NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Armoede bestrijding wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Armoede bestrijding wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Agir contre la pauvreté partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
ontdek | découvrez |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
armoede | pauvreté |
NL Word lid van Armoede bestrijding-groepen
FR Rejoignez des groupes Agir contre la pauvreté
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
groepen | groupes |
armoede | pauvreté |
NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme
FR « OCLC est solidaire de nos bibliothèques et des communautés qu'elles servent dans leur combat contre le racisme
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
en | et |
NL Bossen, vooral tropische regenwouden, slaan CO2 op. Voor projecten ter bestrijding van klimaatverandering zijn er in hoofdzaak drie methoden om bosbouw als CO2-put te creëren en te behouden:
FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
tropische | tropicales |
projecten | projets |
methoden | méthodes |
creëren | créer |
behouden | maintenir |
NL Lego bouwers kunnen genieten van het besturen van hun eigen creaties en het bestrijding van criminaliteit met DC superhelden! We hebben ook puzzels, griezelige Halloween avonturen, en hoge-snelheids 3D race games
FR Les amateurs de Lego adoreront piloter leurs créations et combattre le crime avec les super héros DC ! Nous avons aussi des puzzles, des aventures d'Halloween et des jeux de course 3D
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
lego | lego |
creaties | créations |
en | et |
halloween | halloween |
race | course |
puzzels | puzzles |
NL Eerlijk werk en economische groei Langdurige banen met goede arbeidsvoorwaarden, bestrijding van kinderarbeid en moderne slavernij
FR Travail Décent et Croissance Économique En luttant contre le chômage, le projet contribue également à prévenir les conflits sociaux qui en découlent dans l’agglomération de Bogotá.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
en | et |
groei | croissance |
NL Wij schenken aandacht aan gendergelijkheid in al onze interventies. Wij voeren ook specifieke projecten uit, onder meer in Niger (betere toegang van meisjes tot het onderwijs) en in DR Congo (bestrijding van geweld tegen vrouwen).
FR Nous accordons de l’attention à l’égalité des genres dans toutes nos interventions. Nous menons aussi des projets spécifiques, notamment au Niger (scolarisation des filles) et en RD Congo (lutte contre les violences à l’égard des femmes).
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
interventies | interventions |
specifieke | spécifiques |
projecten | projets |
meisjes | filles |
en | et |
geweld | violences |
vrouwen | femmes |
congo | congo |
NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector
FR La lutte contre la fraude et les escroqueries restera une priorité absolue pour le secteur bancaire
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
fraude | fraude |
en | et |
NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot
FR Il investit dans des projets favorables au climat, sélectionnés selon des critères stricts, dont la Convention des Nations unies sur la lutte contre les émissions de CO2
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
investeert | investit |
projecten | projets |
criteria | critères |
geselecteerd | sélectionné |
verenigde | unies |
naties | nations |
uitstoot | émissions |
NL Ingersoll Rand zet zich met name in voor de controle op en bestrijding van elke vorm van slavernij en mensenhandel, zowel in onze eigen onderneming als in onze supply chain
FR Plus spécifiquement, Ingersoll Rand s'engage à surveiller et à éradiquer toute forme d'esclavage ou de traite d'êtres humains dans le cadre de ses activités ou de ses chaînes d'approvisionnement
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
rand | cadre |
vorm | forme |
NL Aangezien de bescherming tegen geluidshinder in veel lidstaten van de EU echter geen duidelijke prioriteit heeft, is de voorbereiding van concepten ter bestrijding van geluidshinder uitgesteld (10)
FR Cependant, comme la protection contre le bruit n'est pas une priorité claire dans de nombreux États membres de l'UE, l'élaboration de concepts pour lutter contre la pollution sonore a été retardée (10)
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
bescherming | protection |
eu | ue |
echter | cependant |
duidelijke | claire |
concepten | concepts |
prioriteit | priorité |
NL Bestrijding van verzekeringsfraude: we hebben er belang bij pogingen tot fraude te kunnen opsporen om onterechte aanvragen te vermijden
FR Lutter contre la fraude à l’assurance : il est de notre intérêt que les tentatives de fraude puissent être détectées afin d’éviter la prise en charge de demandes injustifiées
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
belang | intérêt |
pogingen | tentatives |
fraude | fraude |
kunnen | puissent |
aanvragen | demandes |
we | notre |
vermijden | éviter |
NL Bossen, vooral tropische regenwouden, slaan CO2 op. Voor projecten ter bestrijding van klimaatverandering zijn er in hoofdzaak drie methoden om bosbouw als CO2-put te creëren en te behouden:
FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
tropische | tropicales |
projecten | projets |
methoden | méthodes |
creëren | créer |
behouden | maintenir |
NL Eerlijk werk en economische groei Langdurige banen met goede arbeidsvoorwaarden, bestrijding van kinderarbeid en moderne slavernij
FR Travail Décent et Croissance Économique En luttant contre le chômage, le projet contribue également à prévenir les conflits sociaux qui en découlent dans l’agglomération de Bogotá.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
en | et |
groei | croissance |
NL Preventie en bestrijding van cyberaanvallen met Jamf Protect en Microsoft 365
FR Quand les PME doivent choisir plus qu?une simple solution MDM
NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme
FR « OCLC est solidaire de nos bibliothèques et des communautés qu'elles servent dans leur combat contre le racisme
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
en | et |
NL Bestrijding van verzekeringsfraude: we hebben er belang bij pogingen tot fraude te kunnen opsporen om onterechte aanvragen te vermijden
FR Lutter contre la fraude à l’assurance : il est de notre intérêt que les tentatives de fraude puissent être détectées afin d’éviter la prise en charge de demandes injustifiées
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
belang | intérêt |
pogingen | tentatives |
fraude | fraude |
kunnen | puissent |
aanvragen | demandes |
we | notre |
vermijden | éviter |
NL AML5 is gericht op de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, terwijl eIDAS essentiële functies van digitale ID-verificatie regelt, zoals de elektronische handtekening.
FR AML5 se concentre sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, tandis que eIDAS régit les fonctions essentielles de la vérification de l'identité numérique, comme la signature électronique.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
essentiële | essentielles |
verificatie | vérification |
NL MarketResearch.com merkt op dat voor de bestrijding van bankfraude in de digitale wereld meer onfeilbare technologieën nodig zijn
FR MarketResearch.com note que la lutte contre la fraude bancaire dans le monde numérique nécessite des technologies plus infaillibles
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
wereld | monde |
NL BHG, 25 april 2019 - Kaderordonnantie met het oog op een beleid voor de bevordering van diversiteit en de bestrijding van discriminatie bij de Brusselse plaatselijke ambtenarij
FR BC, 25 avril 2019 - Ordonnance-cadre visant à assurer une politique de diversité et de lutte contre les discriminations au sein de la fonction publique locale bruxelloise
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
april | avril |
beleid | politique |
plaatselijke | locale |
diversiteit | diversité |
NL Deze Kaderordonnantie voert de bevordering van diversiteit en de bestrijding van discriminatie in op het niveau van de lokale besturen, inclusief voor werknemers die contractueel zijn tewerk gesteld.
FR Cette Ordonnance cadre prévoit la promotion de la diversité et la lutte contre les discriminations au niveau des pouvoirs locaux, en ce compris pour les travailleurs employés par un contrat de travail.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
niveau | niveau |
lokale | locaux |
inclusief | compris |
contractueel | contrat |
diversiteit | diversité |
NL Toegang tot onderwijs en verbetering van de landbouwmethoden en bestaansmiddelen zijn cruciaal voor de bestrijding van kinderarbeid in de cacaoproductie
FR L'accès à l'éducation et l'amélioration des méthodes agricoles et des moyens de subsistance sont essentiels pour lutter contre le travail des enfants dans la production de cacao
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
toegang | accès |
verbetering | amélioration |
onderwijs | éducation |
NL Wij schenken aandacht aan gendergelijkheid in al onze interventies. Wij voeren ook specifieke projecten uit, onder meer in Niger (betere toegang van meisjes tot het onderwijs) en in DR Congo (bestrijding van geweld tegen vrouwen).
FR Nous accordons de l’attention à l’égalité des genres dans toutes nos interventions. Nous menons aussi des projets spécifiques, notamment au Niger (scolarisation des filles) et en RD Congo (lutte contre les violences à l’égard des femmes).
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
interventies | interventions |
specifieke | spécifiques |
projecten | projets |
meisjes | filles |
en | et |
geweld | violences |
vrouwen | femmes |
congo | congo |
NL Wat zijn de uitdagingen waarmee het gezondheidssysteem van Guinee geconfronteerd wordt, in het kader van de bestrijding van het coronavirus?
FR Quels sont les défis auxquels fait face le système sanitaire de la Guinée, dans le cadre de la lutte contre le Coronavirus ?
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
uitdagingen | défis |
kader | cadre |
coronavirus | coronavirus |
waarmee | auxquels |
NL Als respons op de Covid-19-crisis heeft Enabel al zijn lopende acties in Guinee aangepast en toegespitst op de bestrijding van de pandemie. Deze acties worden uitgevoerd op de as Conakry, Mamou en Kindia.
FR En réponse à l’urgence imposée par la crise du Covid-19, Enabel a réorienté l’ensemble de ses interventions en Guinée vers les actions de riposte contre la pandémie. Ces actions sont focalisées sur l’axe Conakry, Mamou et Kindia.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
respons | réponse |
acties | actions |
en | et |
pandemie | pandémie |
as | axe |
crisis | crise |
NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector
FR La lutte contre la fraude et les escroqueries restera une priorité absolue pour le secteur bancaire
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
fraude | fraude |
en | et |
NL Meer informatie over onze inspanningen ter bestrijding van misleidende informatie over COVID-19, vind je hier, en over onze uitgebreide aanpak tegen misleidende informatie over het COVID-19-vaccin, vind je hier.
FR Découvrez plus d'informations sur nos efforts pour lutter contre les informations trompeuses au sujet du COVID‑19 ici et sur notre approche élargie des informations trompeuses au sujet du vaccin contre le COVID‑19 ici.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
meer | plus |
informatie | informations |
inspanningen | efforts |
vind | découvrez |
hier | ici |
en | et |
aanpak | approche |
NL externe leveranciers die zijn gespecialiseerd in de bestrijding van spam en malware
FR Prestataires tiers spécialisés dans la lutte contre le spam et les logiciels malveillants
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
leveranciers | prestataires |
spam | spam |
en | et |
malware | logiciels malveillants |
NL Gates Foundation - Bestrijding van armoede, ziekte en ongelijkheid over de hele wereld.
FR Gates Foundation - Lutter contre la pauvreté, la maladie et les inégalités dans le monde.
NL Wereldwijd beleid ter bestrijding van omkoping en corruptie
FR Politique mondiale de lutte contre la corruption et la subornation
NL Wereldwijd beleid ter bestrijding van omkoping en corruptie
FR Politique mondiale de lutte contre la corruption et la subornation
NL Bestrijding en herstel van bedreigingen
FR Prévention et correction des menaces
NL Security groepen. IT-beheerders ordenen gebruikers in groepen. De groepen worden vervolgens toegewezen aan apps om de beheertaken zoveel mogelijk te beperken.
FR Groupes de sécurité. Les administrateurs IT répartissent les utilisateurs dans des groupes, puis attribuent ces derniers à des applications pour limiter les tâches administratives.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
groepen | groupes |
gebruikers | utilisateurs |
apps | applications |
beperken | limiter |
security | sécurité |
beheerders | administrateurs |
NL Neem bij groepen van ten minste 20 personen contact op met onze afdeling voor ticketverkoop voor groepen
FR Pour les groupes de plus de 20 personnes, veuillez contacter notre guichet spécialisé
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
groepen | groupes |
personen | personnes |
contact | contacter |
NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.
FR Créer des groupes d'utilisateurs pour partager rapidement des cartes mentales avec des équipes entières, des départements ou des écoles. Gérez l'accès pour les utilisateurs individuels en les ajoutant / retirant des groupes.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
maak | créer |
gebruikers | utilisateurs |
snel | rapidement |
delen | partager |
afdelingen | départements |
beheer | gérez |
toegang | accès |
individuele | individuels |
hele | entières |
voegen | ajoutant |
NL Groepsbellen: je kunt groepen instellen om in de Alexa-app te bellen met maximaal zeven personen, zodat je die groepen vervolgens rechtstreeks kunt bellen.
FR Appels de groupe : vous pouvez configurer des groupes pour appeler dans lapplication Alexa avec jusquà sept personnes, afin que vous puissiez ensuite appeler ces groupes directement.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
je | vous |
instellen | configurer |
personen | personnes |
rechtstreeks | directement |
alexa | alexa |
NL Verdeel de deelnemers in groepen en filter op deze groepen tijdens de evaluatie
FR Grouper vos participants et filtrer par ces groupes dans les résultats
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
deelnemers | participants |
groepen | groupes |
en | et |
filter | filtrer |
NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:
FR NH Hotels propose des tarifs spéciaux pour les groupes (neuf chambres et plus). Découvrez ces offres en écrivant à notre service de groupes à :
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
speciale | spéciaux |
tarieven | tarifs |
groepen | groupes |
kamers | chambres |
meer | plus |
nh | nh |
afdeling | service |
NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:
FR NH Hotels propose des tarifs spéciaux pour les groupes (neuf chambres et plus). Découvrez ces offres en écrivant à notre service de groupes à :
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
speciale | spéciaux |
tarieven | tarifs |
groepen | groupes |
kamers | chambres |
meer | plus |
nh | nh |
afdeling | service |
NL , inclusief familie en kleine groepen, vrijgezellenfeesten, sociale groepen, enz. Prijzen zijn inclusief btw, studiohuur, beoefenaars en afstemming op uw groep:
FR , y compris famille et petits groupes, enterrements de vie de jeune fille, groupes sociaux, etc. Les prix incluent la TVA, la location du studio, les praticiens et l'adaptation à votre groupe:
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
familie | famille |
en | et |
kleine | petits |
sociale | sociaux |
enz | etc |
btw | tva |
NL Neem bij groepen van ten minste 20 personen contact op met onze afdeling voor ticketverkoop voor groepen
FR Pour les groupes de plus de 20 personnes, veuillez contacter notre guichet spécialisé
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
groepen | groupes |
personen | personnes |
contact | contacter |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Acteren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Acteurs et actrices partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
ontdek | découvrez |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunsttentoonstelling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Expositions artistiques partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
ontdek | découvrez |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstgalerieën wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Galeries d'art partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
ontdek | découvrez |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstmusea wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Musées d'art partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
ontdek | découvrez |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstroutes en -tochten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Visites guidées et circuits autour de l'art partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
wereldwijd | monde |
groepen | groupes |
tochten | circuits |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunst en vermaak wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Arts et loisirs partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
wereldwijd | monde |
groepen | groupes |
kunst | arts |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Samenwerking tussen creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Collaboration entre esprits créatifs partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
ontdek | découvrez |
samenwerking | collaboration |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele activiteiten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Activités culturelles partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
ontdek | découvrez |
culturele | culturelles |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Créativité culturelle partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
Gollandiýaly | Fransuz |
---|---|
ontdek | découvrez |
culturele | culturelle |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek