NL Het Standard-abonnement is een betalen-naar-gebruik-abonnement voor één gebruiker. Je koopt transcriptieuren vooraf en gebruikt ze zoals je ze nodig hebt. Dit is perfect als je een klein transcriptieproject hebt.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Het Standard-abonnement is een betalen-naar-gebruik-abonnement voor één gebruiker. Je koopt transcriptieuren vooraf en gebruikt ze zoals je ze nodig hebt. Dit is perfect als je een klein transcriptieproject hebt.
ES El plan Standard es un plan de pago por uso individual. Adquiere horas de transcripción por adelantado y las usa como las necesite. Esto es perfecto si tienes un pequeño proyecto de transcripción.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
nodig | necesite |
perfect | perfecto |
klein | pequeño |
abonnement | plan |
standard | standard |
betalen | pago |
vooraf | adelantado |
NL Het Standard-abonnement is een betalen-naar-gebruik-abonnement voor één gebruiker. Je koopt transcriptieuren vooraf en gebruikt ze zoals je ze nodig hebt. Dit is perfect als je een klein transcriptieproject hebt.
ES El plan Standard es un plan de pago por uso individual. Adquiere horas de transcripción por adelantado y las usa como las necesite. Esto es perfecto si tienes un pequeño proyecto de transcripción.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
nodig | necesite |
perfect | perfecto |
klein | pequeño |
abonnement | plan |
standard | standard |
betalen | pago |
vooraf | adelantado |
NL Heeft u een transcriptieproject?
ES ¿Tienes un proyecto de transcripción?
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
ES Se podría decir que sacrifica un poco de portabilidad para alcanzar los 850 MB/seg. tanto en velocidad de lectura como de escritura, pero si lo tienes en tu escritorio, sigue siendo bastante pequeño (5,25 x 3,25 x,70 pulgadas para ser exactos).
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
draagbaarheid | portabilidad |
bureau | escritorio |
vrij | bastante |
x | x |
lees | lectura |
NL Wanneer u de e-mail opent, vindt u een klein briefje waarin staat dat u een klein geschenkje hebt ontvangen als dank voor uw trouw
ES Cuando abra el correo electrónico, encontrará una pequeña nota que dice que ha recibido un pequeño regalo como agradecimiento por su fidelidad
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
opent | abra |
ontvangen | recibido |
NL De D-150 laat dat mooi zien, met een klein venster zodat je je schijf kunt zien draaien, en een klein LCD-scherm om je de timing en het nummer van de track te laten weten.
ES La D-150 lo muestra muy bien, con una pequeña ventana para que pueda ver su disco girando, y una pequeña pantalla LCD que le permite saber el tiempo y el número de la pista.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
klein | pequeña |
venster | ventana |
schijf | disco |
kunt | pueda |
draaien | girando |
en | y |
track | pista |
weten | saber |
lcd | lcd |
NL De Roku Express is klein. Niet helemaal Roku Streaming Stick klein, omdat hij niet rechtstreeks op een HDMI-poort kan worden aangesloten om uit het zicht te blijven, maar het zal in geen enkele kamer een doorn in het oog zijn.
ES El Roku Express es pequeño. No es un Roku Streaming Stick pequeño, ya que no se conecta directamente a un puerto HDMI para permanecer fuera de la vista, pero difícilmente será una monstruosidad en cualquier habitación.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
klein | pequeño |
streaming | streaming |
rechtstreeks | directamente |
kamer | habitación |
roku | roku |
express | express |
poort | puerto |
NL Klein maar toch ruim : Misschien is de beste eigenschap van Mini Cooper-auto's dat ze klein zijn om naar te kijken, maar van binnen ruim genoeg
ES Pequeño pero espacioso : Quizás la mejor característica de los autos Mini Cooper es que son pequeños a la vista pero espaciosos desde el interior
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
ruim | espacioso |
eigenschap | característica |
s | s |
auto | autos |
NL Het vulhendeltje wordt ook wel de nippel genoemd. Hij bevindt zich aan de onderkant van de meeste gasaanstekers en ziet er meestal uit als een klein gaatje met een klein rond ventieltje erin.
ES En ocasiones, la palanca de relleno también se conoce como boquilla. Esta se ubica en la parte inferior de la mayoría de los encendedores de butano y generalmente se parece a un agujero pequeño con una pequeña válvula circular en el interior.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
onderkant | inferior |
en | y |
ziet | parece |
rond | circular |
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
ES ¡Puede ser pequeños, pero no subestime su poder! Da en el clavo con tu iconos y botones.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
klein | pequeños |
brengt | da |
iconen | iconos |
en | y |
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
ES Realizado por un pequeño equipo con una gran pasión por la tecnología y el SEO.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
klein | pequeño |
team | equipo |
grote | gran |
passie | pasión |
technologie | tecnología |
en | y |
seo | seo |
NL Hier is een klein voorproefje voordat je het uitprobeert:
ES Aquí tienes un pequeño avance antes de que lo pruebes:
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
klein | pequeño |
NL Hier is een klein voorproefje van de verschillende formaten die u kunt gebruiken:
ES Aquí hay un pequeño avance de los diferentes formatos que puedes usar:
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
klein | pequeño |
formaten | formatos |
gebruiken | usar |
NL Hier is een klein voorproefje van het soort analyses dat je zult zien:
ES Aquí hay un pequeño adelanto del tipo de análisis que verán:
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
klein | pequeño |
soort | tipo |
analyses | análisis |
NL Bedrijven zoals Slack en Shopify host met hen, evenals veel verschillende podcasts, zowel groot als klein.
ES Compañías como Slack y Shopify presentan con ellos, así como muchos podcasts diferentes, tanto grandes como pequeños.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
bedrijven | compañías |
en | y |
hen | ellos |
podcasts | podcasts |
groot | grandes |
klein | pequeños |
shopify | shopify |
NL Sluit u aan bij onze community van meer dan 50.000 bedrijven, groot en klein, die de hedendaagse SaaS-producten van Freshworks gebruiken om hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig te verrassen.
ES Únase a nuestra comunidad de más de 50 000 empresas de todos los tamaños que utilizan los productos SaaS modernos de Freshworks para satisfacer a sus clientes y empleados de forma rápida y sencilla
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
en | y |
gebruiken | utilizan |
klanten | clientes |
medewerkers | empleados |
snel | rápida |
eenvoudig | sencilla |
groot | tamaños |
saas | saas |
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
ES Un cookie web es un pequeño dato que se envía desde un sitio web y luego se almacena en el navegador web del usuario
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
klein | pequeño |
en | y |
gebruikers | usuario |
browser | navegador |
cookie | cookie |
NL Als u een klein SEO-bureau bent, is ons Pro-account het beste voor u.
ES Si dirige una agencia de SEO pequeña, necesita una cuenta Pro.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
klein | pequeña |
bureau | agencia |
account | cuenta |
NL Een kudde majestueuze olifantendoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
ES Una manada de elefantes majestuosospor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
klein | klein |
ml | ml |
h | h |
NL Jaguar op jachtdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
ES Jaguar a la cazapor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
klein | klein |
ml | ml |
h | h |
NL Overwegingdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
ES León y leona en el triángulo Masai Marapor Le Figaro - Stanislas Fautredesde
NL Wilde paarden - Mustangsdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
ES Caballos en la playapor Frédéric DUCOSdesde
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
paarden | caballos |
NL Yangshuo-visserdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
ES Camello por los Yamunapor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
ES El audio se guarda en todos los lados de la conversión (en pistas separadas) y se sube automáticamente, por lo que la posibilidad de perder algo es muy pequeña.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
audio | audio |
kanten | lados |
conversie | conversión |
tracks | pistas |
en | y |
automatisch | automáticamente |
kans | posibilidad |
klein | pequeña |
aparte | separadas |
NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.
ES Tiene un rendimiento muy por encima de su precio, tiene conexiones USB y XLR, y es lo suficientemente pequeño como para viajar con él si es necesario.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
prijs | precio |
en | y |
klein | pequeño |
reizen | viajar |
nodig | necesario |
aansluitingen | conexiones |
usb | usb |
xlr | xlr |
NL Deze dynamische cardioïde microfoon heeft een intern popfilter en een shockmount om de beste audiokwaliteit te krijgen in een eenvoudig en klein pakket.
ES Este dinámico micrófono cardioide tiene un filtro de pop interno y un soporte de choque para ayudar a obtener la mejor calidad de audio en un paquete simple y pequeño.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
dynamische | dinámico |
cardioïde | cardioide |
intern | interno |
en | y |
eenvoudig | simple |
klein | pequeño |
pakket | paquete |
NL Het is een USB-microfoon die een koptelefoonaansluiting heeft voor monitoring en die klein kan worden opgevouwen. Het heeft ook 2 pick-up patronen: cardioïde en omnidirectionele.
ES Es un micrófono USB que tiene una toma de auriculares para la monitorización y se pliega en pequeño. También tiene dos patrones de captación: cardioide y omnidireccional.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
monitoring | monitorización |
en | y |
klein | pequeño |
patronen | patrones |
cardioïde | cardioide |
microfoon | micrófono |
usb | usb |
NL De schermafmeting op deze is 12,3″ wat een beetje klein kan zijn, maar de meeste mensen krijgen toch een externe monitor of 2
ES El tamaño de la pantalla en estos es 12.3″ que puede ser un poco pequeño, pero la mayoría de la gente tiene un monitor externo o 2 de todos modos
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
externe | externo |
NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.
ES Los micrófonos de solapa también se llaman micrófonos de solapa. Son pequeños y se enganchan a tu camisa, cuello o corbata. Lo bueno de los micrófonos de solapa es que te permiten grabar con las manos libres.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
klein | pequeños |
shirt | camisa |
kraag | cuello |
opnemen | grabar |
microfoons | micrófonos |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
wordt | viene |
adapter | adaptador |
en | y |
klein | pequeña |
microfoons | micrófonos |
NL Deze dingen zijn klein, snel en licht, maar duurzaam met leessnelheden tot 540MB/sec en schrijfsnelheden tot 515MB/sec.
ES Estas cosas son pequeñas, rápidas y ligeras, pero duraderas, con velocidades de lectura de hasta 540MB/seg. y velocidades de escritura de hasta 515MB/seg.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
dingen | cosas |
klein | pequeñas |
en | y |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
ES Salas diáfanas, rincones acogedores… Hay un tamaño perfecto para cada espacio.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
formaat | tamaño |
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
ES Gestionar una empresa pequeña con unos recursos y un presupuesto limitados es un reto
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
klein | pequeña |
middelen | recursos |
en | y |
budget | presupuesto |
is | es |
uitdaging | reto |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
ES Pero con las estrategias, las herramientas y los procesos correctos puedes crear la base para el éxito que te llevará de ser una empresa pequeña a convertirte en un negocio en crecimiento.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
juiste | correctos |
tools | herramientas |
processen | procesos |
basis | base |
klein | pequeña |
succes | éxito |
NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn
ES En cualquier organización, grande o pequeña, hace falta contar con una metodología ágil para prosperar en la era digital, estés ya liderando el mercado o vayas a entrar con fuerza en él
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
gedijen | prosperar |
digitale | digital |
bedrijf | organización |
agile | ágil |
NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.
ES Puedes usar las herramientas Relleno según el contenido y Sello para eliminar los elementos molestos, ya sean grandes o pequeños.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
groot | grandes |
klein | pequeños |
inhoud | contenido |
NL Krachtige samenwerking voor uw team of klein bedrijf.
ES El poder de la colaboración en su equipo o pequeño negocio.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
samenwerking | colaboración |
team | equipo |
of | o |
klein | pequeño |
bedrijf | negocio |
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
ES El uso del espacio de iCloud refleja incorrectamente el uso del espacio de respaldo (es decir, los respaldos parecen demasiado pequeños)
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
weerspiegelt | refleja |
zeggen | decir |
back-ups | respaldo |
klein | pequeños |
lijken | parecen |
icloud | icloud |
te | demasiado |
NL Die delta is waarschijnlijk vrij klein, maar hij blaast wel een beetje op.
ES Ese delta es probablemente bastante pequeño, pero infla el tamaño un poco.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
delta | delta |
waarschijnlijk | probablemente |
vrij | bastante |
NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren
ES En un mundo donde el acceso a los datos es cada vez más valioso y desigual, concentrándose en las manos de un pequeño número de grandes compañías de tecnología, el trabajo de Reincubate sirve para democratizar el acceso a esos datos
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
wereld | mundo |
toegang | acceso |
klein | pequeño |
grote | grandes |
dient | sirve |
s | s |
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
ES Estamos encantados de ver una pequeña empresa que trabaja con nombres tan grandes, asegurándonos de que su personal crezca con la empresa y dándoles la oportunidad de divertirse.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
blij | encantados |
klein | pequeña |
grote | grandes |
namen | nombres |
en | y |
kans | oportunidad |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
tuin | jardín |
dier | animal |
meer | lago |
sjaal | bufanda |
hout | madera |
delen | compartir |
NL Klein meisje voor de tempel van Erdene Zuu...door Michel Setbounvan
ES LA VIDA URBANA EN LA ZONA DE QUIPU...por Michel Setboundesde
NL Op de luchthaven van Nice Cote d'Azur nemen Alain Delon (in een Moncler jack) en Romy Schneider na hun reünie een klein vliegtuig naar Saint Tropez waar ze de film La Piscine, 12 augustus 1968, zullen opnemen.
ES En el aeropuerto de Niza de la Costa Azul, después de su reunión, Alain Delon (con una chaqueta Moncler) y Romy Schneider toman un pequeño avión hacia Saint Tropez donde rodarán la película La Piscine, 12 de agosto de 1968.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
luchthaven | aeropuerto |
nemen | toman |
alain | alain |
delon | delon |
en | y |
klein | pequeño |
tropez | tropez |
film | película |
augustus | agosto |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
foto | fotografía |
landschappen | paisajes |
haven | puerto |
strand | playa |
dorp | pueblo |
klein | pequeño |
paradijs | paraíso |
italië | italia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Gorila, animal, animales de la selva, mono, mamífero, decoración, fotografía artística, blanco y negro, pequeño, bebé, primate, bajo perfil, bajo perfil, padre
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
foto | fotografía |
aap | mono |
decoratie | decoración |
en | y |
klein | pequeño |
low | bajo |
key | clave |
vader | padre |
gorilla | gorila |
baby | bebé |
NL Een dutjedoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
ES Leopardo en un árbolpor PATRICE CORREIAdesde
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
een | un |
van | en |
NL Koning van de savannedoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
ES Rey de la sabanapor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
koning | rey |
klein | klein |
ml | ml |
h | h |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New York, VS, Amerika, Brooklyn, DUMBO, Brooklyn Bridge, Architectuur, Klein Manhattan, Stad, stadslandschap, Oostelijke rivier,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, EE.UU., América, Brooklyn, DUMBO, Puente de Brooklyn, Arquitectura, Pequeño Manhattan, Ciudad, paisaje urbano, Río Este,
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
foto | fotografía |
new | nueva |
york | york |
architectuur | arquitectura |
klein | pequeño |
rivier | río |
manhattan | manhattan |
NL Ijsvissendoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
ES Pesca en hielopor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...desde
Gollandiýaly | Ispan |
---|---|
klein | klein |
ml | ml |
h | h |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek