NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kans | likelihood |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Mocht je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland dan zul je particuliere verzekeringen moeten afsluiten en dus ook een nieuwe zorgverzekering
EN If you have to deregister from the Netherlands, you will have to take out private insurance policies and therefore also a new health insurance policy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| particuliere | private |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kans | likelihood |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Als je ervoor kiest om stand-by te vliegen voor een volledige vlucht, dan zul je op de luchthaven moeten aankomen en wachten
EN If you choose to fly on standby for a full flight, then you will need to arrive at the airport and wait
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| kiest | choose |
| luchthaven | airport |
| aankomen | arrive |
| wachten | wait |
NL Om aannames uit te sluiten en een goed beeld te krijgen van de emotie die ergens achter zit, zul je in contact moeten komen met je klanten
EN However, this can leave room for interpretation as well as emotions being hard to track
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goed | well |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.
EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| spf | spf |
| eenmalige | one-time |
| provider | provider |
NL Dit laatste zul je moeten doen door de onderstaande stappen te volgen.
EN You?ll have to go through this last one, following the steps below.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| laatste | last |
| je | you |
NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.
EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vertrouwde | familiar |
| tool | tool |
| site | site |
| leren | learning |
| wordpress | wordpress |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| in | inside |
NL Om een doeltreffende social media marketingstrategie te ontwikkelen zul je de volgende vragen aan jezelf moeten stellen:
EN To develop an effective social media marketing strategy you need to ask yourself these questions:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
NL Echter, door het gebrek aan melk, zul je moeten een beetje meer sojayoghurt nemen. Volg onze aanbevelingen voor hoeveelheden.
EN However, because of the lack of milk, you'll have to a little more soy yogurt take. Follow our quantity recommendations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebrek | lack |
| melk | milk |
| nemen | take |
| volg | follow |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Verder zul je moeten betalen om deze software uit te kunnen proberen, omdat HappyFox geen gratis abonnement of proefperiode aanbiedt
EN Also, since HappyFox offers neither a free plan nor a free trial, you’ll need to pay just to try the software
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| software | software |
| proberen | try |
NL Als je voor comfort gaat en elke nacht in een echt bed wilt slapen zul je al je etappes van tevoren goed moeten plannen
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| comfort | comfort |
| nacht | night |
| bed | bed |
| etappes | stages |
NL Je bent flexibeler als je gaat (wild)kamperen, maar dan zul je ook meer bagage mee moeten nemen
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wild | wild |
| kamperen | camping |
NL Toch zul je over snelle reflexen en stalen zenuwen moeten beschikken om het einde van elk level te halen
EN Nevertheless, you'll need quick reflexes and nerves of steel to make it to the end of each level
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| snelle | quick |
| stalen | steel |
| level | level |
NL Voor je huisvesting zul je een huurcontract moeten tekenen en wij brengen je dan uiteraard in contact met de huisbaas zodat dit in orde kan worden gemaakt.Het contract van je vervoer wordt vaak ter plekke gedaan.
EN For your accommodation you will have to sign a lease and we will of course bring you in touch with the landlord so that this can be arranged.The contract for your transportation is often done when you are on Curaçao.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| huisvesting | accommodation |
| tekenen | sign |
| uiteraard | of course |
| contact | touch |
| contract | contract |
| vervoer | transportation |
NL Loop je stage? Dan zul je een retourticket moeten boeken omdat dit een voorwaarde is.
EN Do you do an internship? Then you will have to book a return ticket because this is a condition.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| stage | internship |
| boeken | book |
| voorwaarde | condition |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL Je kunt hier natuurlijk gewoon naar de huisarts maar de kosten zul je eerst zelf moeten betalen. Het kan dan wel handig zijn als je deze kosten kunt terugvorderen bij je verzekering.
EN You can of course just go to the doctor but you will first have to pay the costs yourself. It can then be useful if you can reclaim these costs from your insurance policy.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kosten | costs |
| handig | useful |
| verzekering | insurance |
NL Blijf je wel langer dan acht maanden? Dan zul je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland en dan stopt automatisch je zorgverzekering. Sluit dan wel een particuliere zorgverzekering zodat je altijd gedekt bent!
EN Do you stay longer than eight months? Then you will have to deregister from the Netherlands and your health insurance will automatically stop. Then take out a private health insurance policy so that you are always covered!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| blijf | stay |
| langer | longer |
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
| particuliere | private |
| altijd | always |
| gedekt | covered |
NL In het Fulltime programma zul je van maadag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur les hebben en veel huiswerk moeten maken na de les. Het is een heel intensief programma dat niet te combineren is met een andere activiteit, zoals werken of studeren.
EN In the Full Time program you should go to class from Monday to Friday from 9am to 6pm, and then you will have a lot of extra work after class. It is a really intensive program that is not compatible with any other activity such as work or studying.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| programma | program |
| uur | time |
| les | class |
| intensief | intensive |
| activiteit | activity |
| werken | work |
| studeren | studying |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| lange | long |
| afstanden | distances |
| regelen | set up |
| ijs | ice |
| bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| lange | long |
| afstanden | distances |
| regelen | set up |
| ijs | ice |
| bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| lange | long |
| afstanden | distances |
| regelen | set up |
| ijs | ice |
| bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| lange | long |
| afstanden | distances |
| regelen | set up |
| ijs | ice |
| bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| lange | long |
| afstanden | distances |
| regelen | set up |
| ijs | ice |
| bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| lange | long |
| afstanden | distances |
| regelen | set up |
| ijs | ice |
| bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| lange | long |
| afstanden | distances |
| regelen | set up |
| ijs | ice |
| bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| lange | long |
| afstanden | distances |
| regelen | set up |
| ijs | ice |
| bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| lange | long |
| afstanden | distances |
| regelen | set up |
| ijs | ice |
| bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| lange | long |
| afstanden | distances |
| regelen | set up |
| ijs | ice |
| bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| lange | long |
| afstanden | distances |
| regelen | set up |
| ijs | ice |
| bevroren | frozen |
NL Als je over lange afstanden bezorgt, zul je een koelsysteem moeten regelen om je ijs onderweg bevroren te houden
EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| lange | long |
| afstanden | distances |
| regelen | set up |
| ijs | ice |
| bevroren | frozen |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Verder zul je moeten betalen om deze software uit te kunnen proberen, omdat HappyFox geen gratis abonnement of proefperiode aanbiedt
EN Also, since HappyFox offers neither a free plan nor a free trial, you’ll need to pay just to try the software
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| software | software |
| proberen | try |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Verder zul je moeten betalen om deze software uit te kunnen proberen, omdat HappyFox geen gratis abonnement of proefperiode aanbiedt
EN Also, since HappyFox offers neither a free plan nor a free trial, you’ll need to pay just to try the software
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| software | software |
| proberen | try |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Verder zul je moeten betalen om deze software uit te kunnen proberen, omdat HappyFox geen gratis abonnement of proefperiode aanbiedt
EN Also, since HappyFox offers neither a free plan nor a free trial, you’ll need to pay just to try the software
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| software | software |
| proberen | try |
NL Verder zul je moeten betalen om deze software uit te kunnen proberen, omdat HappyFox geen gratis abonnement of proefperiode aanbiedt
EN Also, since HappyFox offers neither a free plan nor a free trial, you’ll need to pay just to try the software
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| software | software |
| proberen | try |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
zul begin zul windows zul zul jee zien gebruiken zul dag zul verder zul keuzes zul meerdere vestigingen zul daarnaast zul zul je jezelf zul je usb zul je zien hele land zul gegeven moment zul zul je ongetwijfeld zul je waarschijnlijk mindmapping zul gevallen zul fulltime programma zul vervolgens zul zul je particuliere zul je originele zul je klaar zul je iets zul je gewoon dag of zul zul je hem zul je ieder zul je merken zul je vol vier buitenwaterduiken zul vertegenwoordigers moeten moeten leren moeten richten moeten moeten allemaal moeten technologie zou moeten moeten opnemen moeten zeggen moeten producten merken moeten bedrijven moeten onderweg moeten moeten nemen eigenlijk zou moeten moeten aanpassen zult moeten upgraden dag moeten
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes