NL In al onze hotels volgen we de striktste normen voor het zuiveren en desinfecteren van ventilatie- en airconditioningsystemen en voor het zuiveren van water en zwembaden.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN In all our hotels we are following the strictest purification and sanitizing standards for ventilation and air-conditioning systems and for purifying water and pools.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hotels | hotels |
| normen | standards |
| water | water |
| zwembaden | pools |
| ventilatie | ventilation |
NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen
EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| water | water |
| grond | soil |
| verbeteren | advance |
| evolutie | evolution |
| experimenten | experiments |
NL In het bezit van je eigen biolab kun je uiteraard doorgaan met het verbeteren van je vaardigheden, zoals: het deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water of verontreinigde grond zuiveren. Bio kent geen grenzen!
EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremidate poluted soil, just to give a few. Bio has no limits!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| water | water |
| grond | soil |
| grenzen | limits |
| verbeteren | advance |
| evolutie | evolution |
| experimenten | experiments |
| bio | bio |
NL Onderzoeker Ivan Buijnsters van de TU Delft houdt zich bijvoorbeeld bezig met diamanten die water kunnen zuiveren.
EN Researcher Ivan Buijnsters at TU Delft, for example, focuses on purifying water with diamonds.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| water | water |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Maar wat is nou een goed idee voor de invulling van zo?n groot oppervlak? Een groen dak? Groene daken zijn populair: ze houden water vast, zuiveren de lucht, isoleren de onderliggende ruimten en ze zien er gewoon mooi uit
EN But what is a good idea for the use of such a large surface? A green roof? Green roofs are popular: they retain water, purify the air, isolate the underlying spaces and they simply look beautiful
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| idee | idea |
| oppervlak | surface |
| dak | roof |
| daken | roofs |
| populair | popular |
| water | water |
| lucht | air |
| isoleren | isolate |
| onderliggende | underlying |
| houden | retain |
NL Pulp maken en zuiveren Het papier wordt met water vermengd en wordt pulp. Alle ongewenste bestanddelen zoals lak, nietjes, vernis, lijmresten, plastic en touw worden uit de papierpulp verwijderd.
EN Making pulp and purifying The paper is mixed with water to make pulp. All unwanted components such as paint, staples, varnish, residual glue, plastic and string are removed from the paper pulp.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| papier | paper |
| water | water |
| ongewenste | unwanted |
| plastic | plastic |
| verwijderd | removed |
| pulp | pulp |
| vermengd | mixed |
NL Ontdek enkele van de elite-opties voor het zuiveren van de lucht door middel van negatieve luchtionisatie
EN Discover some of the elite options for clearing the air through negative air ionisation
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontdek | discover |
| lucht | air |
| negatieve | negative |
| elite | elite |
| opties | options |
NL Ontdek enkele van de elite-opties voor het zuiveren van de lucht door middel van negatieve luchtionisatie
EN Discover some of the elite options for clearing the air through negative air ionisation
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontdek | discover |
| lucht | air |
| negatieve | negative |
| elite | elite |
| opties | options |
NL In de RECUMO-installatie zal SCK CEN radioactieve restanten, afkomstig van de productie van medische radio-isotopen zuiveren
EN In the RECUMO facility, the research centre will purify the radioactive residues resulting from the production of medical radioisotopes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cen | centre |
| productie | production |
| medische | medical |
| installatie | facility |
NL In So FIT Center kunt u uw lichaam en ziel zuiveren. Geniet van een detoxbehandeling in een ontspannen omgeving met moderne technologie, voorzien van een sportrzaal, een relaxzwembad en een sauna.
EN The So FIT center allows you to cleanse your body and soul, in a setting that blends relaxation with modern technology, offering a sports room, relaxation pool and sauna for a detox getaway.
NL SCK CEN zal de radioactieve restanten, die overblijven na het productieproces van medische radio-isotopen, omzetten in laagverrijkt uranium en zuiveren
EN SCK CEN will convert the radioactive residues that remain after the production process of medical radioisotopes into low enriched uranium and purify it
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sck | sck |
| productieproces | production |
| medische | medical |
| cen | cen |
NL Vorig jaar ontwikkelden radiochemici van SCK CEN een techniek om de radio-isotoop verder te zuiveren
EN Last year, SCK CEN radiochemists developed a technique to further purify the radioisotope
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jaar | year |
| sck | sck |
| techniek | technique |
| verder | further |
| cen | cen |
NL Eenmaal terug in Mol zuiveren we het opgevangen samarium-153 verder via een radiochemisch proces, zodat we het therapeutische effect van samarium-153 nader kunnen bestuderen”, legt radiochemicus Andrew Burgoyne uit.
EN Once back in Mol, we continue to purify the captured samarium-153 through a radiochemical process, so that we can study its therapeutic effect further," explains radiochemist Andrew Burgoyne.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| proces | process |
| effect | effect |
| bestuderen | study |
| andrew | andrew |
NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden
EN Native tribes in both North and South America used White Sage in the sacred ritual of purifying a room to protect it from evil influences
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikten | used |
| witte | white |
| ritueel | ritual |
| kamer | room |
| beschermd | protect |
| invloeden | influences |
| amerika | america |
NL Bovendien helpen de huidverzachtende eigenschappen de huid te zuiveren en te verzorgen, waardoor deze fris, gezond en perfect zuiver blijft.
EN What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| helpen | help |
| eigenschappen | properties |
| huid | skin |
| fris | fresh |
| gezond | healthy |
| perfect | perfectly |
| zuiver | pure |
NL Deze romige reiniger verandert in fijne microbellen die onzuiverheden aanpakt vanuit diep in poriën, op milde wijze de huid zuiveren en overtollige olie verwijderen
EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| romige | creamy |
| huid | skin |
| olie | oil |
| verwijderen | remove |
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand. SCK CEN zal zowel de huidige als de toekomstige hoogradioactieve restanten zuiveren en zo de opslag laten slinken.
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another. SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| sck | sck |
| nationaal | national |
| instituut | institute |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| cen | cen |
| elementen | elements |
| zo | thus |
NL Eindhovense en Belgische onderzoekers schetsen in het prestigieuze tijdschrift Science een nieuwe katalysator die uitlaatgassen kan zuiveren bij...
EN New paper in the prestigious journal Science outlines a new catalyst that can purify exhaust gases at room temperature.
NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dikte | thickness |
| warmte | warmth |
| begint | start |
| warm | warm |
| water | water |
| koud | cold |
| mm | mm |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Bourton-on-the-Water te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Bourton-on-the-Water.
EN To help you find the best hikes and walks around Bourton-On-The-Water, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Bourton-On-The-Water.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verzameling | collection |
| regio | region |
| natuur | nature |
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| water | water |
| resources | resource |
| essentieel | key |
| context | context |
NL Riviermondingen, waar het zoete water van een rivier zich vermengt met het zoute water van de zee, zijn bijzondere plekken
EN Estuaries, where fresh water of the river blends and mingles with the salt water of the sea, are extraordinary locations
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rivier | river |
| bijzondere | extraordinary |
| plekken | locations |
NL De kinderen zullen duikuitrusting gebruiken om onder water te ademen en rondzwemmen in het ondiepe water rond ons dok (max 6ft/2m), onder constant toezicht van een van onze duikinstructeurs
EN The kids will use scuba gear to breathe underwater and swim around in the shallow water around our dock(max 6ft/2m), under the constant supervision of one of our dive instructors
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kinderen | kids |
| gebruiken | use |
| water | water |
| ademen | breathe |
| max | max |
| constant | constant |
| toezicht | supervision |
| dok | dock |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| diepte | depth |
| bevat | includes |
| duik | dive |
| antwoord | answer |
| leeftijd | age |
| plaatselijke | local |
| regelgeving | regulations |
| cursus | course |
| hangt af van | depends |
NL Ben je op zoek naar de beste wielrenroutes rond Carsington Water? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 7 ritten rond dit prachtige meer in Derbyshire - en ontdek meer van Carsington Water tijdens je volgende bezoek.
EN Looking for the best road cycling routes around Carsington Water? Then browse our collection of 7 rides around this beautiful lake in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verzameling | collection |
| ritten | rides |
| ontdek | discover |
| bezoek | visit |
NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen
EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| water | water |
| resources | resource |
| essentieel | key |
| context | context |
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Bourton-on-the-Water te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Bourton-on-the-Water.
EN To help you find the best hikes and walks around Bourton-On-The-Water, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Bourton-On-The-Water.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verzameling | collection |
| regio | region |
| natuur | nature |
NL Beeld je in dat je lekker ronddobbert op het water onder een stralende zon, met vrolijke zomerdeuntjes en het geluid van opspattend water op de achtergrond.
EN Imagine yourself floating under a radiant sun, listening to the sounds of joyful summer tunes and splashing water by the poolside.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| water | water |
| zon | sun |
| geluid | sounds |
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
EN This city is best explored on foot.
NL De natuur van Bonaire is adembenemend, zowel onder water als boven water
EN Bonaire’s nature is stunning, both underwater as topside
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| natuur | nature |
| bonaire | bonaire |
| adembenemend | stunning |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kinderen | kids |
| of | or |
| ouder | older |
| cursus | course |
| water | water |
| junior | junior |
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| niveau | level |
| instructor | instructor |
| water | water |
| padi | padi |
NL Klik in het dashboard op Intro to Open Water Diver (inleiding van de Open Water Diver-cursus)
EN From your Training dashboard, you’ll see your Free Introduction to Open Water Diver course – simply select your language to get started.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klik | select |
| dashboard | dashboard |
| water | water |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| absoluut | absolutely |
| water | water |
| laten | letting |
NL Als je smiddags of begin van de avond doucht, heb je warm water en later in de avond lauw water
EN If you shower in the afternoon or early evening, you have warm water and later in the evening lukewarm water
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| of | or |
| avond | evening |
| warm | warm |
| water | water |
NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.
EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| koud | cold |
| truffels | truffles |
NL Al na twaalf uur in het water laat de buitenste laag van de golfbal water binnendringen
EN After just twelve hours in the water, the outermost layer of the golf ball allows water to enter into the ball
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| uur | hours |
| laat | allows |
| laag | layer |
NL Het is aantrekkelijk om te werken met Cobra water vermengbare olieverf omdat je geen terpentine hoeft te gebruiken. Het schoonmaken van penselen en schildermessen kan simpelweg onder de kraan met water en zeep worden gedaan.
EN It is pleasant working with Cobra water mixable oil colours as you do not have to use any white spirit. Brushes and palette knives can be cleaned simply using soap and water.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| water | water |
| simpelweg | simply |
| zeep | soap |
| cobra | cobra |
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goed | great |
| voorbeeld | example |
| water | water |
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goed | great |
| voorbeeld | example |
| water | water |
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goed | great |
| voorbeeld | example |
| water | water |
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goed | great |
| voorbeeld | example |
| water | water |
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goed | great |
| voorbeeld | example |
| water | water |
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goed | great |
| voorbeeld | example |
| water | water |
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goed | great |
| voorbeeld | example |
| water | water |
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goed | great |
| voorbeeld | example |
| water | water |
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goed | great |
| voorbeeld | example |
| water | water |
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goed | great |
| voorbeeld | example |
| water | water |
NL Een goed voorbeeld van een online waterhandel is [Boxed Water] (https://boxedwaterisbetter.com/), een door Shopify aangedreven webshop die pakken water verkoopt.
EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| goed | great |
| voorbeeld | example |
| water | water |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
zuiveren van water water zuiveren water kunnen zuiveren zuiveren zuiveren het papier zuiveren en desinfecteren verontreinigde grond zuiveren kamer te zuiveren hoogradioactieve restanten zuiveren zuiveren en overtollige zuiveren de lucht verwijderen van water gebied van water schaarste van water water van bar warmteoverdrachtseigenschappen van water poëtica van water samenspel van water buurt van water dorpen van water afvoer van water water van gesmolten overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van water water toe lauw water water weg bestand tegen water water waarbij warm water kouder water advanced open water open water water koken our water flessen water zonder water koude water pan water water programma kalm water planten water flessen water helemaal kristalheldere water water gedurende
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes