéficier d’une couverture partout où l’actualité se présente.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
klanten | clients |
regionale | locale |
landen | pays |
NL We scannen meer dan 270.000 nieuwsbronnen wereldwijd. Met klanten in 125 landen hebben we zowel een regionale als internationale focus, zodat je altijd inzicht hebt in het nieuws, waar ook ter wereld.
FR Nous analysons plus de 270 000 sources d’information dans le monde. Avec des clients dans 125 pays, nous avons une approche à la fois locale et mondiale, ce qui vous permet de bénéficier d’une couverture partout où l’actualité se présente.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
klanten | clients |
regionale | locale |
landen | pays |
NL Duurzaamheid heeft voor mij veel te maken met mensen en ook met een regionale focus. Ik vind het belangrijk om lokale bedrijven te ondersteunen.
FR Pour moi, la durabilité a beaucoup à voir avec les personnes et le local. Il est important pour moi de soutenir les entreprises locales.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
belangrijk | important |
bedrijven | entreprises |
ondersteunen | soutenir |
duurzaamheid | durabilité |
NL De focus van een afdeling ligt vooral bij lokale en regionale onderwerpen, maar de afdeling heeft door de bundeling van krachten en speciale interesses wel de mogelijkheid om effectiever bij te dragen aan de internationale ISOC-gemeenschap
FR Un chapitre se concentre davantage sur des sujets locaux et régionaux, mais l?union des forces et des intérêts particuliers lui donne la possibilité de contribuer plus efficacement à la communauté internationale de l?ISOC
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
focus | concentre |
en | et |
onderwerpen | sujets |
krachten | forces |
interesses | intérêts |
effectiever | efficacement |
mogelijkheid | possibilité |
gemeenschap | communauté |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL De focus ligt op de beleving van gaming - dus de camera wordt gezien als minder een focus
FR Laccent est mis sur lexpérience du jeu - la caméra est donc considérée comme moins focalisée
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
gaming | jeu |
minder | moins |
NL Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.
FR Cela inclut une fonction de mise au point qui mettra en évidence les zones de mise au point en orange lorsque vous utilisez la mise au point manuelle.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
omvat | inclut |
gebieden | zones |
oranje | orange |
handmatige | manuelle |
focus | mise au point |
gebruikt | utilisez |
functie | fonction |
NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.
FR Cela signifie essentiellement que vous serez en mesure de déplacer la mise au point du gros plan vers la longue distance avec une mise au point dynamique immersive.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
betekent | signifie |
focus | mise au point |
lange | longue |
afstand | distance |
dynamische | dynamique |
NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.
FR Parallèlement au Vive Pro 2, HTC a également révélé le Vive Focus 3 autonome. Il sagit dun autre casque VR autonome de la société conçu pour un usage professionnel et un suivi du Vive Focus Plus.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
heeft | a |
htc | htc |
focus | focus |
gebruik | usage |
vervolg | suivi |
onthuld | révélé |
is | sagit |
headset | casque |
NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
splashtop | splashtop |
focus | concentre |
en | et |
support | assistance |
mobiel | mobiles |
gamen | jeux |
computer | informatique |
NL De American DJ Focus Beam LED is een opvallend goed uitgeruste movinghead in een compacte behuizing. Met gemotoriseerde frost en focus, twee prisma's, gobo's en kleurenfilter zijn de mogelijkheden eindeloos.
FR Malgré son poids faible et ses dimensions compactes, la lyre LED Focus Beam signée American DJ offre des performances impressionnantes. Avec deux prismes rotatifs, un filtre de gobos et un filtre de couleurs, les possibilités sont infinies !
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
focus | focus |
en | et |
s | s |
eindeloos | infinies |
led | led |
american | american |
dj | dj |
NL De Focus Spot 4Z van American DJ is een LED moving head welke beschikt over een gemotoriseerde zoom en focus. Een variabele afstralingshoek tussen de 11 en 22 graden wordt op deze wijze mogelijk.
FR American DJ propose avec la Focus Spot 4Z une lyre offrant des fonctions zoom et focus motorisés, permettant d'obtenir un angle variable de 11 à 22 degrés.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
focus | focus |
beschikt | fonctions |
zoom | zoom |
en | et |
american | american |
dj | dj |
NL Voor bewegende onderwerpen blijft de Servo-modus de focus aanpassen, zelfs als deze half is ingedrukt. In tegenstelling tot andere EOS-modellen is er geen AI Focus-modus om automatisch te schakelen tussen Servo en One Shot-modi.
FR Pour les sujets en mouvement, le mode Servo continuera dajuster la mise au point même une fois enfoncé à mi-course. Contrairement aux autres modèles EOS, il ny a pas de mode AI Focus pour basculer automatiquement entre les modes Servo et One Shot.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
bewegende | en mouvement |
aanpassen | mise |
andere | autres |
ai | ai |
automatisch | automatiquement |
schakelen | basculer |
modellen | modèles |
eos | eos |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Zelf gebruik ik Teamleader Focus voor inzicht in sales, facturatie en statistieken. Eigenlijk kan je je hele workflow fijn inrichten met Teamleader Focus.
FR Teamleader Focus nous aide à nous projeter plus facilement et à grandir. C'est un outil qui nous a permis de croître, sans se concentrer sur les difficultés comptables ou commerciales.
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
splashtop | splashtop |
focus | concentre |
en | et |
support | assistance |
mobiel | mobiles |
gamen | jeux |
computer | informatique |
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
NL onthouden van account, browser en regionale voorkeuren
FR la mémorisation de votre compte, de votre navigateur, et de vos préférences régionales
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
account | compte |
browser | navigateur |
en | et |
regionale | régionales |
voorkeuren | préférences |
NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren
FR en mémorisant votre login, vos préférences générales et régionales
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
algemene | générales |
en | et |
regionale | régionales |
voorkeuren | préférences |
NL ERP-softwareoplossingen voor lokale en regionale overheden | Unit4
FR Solutions logicielles ERP pour les collectivités locales et régionales | Unit4
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
erp | erp |
NL Financiële en HR-software voor Lokale en Regionale Overheid
FR Solutions logicielles Finance et RH pour les collectivités locales et régionales
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
financiële | finance |
software | logicielles |
NL Lokale en regionale overheden helpen transformeren voor een postpandemische wereld
FR Aider les collectivités locales et régionales à évoluer dans le monde d’après la pandémie
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
helpen | aider |
wereld | monde |
NL Je bezoekt momenteel shopify.be, wil je liever je regionale site bezoeken?
FR Vous visitez actuellement fr.shopify.be. Souhaitez-vous passer à votre site régional ?
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
momenteel | actuellement |
wil | souhaitez |
regionale | régional |
site | site |
shopify | shopify |
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers
FR Spécialiste(s) de décoration, magazine(s) consacré(s) à la photographie ou d’autres journaux d’actualités nationales et régionales, ArtPhotoLimited a eu la chance d’être remarqué par autant de grands noms de la presse
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
en | et |
tijdschrift | magazine |
nationale | nationales |
regionale | régionales |
artphotolimited | artphotolimited |
geluk | chance |
namen | noms |
gewijd | consacré |
opgemerkt | remarqué |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
FR À la fois innovante, axée sur les besoins locaux et intégrée à l’organisation globale de Unit4, notre équipe possède de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur les personnes en Belgique.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
ervaring | expérience |
belgië | belgique |
regionale | locaux |
s | s |
wereldwijde | globale |
team | équipe |
heeft | possède |
NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze vestigingen in Antwerpen en Brugge en leveren we softwareoplossingen voor mensen- en servicegerichte organisaties
FR Aux côtés de nos partenaires, nous servons nos clients belges depuis nos bureaux d’Antwerp et de Bruges
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur la personne en Tchéquie. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
ervaring | expérience |
regionale | locale |
s | s |
wereldwijde | globale |
team | équipe |
NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze vestigingen in Singapore, Maleisië, Indonesië en Australië en leveren we softwareoplossingen voor mens- en servicegerichte organisaties
FR Aux côtés de nos partenaires, nous servons nos clients de la région Asie-Pacifique depuis nos bureaux à Singapour, en Malaisie, en Indonésie et en Australie
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
regionale | région |
singapore | singapour |
indonesië | indonésie |
australië | australie |
NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze vestigingen in Parijs en leveren we softwareoplossingen voor mensen- en servicegerichte organisaties
FR Aux côtés de nos partenaires, nous servons nos clients français depuis nos bureaux de Paris
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
parijs | paris |
NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze vestiging in Espoo en leveren we softwareoplossingen voor mensen- en servicegerichte organisaties
FR Aux côtés de nos partenaires, nous servons nos clients finlandais depuis nos bureaux d’Espoo
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
FR Notre ERP activé pour le cloud est optimisé pour les entreprises de taille moyenne. Il inclut une large gamme de fonctionnalités spécifiques au marché hongrois et peut être mis en œuvre de manière rapide et flexible sans aucune contrainte.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
breed | large |
scala | gamme |
snelle | rapide |
flexibele | flexible |
manier | manière |
geïmplementeerd | mis en œuvre |
enterprise resource planning | erp |
cloud | cloud |
geoptimaliseerd | optimisé |
NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze kantoren in Boedapest en leveren we softwareoplossingen voor mensen- en servicegerichte organisaties
FR Aux côtés de nos partenaires, nous servons nos clients hongrois depuis nos bureaux de Budapest
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
kantoren | bureaux |
boedapest | budapest |
NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze kantoren in Solna en Göteborg en leveren we softwareoplossingen voor mens- en servicegerichte organisaties
FR En collaboration avec nos partenaires, nous sommes au service de clients dans notre région depuis nos bureaux de Solna et Göteborg
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
regionale | région |
kantoren | bureaux |
NL Uit details over Apple-serienummers, apparaatproductieplannen, mysterieuze "type-toewijzingscodes" en "regionale identiteitsherkenningstekens", hebben we een groot aantal ondersteuningsgegevens moeten bouwen.
FR À partir de détails sur les numéros de série Apple, les plans de production d’appareils, les mystérieux «codes d’attribution de type» et les «identifiants de corps régionaux», nous avons dû créer un grand ensemble de données de support.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
en | et |
regionale | régionaux |
groot | grand |
bouwen | créer |
apple | apple |
type | type |
NL Apple-modelnummers kunnen worden weergegeven met of zonder hun regionale of verkooptypecodering
FR Les numéros de modèle Apple peuvent être présentés avec ou sans leur codage de type régional ou de type de vente
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
regionale | régional |
apple | apple |
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
FR Rik Henderson a interviewé Phil Tufnell sur le cricket, la technologie dans le sport et comment les petits clubs régionaux peuvent être rendus durables grâce à la technologie de lénergie solaire.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
sport | sport |
en | et |
kleine | petits |
regionale | régionaux |
clubs | clubs |
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
zwitserse | suisses |
parken | parcs |
regio | régions |
landschappen | paysages |
tradities | traditions |
duurzame | durable |
regionale | régionale |
economie | économie |
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
FR Des expériences authentiques de la nature, des histoires fascinantes et des spécialités régionales vous y attendent.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
verhalen | histoires |
en | et |
regionale | régionales |
specialiteiten | spécialités |
wachten | attendent |
echte | authentiques |
NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot
FR Mais peu le savent: la Suisse est également un haut lieu de la gastronomie «proche de la nature», où régionalité et durabilité participent au plaisir
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
weten | savent |
natuurlijke | nature |
genot | plaisir |
duurzame | durabilité |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek