NL Wij zijn bereid om deel te nemen aan een buitengerechtelijke geschillenbeslechtingsprocedure voor een geschillencommissie voor consumentenzaken.
NL Wij zijn bereid om deel te nemen aan een buitengerechtelijke geschillenbeslechtingsprocedure voor een geschillencommissie voor consumentenzaken.
FI Olemme valmiita osallistumaan tuomioistuinten ulkopuolisiin riitojenratkaisumenettelyihin kuluttajariitojen ratkaisuelimessä.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
zijn | olemme |
NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende lidmaatschapsopties die beschikbaar zijn in PlayStation Plus.*
FI PlayStation Now’n edut ovat nyt osa PlayStation Plus -palvelun monipuolisia jäsenyysvaihtoehtoja.*
NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.
FI Voit liittyä kokouksiin puhelimen tai tabletin Google Meet ‑sovelluksella, jonka voi ladata App Storesta tai Play Kaupasta. Liittyminen onnistuu myös tietokoneen selaimella ilman ohjelmistoasennuksia.
NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven
FI Chat-ohjelmisto on loistava vaihtoehto puheluille tai sähköposteille, koska chat-järjestelmät sijaitsevat yritysten verkkosivustoilla, missä käyttäjät ovat halukkaimpia ottamaan yhteyttä yrityksiin
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
of | tai |
omdat | koska |
gebruikers | käyttäjät |
waar | missä |
contact | yhteyttä |
NL Of u nu bereid bent om over te schakelen van uw helpdesk, uw livechat, uw kennisbank of uw chat, ontdek waarom Crisp een geweldig alternatief is.
FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
of | tai |
waarom | miksi |
NL Ze zijn ook meer bereid om verantwoord te handelen en beperkingen te aanvaarden betreffende hun duikactiviteiten in geval van fysieke beperkingen.
FI Iän myötä ihmiset myös yleensä toimivat vastuullisemmin ja hyväksyvät ne rajoitukset, joita sukeltamiselle joudutaan asettamaan johtuen fyysisistä rajoitteista.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
en | ja |
NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.
FI Valmistele paikka ja varmista, että näyttämö, valaistus, ääni ja istuimet ovat paikallaan ja valmiita yleisölle.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
en | ja |
zijn | ovat |
geluid | ääni |
NL Bereid de logistiek voor door te checken of er al last-minute veranderingen zijn aan verkeer en weer, die voor vertragingen zouden kunnen zorgen.
FI Huolehti logistiikasta tarkistamalla, onko liikenne- tai sääoloissa tapahtunut viime hetken muutoksia, jotka voisivat aiheuttaa viivästyksiä.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
of | tai |
NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.
FI Sää voi olla aurinkoinen, mutta valmista hyvinvointitapahtuma kurjaa säätä varten kaiken varalta.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
maar | mutta |
is | olla |
NL Bereid je voor op de promotie van je volgende show in de follow-up fase.
FI Valmistaudu jatkovaiheessa seuraavan show?si markkinointiin.
NL Of u nu bereid bent om over te schakelen van uw helpdesk, uw livechat, uw kennisbank of uw chat, ontdek waarom Crisp een geweldig alternatief is.
FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
of | tai |
waarom | miksi |
NL Ze zijn ook meer bereid om verantwoord te handelen en beperkingen te aanvaarden betreffende hun duikactiviteiten in geval van fysieke beperkingen.
FI Iän myötä ihmiset myös yleensä toimivat vastuullisemmin ja hyväksyvät ne rajoitukset, joita sukeltamiselle joudutaan asettamaan johtuen fyysisistä rajoitteista.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
en | ja |
NL Behouden klanten zullen bereid zijn een prijs te betalen die 17% hoger ligt als dit betekent dat ze uitstekende service krijgen.
FI Saadut asiakkaat maksavat keskimäärin 17% enemmän saadakseen erinomaista palvelua.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
klanten | asiakkaat |
NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven
FI Chat-ohjelmisto on loistava vaihtoehto puheluille tai sähköposteille, koska chat-järjestelmät sijaitsevat yritysten verkkosivustoilla, missä käyttäjät ovat halukkaimpia ottamaan yhteyttä yrityksiin
NL Als u buiten de perken van gratis webhosting bent gegroeid en iets krachtiger's zoekt, zijn wij bereid om u een speciale upgrade naar premium webhosting te bieden
FI Jos sivustosi vaatii enemmän resursseja kuin mitä ilmaisella webhotellillamme on tarjota, pystymme tarjoamaan sinulle edullisen päivitysmahdollisuuden maksulliseen webhotelliin
NL Je krijgt elke vorm van hulp die je nodig hebt – ons Klantensuccesteam bestaat uit experts die bereid zijn een stap verder te gaan om je problemen zo snel mogelijk op te lossen.
FI Saat apua juuri siihen, mihin sitä tarvitset - Hostingerin asiakaspalvelutiimi koostuu asiantuntijoista, jotka ovat valmiita tekemään kaikkensa ratkaistakseen ongelmasi mahdollisimman nopeasti.
NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.
FI Valmistele paikka ja varmista, että näyttämö, valaistus, ääni ja istuimet ovat paikallaan ja valmiita yleisölle.
NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.
FI Sää voi olla aurinkoinen, mutta valmista hyvinvointitapahtuma kurjaa säätä varten kaiken varalta.
NL Bereid de logistiek voor door te checken of er al last-minute veranderingen zijn aan verkeer en weer, die voor vertragingen zouden kunnen zorgen.
FI Huolehti logistiikasta tarkistamalla, onko liikenne- tai sääoloissa tapahtunut viime hetken muutoksia, jotka voisivat aiheuttaa viivästyksiä.
NL Bereid je voor op de promotie van je volgende show in de follow-up fase.
FI Valmistaudu jatkovaiheessa seuraavan show?si markkinointiin.
NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!
FI Jos joukkueen päällikkö olisi valmis käskemään kuljettajaansa törmämään saadakseen pisteetua joukkuetoverilleen, kuvittele, mitä joukkueenjohtaja tekisi rahalla!
NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf
FI Tule mukaan, jos haluat olla osa maailmanlaajuista johtavaa ohjelmistoyritystä
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
als | jos |
deel | osa |
NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi ja perheenjäsentesi tai koko maailman kanssa! Polta videot DVD- ja Blu-ray-levylle, jaa ne verkossa tai nauti lopputuloksesta yhdessä rakkaimpiesi kanssa katsomalla videosi tv:ssä erinomaisessa kuvanlaadussa.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
en | ja |
of | tai |
hele | koko |
deel | jaa |
online | verkossa |
het | ne |
NL Maak contact met andere ACID-gebruikers en discussieer over de nieuwste trends en uitdagingen in de muziekproductie – of deel je muziek gewoon op Facebook!
FI Ole yhteydessä muihin ACID-käyttäjiin ja keskustele musiikkituotannon uusimmista trendeistä ja haasteista – tai jaa musiikkiasi helposti Facebookissa!
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
en | ja |
of | tai |
deel | jaa |
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Rome nodig heeft.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Rooma toimipisteestä.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
vriendelijke | ystävällinen |
en | ja |
prijzen | hinnat |
deel | osa |
of | tai |
heeft | ovat |
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
FI Sivuston (tai minkä tahansa sen osan) tai sillä julkaistujen ohjelmistojen tai palvelujen tai siihen tai yrityksen Citrix palvelimiin kytkettyjen järjestelmien ja verkkojen luvaton käyttö tai sen yrittäminen.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
of | tai |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
van | yhdessä |
NL Save the date: 25 juni 2022 in Frankfurt am Main Neem deel aan de grootste jam ter wereld ? registreer nu!
FI Onko hip-hop sinulle tuttu genre? Testaa tietosi visallamme!
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
FI Jokainen markkinointiyritys korostaa tuotemerkkien tarinankerrontaa, ja kosketus, näky, ääni ja joskus jopa haju ja maku ovat kaikki osa tätä kuluttajakokemusta
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
en | ja |
zelfs | jopa |
deel | osa |
geluid | ääni |
NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.
FI neuvottelut sulautumisesta, yrityksen omaisuuden myynnistä, rahoituksesta tai liiketoimintamme tai sen osan hankkimisesta toiselle yritykselle.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
van | sen |
of | tai |
NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten
FI Tämä tarkoittaa täysin meidän omistamiamme ja operoimiamme tuotantolaitoksia Sri Lankassa, jossa saamme olla osana ja ottaa vastuun koko prosessista – raaka-aineista viimeisteltyihin tuotteisiin asti
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
volledig | täysin |
en | ja |
nemen | ottaa |
NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.
FI Jakaa muiden tekijöiden sisältöä: Tämä on sisältö, jota ei tarvitse tehdä itse. Voit käyttää sitä luomaan yhteyksiä muihin käsityöläisiin.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
niet | ei |
kunt | voit |
maken | tehdä |
gebruiken | käyttää |
NL Hoe je aan follow-up doet na een privé-evenement hangt voor een groot deel af van het soort evenement
FI Yksityistapahtuman jälkeiset jatkotoimet määräytyvät tapahtumatyypin mukaan
NL Verzamel alle foto?s en video?s van het evenement en deel deze met je gasten zodat ze de momenten die jullie hebben gedeeld kunnen herbeleven.
FI Kerää kaikki tapahtumassa otetut valokuvat ja videot ja jaa niitä vieraidesi kanssa, jotta he voivat palata tapahtuman huippukohtiin.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
en | ja |
video | videot |
deel | jaa |
NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.
FI Kuten huomaat, se tarkoittaa lähinnä tietojen keräämistä ja analysointia. Budjetti ja lipunmyynti kertovat paljon, mutta vasta suullisen ja kirjallisen palautteen perusteella voit muodostaa kokonaiskuvan.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
zoals | kuten |
kunt | voit |
en | ja |
NL Deel de link op de manier die u wilt!
FI Jaa linkki haluamallasi tavalla!
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
deel | jaa |
manier | tavalla |
NL Publiceer/deel de resultaten van uw online enquête direct via een link
FI Julkaise/jaa nettikyselyn tulokset linkin avulla
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
deel | jaa |
resultaten | tulokset |
NL Deel je ervaringen bij afterwork-haircut met je vrienden of ontdek meer Kapsalons in Wenen, Oostenrijk.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä afterwork-haircut tai löydä lisää liittyen kategoriaan Kampaamoketjut kaupungista Wien, Itävalta
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
deel | jaa |
of | tai |
meer | lisää |
NL Deel je ervaringen bij THOMA & BARI Hair Salon met je vrienden of ontdek meer Kapsalons in Wenen, Oostenrijk.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä THOMA & BARI Hair Salon tai löydä lisää liittyen kategoriaan Kampaamoketjut kaupungista Wien, Itävalta
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
deel | jaa |
of | tai |
meer | lisää |
NL Deel je ervaringen bij Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist met je vrienden of ontdek meer Kapsalons in Wenen, Oostenrijk.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist tai löydä lisää liittyen kategoriaan Kampaamoketjut kaupungista Wien, Itävalta
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
deel | jaa |
of | tai |
meer | lisää |
NL Deel je ervaringen bij Gamisch Matthias - Gesundheitspraxis Webgasse met je vrienden of ontdek meer Massagetherapie in Wenen, Oostenrijk.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Gamisch Matthias - Gesundheitspraxis Webgasse tai löydä lisää liittyen kategoriaan Hierontaterapia kaupungista Wien, Itävalta
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
deel | jaa |
of | tai |
meer | lisää |
NL Deel je ervaringen bij Studio Shakti met je vrienden of ontdek meer Massagetherapie in Wenen, Oostenrijk.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Studio Shakti tai löydä lisää liittyen kategoriaan Hierontaterapia kaupungista Wien, Itävalta
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
deel | jaa |
studio | studio |
of | tai |
meer | lisää |
NL Deel je ervaringen bij Intercoiffeur Katharina Strassl met je vrienden of ontdek meer Kapsalons in Wenen, Oostenrijk.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Intercoiffeur Katharina Strassl tai löydä lisää liittyen kategoriaan Kampaamoketjut kaupungista Wien, Itävalta
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
deel | jaa |
of | tai |
meer | lisää |
NL Start je carrière bij Sonos door deel te nemen aan ons stageprogramma voor studenten of via een fulltime functie. Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.
FI Aloita urasi Sonosissa osana opiskelijaharjoitteluohjelmaa tai kokopäiväisesti. Liity tiimiin, joka arvostaa ainutlaatuista näkökulmaasi, koulutustasi ja taitojasi, ja auta meitä edistämään liiketoimintaamme.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
of | tai |
en | ja |
NL Meteen toen het eerste deel van “Despicable Me” in de bisocoop kwam, zijn de Minions cult geworden
FI Siitä lähtien, kun ensimmäinen osa ”Itse ilkimys” tuli elokuvateattereihin, kätyrit ovat kulttimaineessa
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
eerste | ensimmäinen |
deel | osa |
zijn | ovat |
van | siitä |
de | lähtien |
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Bern nodig heeft.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bern toimipisteestä.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
vriendelijke | ystävällinen |
en | ja |
prijzen | hinnat |
deel | osa |
of | tai |
heeft | ovat |
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Bari nodig heeft.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Bari toimipisteestä.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
vriendelijke | ystävällinen |
en | ja |
prijzen | hinnat |
deel | osa |
of | tai |
heeft | ovat |
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Como nodig heeft.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Como toimipisteestä.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
vriendelijke | ystävällinen |
en | ja |
prijzen | hinnat |
deel | osa |
of | tai |
heeft | ovat |
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Gela nodig heeft.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Gela toimipisteestä.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
vriendelijke | ystävällinen |
en | ja |
prijzen | hinnat |
deel | osa |
of | tai |
heeft | ovat |
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Lodi nodig heeft.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Lodi toimipisteestä.
Gollandiýaly | Fin |
---|---|
vriendelijke | ystävällinen |
en | ja |
prijzen | hinnat |
deel | osa |
of | tai |
heeft | ovat |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek