Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fin sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Fin sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

inclusief ennen ja mukaan mukaan lukien myös on tai

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Fin

NL Onze benadering van maatschappelijke verantwoordelijkheid

FI Meidän tapamme lähestyä yhteiskuntavastuuta

Gollandiýaly Fin
onze meidän

NL Onze benadering van maatschappelijke verantwoordelijkheid

FI Meidän tapamme lähestyä yhteiskuntavastuuta

Gollandiýaly Fin
onze meidän

NL Neem beter geïnformeerde, mensgerichte beslissingen, inclusief invoering.

FI Paremmin tietoon perustuvia henkilöstölähtöisiä päätöksiä, mukaan lukien käyttöönotto.

Gollandiýaly Fin
beter paremmin
inclusief mukaan lukien

NL Standaardpakket: snelle ondersteuning, inclusief Customer Success Management (CSM). We staan klaar wanneer je hulp nodig hebt.

FI Vakiopaketti: nopea tuki, sisältäen asiakasmenestyshallinnan. Saatavilla aina, kun tarvitsette apua.

Gollandiýaly Fin
ondersteuning tuki
wanneer kun
hulp apua

NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.

FI Tiedosto on arkiston sisällä. Tässä tapauksessa tiedoston poistaminen edellyttää koko arkiston poistamista kaikki puhtaat tiedostot mukaan lukien.

Gollandiýaly Fin
volledige koko
inclusief mukaan lukien

NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.

FI * Hinnat saattavat vaihdella, tarkistathan online-matkayhtiön antamat matkatiedot ennen varaamista. Verot sisältyvät hintoihin.

Gollandiýaly Fin
prijzen hinnat
variëren vaihdella
belastingen verot
vóór ennen

NL Je krijgt één vaste prijs voor de duur van het hele migratieproject, inclusief alle vereiste updates. 

FI Yritys saa yhden hinnan koko migraatioprojektille, mukaan lukien mahdolliset tarvittavat päivitykset. 

Gollandiýaly Fin
hele koko
inclusief mukaan lukien
het yhden

NL NIEUW! inclusief 8 virtuele instrumenten & 6 effectplug-ins

FI Uutta! Sisältää 8 virtuali-instrumenttia & 6 tehostelaajennusta

Gollandiýaly Fin
nieuw uutta

NL NIEUW! inclusief 2500+ aanpasbare ACIDized loops

FI Uutta! Sisältää yli 2 500 vapaasti muokattavaa ACIDized-looppia

Gollandiýaly Fin
nieuw uutta

NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.

FI Sivustot, joilla on järkyttäviä tai pelottavia kuvia, videoita, pelejä tai muuta sisältöä. Myös esimerkiksi kultteihin tai okkultismiin liittyvä sisältö, josta nuoremmat lapset saattavat järkyttyä.

Gollandiýaly Fin
afbeeldingen kuvia
video videoita
of tai
worden on
bijvoorbeeld esimerkiksi
die myös
inhoud sisältö

NL Wij gebruiken deze verzamelde gegevens om onze producten en diensten te beoordelen inclusief de nieuwe zaken die wij via onze website aanbieden, om het gebruik van onze website te meten en om de inhoud ervan te verbeteren.

FI Käytämme näitä yhdistettyjä tietoja tuotteidemme ja palvelujemme arviointiin, mukaan lukien uutuudet, joita tarjoamme sivustomme kautta, sekä sivustomme käytön mittaamiseen ja yleensä sen sisällön parantamiseen.

Gollandiýaly Fin
gegevens tietoja
en ja
inclusief mukaan lukien
gebruik käytön

NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.

FI * Hinnat saattavat vaihdella, tarkistathan online-matkayhtiön antamat matkatiedot ennen varaamista. Verot sisältyvät hintoihin.

Gollandiýaly Fin
prijzen hinnat
variëren vaihdella
belastingen verot
vóór ennen

NL Standaardpakket: snelle ondersteuning, inclusief Customer Success Management (CSM). We staan klaar wanneer u hulp nodig hebt.

FI Vakiopaketti: nopea tuki, joka sisältää Customer Success Management-osion. Saatavilla aina, kun tarvitsette apua.

Gollandiýaly Fin
ondersteuning tuki
hulp apua

NL Leer eerstehulp te verlenen in het geval van een plotselinge hartstilstand, inclusief het gebruik van een Automated External Defibrillator (AED).

FI Opi auttamaan niissä tilanteissa, joissa kyse on äkillisestä sydämenpysähdyksestä. Tähän sisältyy myös AED-laitteen käytön opettelu.

Gollandiýaly Fin
gebruik käytön
te myös

NL Leer duikongevallen te herkennen en eerstehulp te verlenen inclusief het toedienen van zuurstof.

FI Opi tunnistamaan sukellusonnettomuudet sekä antamaan happea ensiapuna hätätilanteissa.

NL Medisch noodevacuatie, inclusief ambulancevlucht

FI Sairaanhoidollinen evakuointi hätätilanteissa sisältäen ambulanssikuljetukset ilmateitse

NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.

FI On kyseessä sitten staattinen hengenpidätys, pituus- tai syvyyssukellus tai painoilla sukeltaminen, vakuutussuunnitelmamme on suunniteltu kattamaan täysin kaikki vapaasukelluksen lajit, mukaan lukien kilpailut.

Gollandiýaly Fin
of tai
zijn on
alle kaikki
inclusief mukaan lukien

NL Aansprakelijkheid jegens derden, inclusief juridische bijstand tot € 4.000.000.00

FI Kolmannen osapuolen vastuuvakuutus sisältäen oikeudellisen puolustuksen 4 000 000,00 euroon asti

NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.

FI Päivityspalvelu on meidän sitoumuksemme jatkuvaan innovaatioon. Vuodesta 2016 lähtien julkaisemme siksi kaikki uudet versiot lisäämättä niihin vuosilukua. Tämän sijaan jokainen ohjelmisto julkaistaan 1 vuoden päivityspalvelu mukaan lukien.

Gollandiýaly Fin
is on
onze meidän
inclusief mukaan lukien
de lähtien

NL Cd-covers vormgeven – inclusief snelprint-functie

FI CD-kannen luominen – mukana pikatulostustoiminto

NL Andere manieren om zeefdruk te voltooien, inclusief het gebruik van warmteoverdracht

FI Muita tapoja suorittaa silkkipainatus loppuun, mukaan lukien lämmönsiirto

Gollandiýaly Fin
manieren tapoja
inclusief mukaan lukien

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi

Gollandiýaly Fin
meerdere useita
en ja

NL Dit privacybeleid is van toepassing op de informatie die we via onze services verzamelen, inclusief onze website, applicaties of welke service dan ook

FI Tämä tietosuojakäytäntö koskee tietoja, joita keräämme palveluidemme kautta, mukaan lukien verkkosivustomme, sovelluksemme tai minkä tahansa palvelun kautta

Gollandiýaly Fin
informatie tietoja
inclusief mukaan lukien
of tai

NL Zakelijke overdrachten: we kunnen uw informatie (inclusief uw persoonlijke informatie) delen of overdragen in verband met of tijdens

FI Liiketoiminnan siirrot: Voimme jakaa tai siirtää tietojasi (mukaan lukien henkilökohtaiset tietosi) yhteydessä tai aikana

Gollandiýaly Fin
inclusief mukaan lukien
delen jakaa
of tai
tijdens aikana
we kunnen voimme

NL We bieden ook startpakketten inclusief stofsamples en een cadeaubon aan. 

FI Tarjoamme myös aloituspakkauksia, jotka sisältävät kangasnäytteitä ja lahjakortin.

Gollandiýaly Fin
ook myös
en ja

NL Tip: Hier is een goede tool om je te helpen bij het bepalen van het budget voor je volgende evenement (inclusief de locatie).

FI Vinkki: Tällä loistavalla työkalulla laadit helposti budjetin seuraavaa tapahtumaasi (ja tapahtumapaikkaasi) varten.

NL Enquêtes kunnen in verschillende talen worden aangeboden (inclusief automatische vertaling, indien nodig)

FI Kysely voidaan toteuttaa monikielisenä (sis. tarvittaessa automaattisesti tapahtuvan käännöstyön)

NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.

FI Anna tarkat tiedot havaitsemastasi saavutettavuusongelmasta, mukaan lukien sen verkkosivun URL-osoite, jossa ongelma ilmeni.

Gollandiýaly Fin
informatie tiedot
inclusief mukaan lukien

NL Neem beter geïnformeerde, mensgerichte beslissingen, inclusief invoering.

FI Paremmin tietoon perustuvia henkilöstölähtöisiä päätöksiä, mukaan lukien käyttöönotto.

Gollandiýaly Fin
beter paremmin
inclusief mukaan lukien

NL Standaardpakket: snelle ondersteuning, inclusief Customer Success Management (CSM). We staan klaar wanneer u hulp nodig hebt.  

FI Vakiopaketti: nopea tuki, joka sisältää Customer Success Management-osion. Saatavilla aina, kun tarvitsette apua.  

Gollandiýaly Fin
ondersteuning tuki
hulp apua

NL Leer eerstehulp te verlenen in het geval van een plotselinge hartstilstand, inclusief het gebruik van een Automated External Defibrillator (AED).

FI Opi auttamaan niissä tilanteissa, joissa kyse on äkillisestä sydämenpysähdyksestä. Tähän sisältyy myös AED-laitteen käytön opettelu.

Gollandiýaly Fin
gebruik käytön
te myös

NL Leer duikongevallen te herkennen en eerstehulp te verlenen inclusief het toedienen van zuurstof.

FI Opi tunnistamaan sukellusonnettomuudet sekä antamaan happea ensiapuna hätätilanteissa.

NL Medisch noodevacuatie, inclusief ambulancevlucht

FI Sairaanhoidollinen evakuointi hätätilanteissa sisältäen ambulanssikuljetukset ilmateitse

NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.

FI On kyseessä sitten staattinen hengenpidätys, pituus- tai syvyyssukellus tai painoilla sukeltaminen, vakuutussuunnitelmamme on suunniteltu kattamaan täysin kaikki vapaasukelluksen lajit, mukaan lukien kilpailut.

Gollandiýaly Fin
of tai
zijn on
alle kaikki
inclusief mukaan lukien

NL Aansprakelijkheid jegens derden, inclusief juridische bijstand tot € 4.000.000.00

FI Kolmannen osapuolen vastuuvakuutus sisältäen oikeudellisen puolustuksen 4 000 000,00 euroon asti

NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden, in het land waar je woont.

FI On kyseessä sitten staattinen hengenpidätys, pituus- tai syvyyssukellus tai painoilla sukeltaminen, vakuutussuunnitelmamme on suunniteltu kattamaan täysin kaikki vapaasukelluksen lajit, mukaan lukien kilpailut, kotimaassasi.

Gollandiýaly Fin
of tai
zijn on
alle kaikki
inclusief mukaan lukien

NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.

FI Päivityspalvelu on meidän sitoumuksemme jatkuvaan innovaatioon. Vuodesta 2016 lähtien julkaisemme siksi kaikki uudet versiot lisäämättä niihin vuosilukua. Tämän sijaan jokainen ohjelmisto julkaistaan 1 vuoden päivityspalvelu mukaan lukien.

Gollandiýaly Fin
is on
onze meidän
inclusief mukaan lukien
de lähtien

NL NIEUW! inclusief 8 virtuele instrumenten & 6 effectplug-ins

FI Uutta! Sisältää 8 virtuali-instrumenttia & 6 tehostelaajennusta

Gollandiýaly Fin
nieuw uutta

NL NIEUW! inclusief 2500+ aanpasbare ACIDized loops

FI Uutta! Sisältää yli 2 500 vapaasti muokattavaa ACIDized-looppia

Gollandiýaly Fin
nieuw uutta

NL Cd-covers vormgeven – inclusief snelprint-functie

FI CD-kannen luominen – mukana pikatulostustoiminto

NL Wij gebruiken deze verzamelde gegevens om onze producten en diensten te beoordelen inclusief de nieuwe zaken die wij via onze website aanbieden, om het gebruik van onze website te meten en om de inhoud ervan te verbeteren.

FI Käytämme näitä yhdistettyjä tietoja tuotteidemme ja palvelujemme arviointiin, mukaan lukien uutuudet, joita tarjoamme sivustomme kautta, sekä sivustomme käytön mittaamiseen ja yleensä sen sisällön parantamiseen.

Gollandiýaly Fin
gegevens tietoja
en ja
inclusief mukaan lukien
gebruik käytön

NL Andere manieren om zeefdruk te voltooien, inclusief het gebruik van warmteoverdracht

FI Muita tapoja suorittaa silkkipainatus loppuun, mukaan lukien lämmönsiirto

Gollandiýaly Fin
manieren tapoja
inclusief mukaan lukien

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi

Gollandiýaly Fin
meerdere useita
en ja

NL Deze andere sites vallen niet onder de controle van Anthem Branding en Anthem Branding is niet verantwoordelijk voor de inhoud of informatie, inclusief maar niet beperkt tot updates of verdere links op deze andere websites

FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit

Gollandiýaly Fin
of tai
inclusief mukaan lukien
deze nämä

NL Bovendien bestaat de mogelijkheid dat er ongeautoriseerde toevoegingen, verwijderingen en gevolgen van het downloaden of verkrijgen van informatie van de website van Fluent zijn, inclusief, maar niet beperkt tot, schade aan gegevens of computersystemen.

FI Lisäksi on olemassa mahdollisuus, että luvattomat lisäykset, poistot ja seuraukset, jotka aiheutuvat tietojen lataamisesta tai hankkimisesta Fluentin verkkosivustolta, mukaan lukien rajoituksetta tietojen tai tietokonejärjestelmien vahingoittuminen.

Gollandiýaly Fin
bovendien lisäksi
en ja
of tai
zijn on
inclusief mukaan lukien

NL Dit privacybeleid is van toepassing op de informatie die we via onze services verzamelen, inclusief onze website, applicaties of welke service dan ook

FI Tämä tietosuojakäytäntö koskee tietoja, joita keräämme palveluidemme kautta, mukaan lukien verkkosivustomme, sovelluksemme tai minkä tahansa palvelun kautta

Gollandiýaly Fin
informatie tietoja
inclusief mukaan lukien
of tai

NL Zakelijke overdrachten: we kunnen uw informatie (inclusief uw persoonlijke informatie) delen of overdragen in verband met of tijdens

FI Liiketoiminnan siirrot: Voimme jakaa tai siirtää tietojasi (mukaan lukien henkilökohtaiset tietosi) yhteydessä tai aikana

Gollandiýaly Fin
inclusief mukaan lukien
delen jakaa
of tai
tijdens aikana
we kunnen voimme

NL We bieden ook startpakketten inclusief stofsamples en een cadeaubon aan. 

FI Tarjoamme myös aloituspakkauksia, jotka sisältävät kangasnäytteitä ja lahjakortin.

Gollandiýaly Fin
ook myös
en ja

NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf. Alle verzekeringsplannen zijn inclusief het DAN lidmaatschap.

FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi. Kaikkiin vakuutussuunnitelmiin sisältyy DANin jäsenyys.

Gollandiýaly Fin
en ja

NL Professioneel duiken betekent het geven van adviezen en instructie in Duikactiviteiten, inclusief alle supervisie-, opleidings-, begeleidings- of gidsdiensten geleverd door duikinstructeurs, assistent-instructeurs en onderwater gidsen.

FI Heillä tarkoitetaan sukelluskouluttajia, apulaiskouluttajia ja sukellusoppaita, jotka antavat neuvontaa ja ohjausta. Tähän sisältyvät kaikki koulutus-, valvonta- ja opastuspalvelut samoin kuin seuralaisena toimiminen sukelluksilla.

Gollandiýaly Fin
en ja
alle kaikki

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek