NL De belangrijkste vraag bij de overstap naar Apple Silicon-processors is of Apple de problemen kon vermijden die het had toen het rond 2005 overstapte van Power PC naar Intel-processors
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
processors | processeurs |
NL De belangrijkste vraag bij de overstap naar Apple Silicon-processors is of Apple de problemen kon vermijden die het had toen het rond 2005 overstapte van Power PC naar Intel-processors
FR La question clé avec le passage aux processeurs Apple Silicon est de savoir si Apple pouvait éviter les problèmes rencontrés lors du passage des processeurs Power PC aux processeurs Intel vers 2005
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
kon | pouvait |
pc | pc |
belangrijkste | clé |
apple | apple |
vermijden | éviter |
NL De belangrijkste vraag bij de overstap naar Apple Silicon-processors is of Apple de problemen kon vermijden die het had toen het rond 2005 overstapte van Power PC naar Intel-processors
FR La question clé avec le passage aux processeurs Apple Silicon est de savoir si Apple pouvait éviter les problèmes rencontrés lors du passage des processeurs Power PC aux processeurs Intel vers 2005
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
kon | pouvait |
pc | pc |
belangrijkste | clé |
apple | apple |
vermijden | éviter |
NL In overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) gebruikt vecteezy bepaalde sub-processors bij het leveren van onze service
FR Conformément à le règlement général sur la protection des données (RGPD), vecteezy utilise certains sous-processeurs pour fournir nos services
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
algemene | général |
gebruikt | utilise |
leveren | fournir |
service | services |
in overeenstemming | conformément |
NL Intel en AMD maken in wezen alle pc-processors ter wereld. Maar, gezien de keuze, voor welke moet je gaan?
FR Intel et AMD fabriquent pratiquement tous les processeurs PC du monde. Mais, étant donné le choix, vers lequel devriez-vous aller ?
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
amd | amd |
wereld | monde |
maar | mais |
keuze | choix |
pc | pc |
NL *Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
FR *Les fonctionnalités disponibles uniquement sur les ordinateurs Mac avec processeur Intel sont repérées par une astérisque (*).
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
computers | ordinateurs |
mac | mac |
NL De nieuwste 3rd Gen Intel® Xeon® Scalable-processors maken een naadloze migratie mogelijk en versnellen de implementatie van herhaalbare, bewezen use cases voor de cloud
FR Les derniers processeurs Intel® Xeon® Scalable de 3e génération permettent une migration transparente pour déployer plus rapidement des cas d'usage cloud reproductibles et éprouvés
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
nieuwste | derniers |
migratie | migration |
use | usage |
cloud | cloud |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
eerder | auparavant |
onderscheid | distinction |
controllers | contrôleurs |
en | et |
was | avait |
NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!
FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
bedrijven | entreprises |
waarschijnlijk | probablement |
betekent | signifie |
gdpr | rgpd |
nu | désormais |
potentiële | potentiel |
NL Surface Go 3-specificatie lekt op hetzelfde ontwerp maar betere Intel-processors
FR La fuite des spécifications de Surface Go 3 indique la même conception mais de meilleurs processeurs Intel
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
surface | surface |
ontwerp | conception |
betere | meilleurs |
NL Voorheen vertrouwde Google op Qualcomm-processors, net als de meeste andere Android-apparaten in de VS
FR Auparavant, Google sappuyait sur des processeurs Qualcomm, comme la plupart des autres appareils Android aux États-Unis
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
als | comme |
qualcomm | qualcomm |
apparaten | appareils |
android | android |
NL Er zijn ook co-processors die speciale taken uitvoeren, zoals beeldverwerking of beveiliging
FR Il existe également des coprocesseurs qui gèrent des tâches dédiées telles que le traitement dimages ou la sécurité
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
beveiliging | sécurité |
NL Ja. Volgens hardwarechef Rick Osterloh van Google (via Wired ) is Tensor gebaseerd op dezelfde ARM-architectuur als Qualcomm en andere mobiele processors.
FR Oui. Selon le responsable du matériel de Google, Rick Osterloh (via Wired ), Tensor est basé sur la même architecture ARM que Qualcomm et dautres processeurs mobiles.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
en | et |
mobiele | mobiles |
tensor | tensor |
architectuur | architecture |
arm | arm |
qualcomm | qualcomm |
NL Hier plaatsen we de nieuwe Apple M1-aangedreven iMac uit 2021 tegen het 27-inch model uit 2020 met Intel-processors. Welke is het beste voor jou?
FR Ici, nous présentons le nouvel iMac 2021 alimenté par Apple M1 contre le modèle 2020 de 27 pouces doté de processeurs Intel. Quest-ce qui vous
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
hier | ici |
nieuwe | nouvel |
model | modèle |
imac | imac |
aangedreven | alimenté |
apple | apple |
inch | pouces |
NL Na jarenlang de prijsladder te hebben beklommen met zijn standaard- en Pro-model telefoons, allemaal sportieve vlaggenschip Qualcomm-processors, is de OnePlus Nord het eerste apparaat van het bedrijf dat dat niet doet.
FR Après des années à gravir les échelons des prix avec ses modèles de téléphones standard et Pro, tous dotés de processeurs phares Qualcomm, le OnePlus Nord est le premier appareil de la société à ne pas le faire.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
jarenlang | années |
en | et |
telefoons | téléphones |
oneplus | oneplus |
apparaat | appareil |
qualcomm | qualcomm |
bedrijf | société |
NL Er is niet veel veranderd in deze 2020-2021-versie, afgezien van een verschuiving naar Intels 11e generatie processors
FR Peu de choses ont changé dans cette version 2020-2021 à part un passage aux processeurs Intel de 11e génération
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
generatie | génération |
veranderd | changé |
versie | version |
NL Het heeft echter een nog ondieper toetsenbord en u kunt enkele compatibiliteits- / prestatieproblemen tegenkomen met apps die niet zijn geoptimaliseerd voor Apples eigen M1-processors.
FR Cependant, il a un clavier encore moins profond et vous pouvez rencontrer des problèmes de compatibilité/performances avec des applications non optimisées pour les processeurs M1 dApple.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
toetsenbord | clavier |
tegenkomen | rencontrer |
apps | applications |
NL En het draait allemaal om Intels 11e generatie processors.
FR Et tout tourne autour des processeurs Intel de 11e génération.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
en | et |
generatie | génération |
draait | tourne |
NL Ryzen-processors zijn fantastisch, hun batterijduur is beter dan die van Intel-versies en de prestaties zouden meer dan voldoende moeten zijn, tenzij je een laptop nodig hebt met minimaal 16 GB RAM.
FR Les processeurs Ryzen sont fantastiques, leur autonomie est meilleure que les versions Intel et les performances devraient être plus que suffisantes, à moins que vous nayez besoin dun ordinateur portable avec au moins 16 Go de RAM.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
en | et |
prestaties | performances |
ram | ram |
versies | versions |
NL Dit is een nieuwe standaard die door Intel is geïntroduceerd om laptops met zijn processors aantrekkelijker te laten lijken dan die met AMD- of Apple-CPUs
FR Il sagit dune nouvelle norme introduite par Intel pour rendre les ordinateurs portables dotés de ses processeurs plus attractifs que ceux équipés de processeurs AMD ou Apple
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
standaard | norme |
laptops | ordinateurs portables |
laten | rendre |
amd | amd |
apple | apple |
NL Een Core i7-alternatief gemaakt voor de meer traditionele desktop-vervangende laptop biedt ongeveer 20 procent meer vermogen, en deze processors zijn ontworpen om het maximale vermogen langer vast te houden
FR Une alternative au Core i7 conçue pour lordinateur portable de bureau plus traditionnel offre environ 20% de puissance en plus, et ces processeurs sont conçus pour conserver une puissance maximale plus longtemps
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
core | core |
traditionele | traditionnel |
vermogen | puissance |
maximale | maximale |
houden | conserver |
alternatief | alternative |
desktop | bureau |
langer | longtemps |
NL Op het moment van beoordeling kun je echter alleen de X1 Yoga Gen 5 krijgen met 10e generatie processors
FR Cependant, au moment de lexamen, vous ne pouvez obtenir le X1 Yoga Gen 5 quavec des processeurs de 10e génération
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
moment | moment |
echter | cependant |
yoga | yoga |
NL Dit is waarschijnlijk de stilste laptop die we hebben beoordeeld met een van deze 11e generatie Core i7-processors
FR Cest probablement lordinateur portable le plus silencieux que nous ayons examiné avec lun de ces processeurs Core i7 de 11e génération
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
generatie | génération |
core | core |
NL Maar we kunnen dit niet meer te goeder trouw doen, aangezien de M1-processors van Apple de wereld zojuist op zijn kop hebben gezet met prestaties die alles verslaan wat een Intel-laptop-CPU kan produceren.
FR Mais nous ne pouvons plus le faire de bonne foi étant donné que les processeurs M1 dApple viennent de bouleverser le monde avec des performances pour battre tout ce quun processeur dordinateur portable Intel peut produire.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
goeder | bonne |
apple | dapple |
wereld | monde |
prestaties | performances |
verslaan | battre |
cpu | processeur |
laptop | portable |
NL AMDs 4-serie processors zijn briljant, en het gebruik ervan zou waarschijnlijk ook tot een grote prijsdaling hebben geleid
FR Les processeurs de la série 4 dAMD sont géniaux, et leur utilisation aurait probablement entraîné une forte baisse de prix également
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
en | et |
gebruik | utilisation |
waarschijnlijk | probablement |
serie | série |
NL De Max heeft twee van Apples H1-processors aan boord om alle computationele audio aan te kunnen. Natuurlijk is er de eenvoudige verbinding tussen uw Apple-apparaten waar andere AirPods ook bekend om staan.
FR Le Max a deux des processeurs H1 dApple à bord pour gérer tout laudio de calcul en cours. Bien sûr, il existe une connexion simple entre vos appareils Apple pour laquelle les autres AirPod sont également réputés.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
max | max |
audio | laudio |
verbinding | connexion |
bekend | réputé |
apparaten | appareils |
apple | apple |
NL Zelfs het onvermijdelijke chunky bit waarin de processors, beelddrivers, aansluitingen en een basluidspreker zijn ondergebracht, is behoorlijk elegant geïntegreerd.
FR Même linévitable `` gros morceau abritant les processeurs, les pilotes dimage, les connexions et un haut-parleur de basse est assez élégamment intégré.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
aansluitingen | connexions |
en | et |
behoorlijk | assez |
elegant | élégamment |
geïntegreerd | intégré |
NL De huidige Black Shark 4 en 4 Pro worden aangedreven door respectievelijk de Snapdragon 870- en Snapdragon 888- processors, en naar verwachting zullen deze worden verwisseld voor iets krachtigere chipsets.
FR Les Black Shark 4 et 4 Pro actuels sont alimentés respectivement par les processeurs Snapdragon 870 et Snapdragon 888 , et il est prévu que ceux-ci seront remplacés par des chipsets légèrement plus puissants.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
black | black |
aangedreven | alimenté |
respectievelijk | respectivement |
NL Intel kijkt naar zijn toekomst door een plan uit te rollen waarbij het processors zal hebben met ontwerpen die zo efficiënt zijn dat de transistors mi...
FR Intel envisage son avenir en déployant un plan dans lequel il disposera de processeurs avec des conceptions si efficaces que les transistors auront un...
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
toekomst | avenir |
ontwerpen | conceptions |
efficiënt | efficaces |
NL Astro beschikt ook over AI-processors om edge computing voor veel taken mogelijk te maken
FR Astro dispose également de processeurs AI pour permettre linformatique de pointe pour de nombreuses tâches
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
veel | nombreuses |
taken | tâches |
NL De MacBook Air draait nu exclusief op Apples eigen processors, genaamd Apple Silicon, de M1-chip. Dus wat maakt dat uit?
FR Le MacBook Air fonctionne désormais exclusivement sur les propres processeurs dApple, baptisés Apple Silicon, appelés puce M1. Alors, quelle
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
draait | fonctionne |
nu | désormais |
exclusief | exclusivement |
eigen | propres |
chip | puce |
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
FR Une nouvelle gamme iMac est là pour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
mobiel | mobile |
reeks | gamme |
imac | imac |
NL De 2015-update voor Apples 13-inch MacBook Pro bevat het nieuwste Force Touch-trackpad, nieuwe Intel Broadwell-processors, snellere opslag en de belof...
FR La mise à jour 2015 du MacBook Pro 13 pouces d'Apple inclut le dernier trackpad Force Touch, les nouveaux processeurs Intel Broadwell, un stockage plu...
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
macbook | macbook |
bevat | inclut |
force | force |
opslag | stockage |
inch | pouces |
NL Het is niet ongebruikelijk dat processors jaarlijks worden bijgewerkt.
FR Il nest pas rare que les processeurs soient mis à jour annuellement.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
jaarlijks | annuellement |
bijgewerkt | mis à jour |
ongebruikelijk | rare |
NL Met Advanced Quality of Service (QoS) ondersteund door krachtige processors blijft gamen en niet in de rij staan.
FR Avec la qualité de service avancée (QoS) soutenue par de puissants processeurs, vous resterez dans le jeu.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
qos | qos |
krachtige | puissants |
gamen | jeu |
NL Met Advanced Quality of Service (QoS) ondersteund door krachtige processors blijft u in de game en niet in de rij staan.
FR La qualité de service avancée (QoS), en plus des processeurs puissants vous permettra de rester dans le game, pas dans la file d'attente.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
qos | qos |
krachtige | puissants |
u | vous |
game | game |
NL We hebben het ergens anders gehad over de systeemvereisten van Windows 11, maar deze keer zei Microsoft dat je het alleen kunt installeren op processors die tussen ongeveer 2016 en 2017 zijn gemaakt
FR Nous avons parlé de la configuration système requise pour Windows 11 ailleurs - mais, cette fois, Microsoft a déclaré que vous ne pouvez linstaller que sur des processeurs fabriqués à partir denviron 2016 à 2017
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
windows | windows |
keer | fois |
microsoft | microsoft |
installeren | configuration |
gemaakt | fabriqué |
ergens anders | ailleurs |
NL De MagicBook-serie van Honor - met Intel Core i-processors van de 11e generatie - is beschikbaar in de maten 14 inch en 15 inch, nu te koop in het VK,
FR La série MagicBook dHonor - avec des processeurs Intel Core i de 11e génération - est disponible en tailles 14 pouces et 15 pouces, maintenant en
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
core | core |
generatie | génération |
maten | tailles |
inch | pouces |
en | et |
nu | maintenant |
serie | série |
NL Dit bedrijf brengt al lang de beste processors in zijn assortiment, minus de typische prijsassociatie
FR Cette société a depuis longtemps introduit les processeurs de premier plan dans sa gamme, moins lassociation de prix typique
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
lang | longtemps |
in | dans |
assortiment | gamme |
typische | typique |
bedrijf | société |
NL Het maakt vaak gebruik van de snelste soorten geheugen en opslag die het in handen kan krijgen en rust de telefoon uit met de nieuwste Qualcomm Snapdragon-processors
FR Il utilise souvent les types de mémoire et de stockage les plus rapides sur lesquels il peut mettre la main et équipe le téléphone des derniers processeurs Qualcomm Snapdragon
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
vaak | souvent |
gebruik | utilise |
en | et |
handen | main |
telefoon | téléphone |
nieuwste | derniers |
qualcomm | qualcomm |
NL HP introduceert zes nieuwe Chromebooks met Intel- en MediaTek-processors
FR HP présente six nouveaux Chromebooks avec processeurs Intel et MediaTek
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
introduceert | présente |
zes | six |
nieuwe | nouveaux |
met | avec |
en | et |
NL HP heeft nieuwe 13-, 14- en 15-inch Pavilion-laptops aangekondigd met 11e generatie Intel Core-processors en Iris XE-graphics.
FR HP a annoncé de nouveaux ordinateurs portables Pavilion de 13, 14 et 15 pouces avec des processeurs Intel Core de 11e génération et des graphiques
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
en | et |
generatie | génération |
aangekondigd | annoncé |
inch | pouces |
graphics | graphiques |
NL In juni onthulde Apple plannen om zijn eigen aangepaste processors in Macs te gaan gebruiken, en nu kondigt het die Macs aan en belooft het toonaangevende prestaties per watt
FR En juin, Apple a annoncé son intention de commencer à utiliser ses propres processeurs personnalisés dans les Mac, et maintenant, il annonce ces Mac et promet des performances de pointe par watt
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
juni | juin |
eigen | propres |
gebruiken | utiliser |
en | et |
kondigt | annonce |
prestaties | performances |
apple | apple |
plannen | intention |
watt | watt |
NL Apple verhuist begin dit jaar een deel van zijn Mac-assortiment naar op ARM gebaseerde Apple Silicon-processors
FR Apple déplace une partie de sa gamme Mac vers des processeurs Apple Silicon basés sur ARM à partir de cette année
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
deel | partie |
apple | apple |
assortiment | gamme |
mac | mac |
arm | arm |
NL Apple heeft een vernieuwing aangekondigd van de 13-inch MacBook Pro met het nieuwste generatie schaartoetsenbord en 10e generatie Intel Core-processors
FR Apple a annoncé un rafraîchissement du MacBook Pro 13 pouces avec le clavier à ciseaux de dernière génération et les processeurs Intel Core de 10e génération
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
macbook | macbook |
generatie | génération |
apple | apple |
aangekondigd | annoncé |
inch | pouces |
nieuwste | dernière |
NL De nieuwe line-up omvat 14-inch en 16-inch modellen - beide aangedreven door de nieuwe processors van Apple.
FR La nouvelle gamme comprend des modèles 14 pouces et 16 pouces, tous deux alimentés par les nouveaux processeurs fabriqués par Apple.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
omvat | comprend |
en | et |
aangedreven | alimenté |
line | gamme |
inch | pouces |
apple | apple |
NL In oktober lanceerde het de iPhone 12-serie, terwijl het in november het evenement organiseerde waarbij de Mac-reeks begon te verhuizen van Intel naar Apples eigen processors.
FR Puis, en octobre, il a lancé la série iPhone 12 tandis quen novembre, il a accueilli lévénement qui a vu la gamme Mac commencer à passer dIntel aux propres processeurs dApple.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
oktober | octobre |
iphone | iphone |
terwijl | tandis |
november | novembre |
evenement | événement |
eigen | propres |
lanceerde | lancé |
mac | mac |
NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd
FR Le premier processeur dIntel a 50 ans et les processeurs ont parcouru un long chemin depuis
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
en | et |
lange | long |
cpu | processeur |
NL De Intel 4004 centrale verwerkingseenheid werd voor het eerst uitgebracht in 1971 en sindsdien zijn de processors van het bedrijf zeker veel
FR Lunité centrale de traitement Intel 4004 a été lancée pour la première fois en 1971 et depuis lors, les processeurs de la société ont
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
centrale | centrale |
bedrijf | société |
NL Het subsysteem van Microsoft ondersteunt pcs met AMD-, Intel- en Qualcomm-processors
FR Le sous-système de Microsoft prend en charge les PC équipés de processeurs AMD, Intel et Qualcomm
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | et |
amd | amd |
qualcomm | qualcomm |
NL De HP Chromebox Enterprise G3, voorzien van 10e generatie Intel Core-processors, biedt een compacte, veelzijdige desktopvormfactor met geïntegreerde VESA-montage en diverse poorten
FR Grâce aux processeurs Intel Core de 10e génération, le HP Chromebox Enterprise G3 offre un ordinateur à la fois compact et polyvalent qui intègre un support VESA et un grand nombre de ports
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
enterprise | enterprise |
g | g |
generatie | génération |
compacte | compact |
veelzijdige | polyvalent |
geïntegreerde | intègre |
en | et |
poorten | ports |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek