NL 4. Nintendo-kanaal: dit Wii-kanaal biedt gebruikers de mogelijkheid om video’s te bekijken en demo’s van software voor de Wii- en Nintendo DS-systemen te spelen. Dit kanaal is niet langer beschikbaar.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Ispan
ES 4. Canal Nintendo: este canal de Wii permitía a los usuarios disfrutar de vídeos y versiones de prueba relacionados con las consolas Wii y Nintendo DS, pero ya no está disponible.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| video | vídeos |
| nintendo | nintendo |
| spelen | disfrutar |
| kanaal | canal |
| beschikbaar | disponible |
| wii | wii |
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
ES Combina los datos de comportamiento y los datos de los clientes para enviar a los clientes el mensaje adecuado en el momento adecuado y en el canal adecuado
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| en | y |
| klantgegevens | datos de los clientes |
| moment | momento |
| kanaal | canal |
| boodschap | mensaje |
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om klanten de juiste boodschap op het juiste moment via het juiste kanaal te sturen
ES Combine los datos de comportamiento y los datos de los clientes para enviar a los clientes el mensaje adecuado en el momento adecuado y en el canal adecuado
NL Identificatie van de zwarte markt Door unieke productidentiteiten te combineren met het bestemde kanaal of partner, is het gemakkelijk om te verifiëren of producten in het juiste marktsegment of kanaal worden verkocht en om misbruik te identificeren.
ES Identificación del Grey Market Al combinar identidades de producto únicas con su canal o socio de destino, es fácil comprobar si los productos se venden en el segmento de mercado o canal correctos e identificar el uso indebido.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| markt | mercado |
| combineren | combinar |
| kanaal | canal |
| partner | socio |
| verifiëren | comprobar |
| juiste | correctos |
| en | e |
| misbruik | uso indebido |
| unieke | únicas |
| verkocht | venden |
NL Identificatie van de zwarte markt Door unieke productidentiteiten te combineren met het bestemde kanaal of partner, is het gemakkelijk om te verifiëren of producten in het juiste marktsegment of kanaal worden verkocht en om misbruik te identificeren.
ES Identificación del Grey Market Al combinar identidades de producto únicas con su canal o socio de destino, es fácil comprobar si los productos se venden en el segmento de mercado o canal correctos e identificar el uso indebido.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| markt | mercado |
| combineren | combinar |
| kanaal | canal |
| partner | socio |
| verifiëren | comprobar |
| juiste | correctos |
| en | e |
| misbruik | uso indebido |
| unieke | únicas |
| verkocht | venden |
NL Bied werknemers op het juiste moment de hulp die ze nodig hebben door werkplekaanvragen efficiënt naar het juiste teamlid, de juiste afdeling of de juiste leverancier te sturen.
ES Ofrece a los empleados la ayuda que necesitan, cuando la necesitan. Dirige las solicitudes del lugar de trabajo al miembro del equipo, departamento o proveedor adecuado para ofrecer una asistencia efectiva y eficiente.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| efficiënt | eficiente |
| afdeling | departamento |
| leverancier | proveedor |
NL Maak op thema's gebaseerde categorieën voor uw websitebezoekers om naar het juiste kanaal te navigeren. Wijs de kanalen toe aan de juiste teams, zodat ze meer contextueel kunnen reageren.
ES Cree categorías en base a temas para que los visitantes de su página web lleguen fácilmente hasta el canal correcto. Asigne los canales a los equipos adecuados, de modo que puedan responder con más contexto.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| thema | temas |
| s | s |
| gebaseerde | base |
| teams | equipos |
| kunnen | puedan |
| reageren | responder |
NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.
ES Bajo el fader de cada canal hay botones de solo y de silencio. Puedes seleccionar varios canales a la vez y el único canal que no tiene un botón de silencio son las almohadillas de sonido.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| tegelijk | a la vez |
| selecteren | seleccionar |
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
ES OneSpan ofrece la integración y la visibilidad más profundas dentro del canal móvil. Esto garantiza la detección más precisa de fraudes y menos falsos positivos, así como una protección más eficaz en el canal móvil de rápido crecimiento.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| integratie | integración |
| en | y |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| mobiele | móvil |
| kanaal | canal |
| nauwkeurige | precisa |
| minder | menos |
NL Het kan bijvoorbeeld gaan om de desktop van de klant als één kanaal en zijn mobiele telefoon als een ander kanaal
ES Por ejemplo, podría implicar el escritorio del cliente como un canal y su teléfono móvil como otro canal
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| kan | podría |
| desktop | escritorio |
| klant | cliente |
| kanaal | canal |
| en | y |
NL In een OOBA-systeem (Out-of-Band Authentication) is het kanaal dat wordt gebruikt om een klant te authenticeren volledig gescheiden van het kanaal dat de klant gebruikt om in te loggen of een transactie uit te voeren
ES En un sistema de autenticación fuera de banda (OOBA), el canal que se utiliza para autenticar a un cliente está completamente separado del canal utilizado por el cliente para iniciar sesión o realizar una transacción
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| kanaal | canal |
| authenticeren | autenticar |
| gescheiden | separado |
| loggen | iniciar sesión |
| transactie | transacción |
| voeren | realizar |
| systeem | sistema |
| band | banda |
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
ES No, no hay límite.DataFeedWatch procesa millones de productos de más de 10,000 tiendas online cada día. Procesamos feeds que van desde 10 productos hasta 3,000,000.
NL Log in op YouTube bij het kanaal dat je wilt verwijderen. Elk kanaal heeft een apart account op YouTube en Google+.
ES Inicia sesión en YouTube con el canal que quieras borrar. Cada canal que crees tendrá una cuenta individual de YouTube y Google+.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kanaal | canal |
| verwijderen | borrar |
| account | cuenta |
| en | y |
NL Klik nogmaals op de knop "Kanaal verwijderen" om het kanaal te verwijderen.
ES Haz clic de nuevo en el botón "Eliminar canal" para borrar el canal.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| klik | clic |
| knop | botón |
| kanaal | canal |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| deelnemer | participante |
| kanaal | canal |
| track | pista |
| sonix | sonix |
| transcript | transcripción |
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
ES Con independencia del canal que utilicen, tus agentes tendrán acceso al contexto de las conversaciones anteriores, las respuestas sugeridas, la totalidad de las funciones y la capacidad de cambiar de canal.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| kanaal | canal |
| agenten | agentes |
| context | contexto |
| eerdere | anteriores |
| gesprekken | conversaciones |
| antwoorden | respuestas |
| functionaliteit | funciones |
| wisselen | cambiar |
| kunnen | capacidad |
NL Een ding om te onthouden is dat fantoomvoeding alleen beschikbaar is op het 1ste kanaal, dus een condensatormicrofoon zou niet werken op het 2de kanaal voor de AG06
ES Una cosa a tener en cuenta es que la energía fantasma sólo está disponible en el 1er canal, por lo que un micrófono de condensador no funcionaría en el 2º canal para el AG06
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| kanaal | canal |
| condensatormicrofoon | micrófono de condensador |
| werken | funcionar |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
ES Alternativamente, puede verlo en el canal Pocket-lint en YouTube . Si bien no es necesario que se suscriba a nuestro canal o que le guste el video, nos encantaría que lo hiciera.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hoewel | si bien |
| kanaal | canal |
| video | video |
| bekijken | verlo |
NL Eigenaren van 8K Roku-tvs hebben eindelijk een kanaal dat ze hun eigen kanaal kunnen noemen.
ES Los propietarios de televisores 8K Roku finalmente tienen un canal al que pueden llamar suyo.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| eindelijk | finalmente |
| kanaal | canal |
| roku | roku |
NL Evrvaar een tocht op een historische Clyde kotter op het Crinan kanaal in Argyll, of verken het Caledonische kanaal en Loch Ness met een gecharterde boot of neem een cruise op een binnenschip
ES Tus opciones incluyen un viaje en un histórico “Clyde puffer”, un barco de vapor con mástil, por el canal de Crinan en Argyll, explorar el canal de Caledonia y el Lago Ness en un barco de alquiler o hacer un crucero en una barcaza
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| tocht | viaje |
| historische | histórico |
| kanaal | canal |
| en | y |
| cruise | crucero |
| loch | lago |
NL Verder kan de keuze geleid worden naar producten toe die een centraal kanaal hebben, zoals het Centrale Reservoir dat aangetroffen wordt in onze Respiro-zadels en het het uitdrukkelijke centrale kanaal in de Ellipse modellen.
ES Además, la elección puede dirigirse hacia productos que presenten un canal central, como Central Reservoir que pertenece a los sillines Scientia, Ventilation Channel de los sillines Respiro, y el pronunciado canal central de los modelos Ellipse.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| keuze | elección |
| kanaal | canal |
| reservoir | reservoir |
| en | y |
| modellen | modelos |
| verder | además |
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
ES No, no hay límite.DataFeedWatch procesa millones de productos de más de 10,000 tiendas online cada día. Procesamos feeds que van desde 10 productos hasta 3,000,000.
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
ES No, no hay límite.DataFeedWatch procesa millones de productos de más de 10,000 tiendas online cada día. Procesamos feeds que van desde 10 productos hasta 3,000,000.
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
ES No, no hay límite.DataFeedWatch procesa millones de productos de más de 10,000 tiendas online cada día. Procesamos feeds que van desde 10 productos hasta 3,000,000.
NL Een ding om te onthouden is dat fantoomvoeding alleen beschikbaar is op het 1ste kanaal, dus een condensatormicrofoon zou niet werken op het 2de kanaal voor de AG06
ES Una cosa a tener en cuenta es que la energía fantasma sólo está disponible en el 1er canal, por lo que un micrófono de condensador no funcionaría en el 2º canal para el AG06
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| kanaal | canal |
| condensatormicrofoon | micrófono de condensador |
| werken | funcionar |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
ES Alternativamente, puede verlo en el canal Pocket-lint en YouTube . Si bien no es necesario que se suscriba a nuestro canal o que le guste el video, nos encantaría que lo hiciera.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hoewel | si bien |
| kanaal | canal |
| video | video |
| bekijken | verlo |
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
ES OneSpan ofrece la integración y la visibilidad más profundas dentro del canal móvil. Esto garantiza la detección más precisa de fraudes y menos falsos positivos, así como una protección más eficaz en el canal móvil de rápido crecimiento.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| integratie | integración |
| en | y |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| mobiele | móvil |
| kanaal | canal |
| nauwkeurige | precisa |
| minder | menos |
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
ES No, no hay límite.DataFeedWatch procesa millones de productos de más de 10,000 tiendas online cada día. Procesamos feeds que van desde 10 productos hasta 3,000,000.
NL Als je een specifiek kanaal niet op onze lijst kan vinden, hoef je je geen zorgen te maken. Je kan de kanalen handmatig toevoegen via Aangepaste Kanalen. Je kan ons ook een verzoek sturen, wij voegen het kanaal dan kosteloos voor je toe.
ES No, no hay límite.DataFeedWatch procesa millones de productos de más de 10,000 tiendas online cada día. Procesamos feeds que van desde 10 productos hasta 3,000,000.
NL Evrvaar een tocht op een historische Clyde kotter op het Crinan kanaal in Argyll, of verken het Caledonische kanaal en Loch Ness met een gecharterde boot of neem een cruise op een binnenschip
ES Tus opciones incluyen un viaje en un histórico “Clyde puffer”, un barco de vapor con mástil, por el canal de Crinan en Argyll, explorar el canal de Caledonia y el Lago Ness en un barco de alquiler o hacer un crucero en una barcaza
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| tocht | viaje |
| historische | histórico |
| kanaal | canal |
| en | y |
| cruise | crucero |
| loch | lago |
NL 2Nintendo-kanaal: een Wii-kanaal dat gratis kan worden gedownload in het Wii-winkelkanaal
ES 2 Canal Nintendo: un canal Wii que puede ser descargado de forma gratuita a través del Canal Tienda Wii
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| gedownload | descargado |
| kanaal | canal |
| wii | wii |
NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd
ES La renovación del canal y de la central hidroeléctrica del canal Aar-Hagneck del cantón de Berna fue una combinación ejemplar de producción de electricidad y conservación del paisaje
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| kanaal | canal |
| en | y |
| kanton | cantón |
| bern | berna |
| landschap | paisaje |
| zijn | fue |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.
ES En las grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y, a continuación, combinará cada grabación en una transcripción.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| deelnemer | participante |
| kanaal | canal |
| track | pista |
| sonix | sonix |
| herkennen | reconocer |
| combineren | combinar |
| transcript | transcripción |
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
ES Con independencia del canal que utilicen, tus agentes tendrán acceso al contexto de las conversaciones anteriores, las respuestas sugeridas, la totalidad de las funciones y la capacidad de cambiar de canal.
NL Bereik uw publiek met de juiste boodschap op het juiste moment en op de juiste manier met een technologie die haar waarde heeft bewezen op het gebied van Consumer-First marketing.
ES Llega a tu público con el mensaje correcto, en el momento justo, con nuestra tecnología probada de Consumer-First Marketing.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| publiek | público |
| boodschap | mensaje |
| moment | momento |
| marketing | marketing |
| bewezen | probada |
NL Vandaag de dag, met ongeveer 500 supportagenten in 18 landen, maakt Bolt gebruik van Zendesk Support, Guide en Talk om ervoor te zorgen dat de juiste tickets op het juiste moment naar de juiste agent gaan
ES En el presente, con aproximadamente 500 agentes de soporte en 18 países, Bolt usa Support, Guide y Talk de Zendesk para garantizar que los tickets llegan al agente adecuado en el momento preciso
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| landen | países |
| zendesk | zendesk |
| en | y |
| zorgen | garantizar |
| tickets | tickets |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
ES Elimina suposiciones y descubre lo que quieren tus personajes. Mopinion ofrece una amplia gama de opciones de selección para que siempre sea el momento adecuado.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| en | y |
| moment | momento |
| biedt | ofrece |
| mogelijkheden | opciones |
NL Met het dienstenpakket van TowerData kun je de kwaliteit, diepgang en het bereik van je data verbeteren om klanten met de juiste boodschap op het juiste moment op de juiste plaats te ontvangen.
ES Con la suite de servicios de TowerData, puedes mejorar la calidad, la profundidad y el alcance de tus datos para hacer llegar a los clientes el mensaje adecuado, en el lugar adecuado y en el momento adecuado.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| en | y |
| data | datos |
| verbeteren | mejorar |
| boodschap | mensaje |
| moment | momento |
| plaats | lugar |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
ES Ofrece a los desarrolladores el acceso adecuado al código correcto en el momento oportuno. Gestiona e impide el acceso de usuarios concretos y activar restricciones de merge a nivel de ramas.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| geef | ofrece |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| toegangsrechten | acceso |
| code | código |
| beheren | gestiona |
| gebruikers | usuarios |
| beperkingen | restricciones |
NL Dankzij onze functie ?Contractonderhandeling? kunnen wij het contractonderhandelingsproces stroomlijnen, de juiste mensen op het juiste moment in staat stellen belangrijke beslissingen te nemen en de juiste feedback verzamelen via de contractbeoordeling.
ES Nuestra función de «Revisión de contratos» simplifica el proceso de negociación de los contratos, habilita a la persona correcta en el momento adecuado para tomar decisiones clave y recopila feedback a través de la revisión del contrato.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| functie | función |
| mensen | persona |
| moment | momento |
| beslissingen | decisiones |
| nemen | tomar |
| en | y |
| feedback | feedback |
NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht
ES Albert tuvo que capturarlo en el momento preciso utilizando los accesorios correctos y la luz adecuada
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| moment | momento |
| en | y |
| licht | luz |
| albert | albert |
| met behulp van | utilizando |
NL Onze missie is om het voor retailers eenvoudig te maken om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op het juiste moment op de juiste plek.
ES Nuestra misión es hacer que sea sencillo para los retailers tener siempre los productos correctos disponibles, en el lugar y el momento adecuados.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| missie | misión |
| eenvoudig | sencillo |
| altijd | siempre |
| beschikbaar | disponibles |
| moment | momento |
| plek | lugar |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
ES Automatiza los procesos para asignar el recurso adecuado con las habilidades adecuadas para el trabajo correcto y saca el máximo provecho de tu equipo. Aumenta la productividad y reduce los costes.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| processen | procesos |
| vaardigheden | habilidades |
| taak | trabajo |
| team | equipo |
| verhoog | aumenta |
| productiviteit | productividad |
| kosten | costes |
NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.
ES Proporcione un acceso seguro y conveniente con autenticación multifactor e inicio de sesión único, haciendo que la información correcta esté disponible para las partes interesadas adecuadas en el momento adecuado.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| authenticatie | autenticación |
| moment | momento |
| belanghebbenden | partes interesadas |
NL Breng de juiste reserveonderdelen op het juiste moment op de juiste plaats, optimaliseer de voorraadniveaus en beheers de kosten.
ES Consigue que las piezas de recambio adecuadas lleguen al lugar correcto en el momento adecuado, optimizando así los niveles de existencias y controlando los costes.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| moment | momento |
| plaats | lugar |
| kosten | costes |
NL In uw bedrijf gaat het erom ervoor te zorgen dat het juiste product de juiste klant bereikt binnen het juiste tijdsbestek
ES Tu negocio consiste en garantizar que el producto correcto llegue al cliente correcto en el plazo correcto
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| bedrijf | negocio |
| zorgen | garantizar |
| juiste | correcto |
| klant | cliente |
NL Om de juiste prijzen voor het juiste product bepalen en om prijsverhogingen op het juiste moment en binnen de bedrijfsparameters doorvoeren, is van cruciaal belang gebleken, maar het is ook een uitdaging om met de klanten op één lijn te komen.
ES Tener el precio correcto para el producto correcto y poder ejecutar incrementos de precio en el momento adecuado y dentro de los parámetros de la compañía ha probado ser esencial, pero también todo un desafío para alinearse con los clientes.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| en | y |
| moment | momento |
| uitdaging | desafío |
| prijzen | precio |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
ES Automatiza los procesos para asignar el recurso adecuado con las habilidades adecuadas para el trabajo correcto y saca el máximo provecho de tu equipo. Aumenta la productividad y reduce los costes.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| processen | procesos |
| vaardigheden | habilidades |
| taak | trabajo |
| team | equipo |
| verhoog | aumenta |
| productiviteit | productividad |
| kosten | costes |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
ES Elimina suposiciones y descubre lo que quieren tus personajes. Mopinion ofrece una amplia gama de opciones de selección para que siempre sea el momento adecuado.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| en | y |
| moment | momento |
| biedt | ofrece |
| mogelijkheden | opciones |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
ES Automatiza los procesos para asignar el recurso adecuado con las habilidades adecuadas para el trabajo correcto y saca el máximo provecho de tu equipo. Aumenta la productividad y reduce los costes.
| Gollandiýaly | Ispan |
|---|---|
| automatiseer | automatiza |
| processen | procesos |
| vaardigheden | habilidades |
| taak | trabajo |
| team | equipo |
| verhoog | aumenta |
| productiviteit | productividad |
| kosten | costes |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
juiste kanaal juiste kanaal vinden elk kanaal kanaal specifiek kanaal beste kanaal nieuw kanaal kanaal wisselen welk kanaal favoriete kanaal apart kanaal youtube kanaal een live kanaal elk kanaal snel zodat elk kanaal geweldig kanaal kanaal waarop hetzelfde kanaal slack kanaal ieder kanaal kanaal maakt ander kanaal enige kanaal kanaal biedt communicatie kanaal kanaal op afstand jouw kanaal kanaal 2 kanaal worden verplaatst engelse kanaal cirkelde favoriete kanaal noemt voegen het kanaal juiste product juiste oplossing juiste link juiste smartphone juiste processen juiste richting juiste keuze juiste juiste toegang juiste actie juiste personen juiste technologie juiste kennis juiste manier juiste plaatsen juiste houding juiste taken juiste voorbeeld
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes