NL Het schakelaarprogamma omvat meer dan 300 functies uit het System 55 voor een eenvoudige, veilige en economische elektrische installatie in drie verschillende kleuren: zuiver wit zijdemat, zuiver wit glanzend en crèmewit glanzend.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN The design line consists of more than 300 functions from the System 55 for convenient, safe and economical electrical installation in three different colours: pure white matt, pure white glossy and cream white glossy.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| functies | functions |
| veilige | safe |
| elektrische | electrical |
| zuiver | pure |
| glanzend | glossy |
| eenvoudige | convenient |
NL De Gira wandcontactdoos met randaarde USB A&C is verkrijgbaar in de kleuren zuiver wit glanzend, zuiver wit mat en antraciet
EN The Gira SCHUKO USB socket outlet A&C is available in pure white glossy, pure white matt and anthracite
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gira | gira |
| usb | usb |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| zuiver | pure |
| glanzend | glossy |
| mat | matt |
| c | c |
NL De Gira wandcontactdoos met randaarde USB A&C is verkrijgbaar in de kleuren zuiver wit glanzend, zuiver wit mat en antraciet
EN The Gira SCHUKO USB socket outlet A&C is available in pure white glossy, pure white matt and anthracite
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gira | gira |
| usb | usb |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| zuiver | pure |
| glanzend | glossy |
| mat | matt |
| c | c |
NL De Gira wandcontactdoos met randaarde USB A&C is verkrijgbaar in de kleuren zuiver wit glanzend, zuiver wit mat en antraciet
EN The Gira SCHUKO USB socket outlet A&C is available in pure white glossy, pure white matt and anthracite
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gira | gira |
| usb | usb |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| zuiver | pure |
| glanzend | glossy |
| mat | matt |
| c | c |
NL Om een E-sticker te verkrijgen, moet het voertuig zuiver elektrisch worden bediend of, in het geval van plug-in hybriden, moet de zuiver elektrische actieradius van 40 kilometer worden aangehouden
EN In order to receive an E sticker, the vehicle must be operated purely electrically or, in the case of plug-in hybrids, the purely electrical range of 40 kilometres must be maintained
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| bediend | operated |
| kilometer | kilometres |
| sticker | sticker |
NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.
EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zones | areas |
| de | the |
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
| of | or |
| hygiëne | hygiene |
| eisen | requirements |
NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.
EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zones | areas |
| de | the |
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
| of | or |
| hygiëne | hygiene |
| eisen | requirements |
NL Door de combinatie van draagframes en basiselementen in de kleuren antraciet of zuiver wit glanzend met de gekleurde afdekramen ontstaan vele verschillende designvarianten.
EN A wide variety of designs can be created by combining support frames and inserts in anthracite or pure white glossy with the colourful cover frames.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| combinatie | combining |
| of | or |
| zuiver | pure |
| glanzend | glossy |
NL De afdekraamvarianten en alle basiselementen van het schakelaarprogramma zijn verkrijgbaar in de vijf kleuren zuiver wit, grijs, zwart, blauw en rood.
EN The frame variants and all the inserts of the design line are available in the following five colours: pure white, grey, black, blue and red.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zuiver | pure |
NL Het zelfklevende metaalband hecht ook op ruwe en oneffen wanden. Het band is niet zuiver wit. De kleur komt ongeveer overeen met Pantone 427C en nog het meest (maar niet precies) met RAL 9018.
EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wanden | walls |
| zuiver | pure |
NL Seriecontroleschakelaar, E2, zuiver wit glanzend
EN Series indicator switch, Gira E2, pure white glossy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
NL Seriecontroleschakelaar, F100, zuiver wit glanzend
EN Series indicator switch, Gira F100, pure white glossy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
NL seriedimmer, F100, zuiver wit glanzend
EN Series dimmer, Gira F100, pure white glossy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
NL De Gira E2 opbouwoplossing vult de niche voor installatie achteraf en kan overal worden gemonteerd waar nog geen leidingen of inbouwdozen zijn geïnstalleerd. De opbouwvariant is in zuiver wit glanzend verkrijgbaar.
EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gira | gira |
| gemonteerd | mounted |
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
NL Het schakelaarprogramma is verkrijgbaar in de kleuren aluminium, antraciet en zuiver wit
EN The design line is available in the colours aluminium, anthracite and pure white
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| aluminium | aluminium |
| zuiver | pure |
NL De 1-voudige en 2-voudige combinaties van de wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel in zuiver wit glanzend en crèmewit glanzend zijn ook samen met afdekraam en afdichtset als complete set verkrijgbaar.
EN The 1-gang and 2-gang combinations of the SCHUKO socket outlets with hinged covers in pure white glossy and cream white glossy are also available with frame and sealing set as complete sets.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
| ook | also |
NL De afdekraamvarianten en alle basiselementen van het schakelaarprogramma zijn verkrijgbaar in de vijf kleuren zuiver wit, grijs, zwart, blauw en rood
EN The frame variants and all the inserts of the design line are available in the following five colours: pure white, grey, black, blue and red
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zuiver | pure |
NL Het titelblok voor het label is 60 x 20 millimeter en is in zuiver wit RAL 9010.
EN The lettering field for the label is 60 x 20 millimetres and is in pure white RAL 9010.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| label | label |
| x | x |
| zuiver | pure |
| wit | white |
NL seriedimmer, F100, zuiver wit glanzend
EN Series dimmer, Gira F100, pure white glossy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
NL De Gira E2 opbouwoplossing vult de niche voor installatie achteraf en kan overal worden gemonteerd waar nog geen leidingen of inbouwdozen zijn geïnstalleerd. De opbouwvariant is in zuiver wit glanzend verkrijgbaar.
EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gira | gira |
| gemonteerd | mounted |
| zuiver | pure |
| wit | white |
| glanzend | glossy |
NL Het cluster, gemaakt van zuiver wit porselein, kan op verschillende lengtes worden geïnstalleerd voor een variatie van licht.
EN The cluster, made of pure white bone china, can be installed at different lengths for a variation of light.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gemaakt | made |
| zuiver | pure |
| verschillende | different |
| lengtes | lengths |
| geïnstalleerd | installed |
| variatie | variation |
| cluster | cluster |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | photograph |
| museum | museum |
| spanje | spain |
| monochroom | monochrome |
| bilbao | bilbao |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | photograph |
| state | state |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| vs | usa |
| manhattan | manhattan |
| de | and |
NL We weten allemaal dat wit de kleur is van zuiverheid, vrede en onschuld. Nog steeds kiezen bruiden een witte jurk voor hun huwelijk. Wit kan makkelijk worden gecombineerd met elke andere kleur. Anders wordt wit ook geassocieerd met de winter en de kou.
EN We all know that white is the color of purity, peace, and innocence. Still today, brides choose a white dress for their weddings. White can be easily used with any other color. Otherwise, white is also associated with winter and the cold.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zuiverheid | purity |
| vrede | peace |
| kiezen | choose |
| jurk | dress |
| makkelijk | easily |
| geassocieerd | associated |
| winter | winter |
NL We weten allemaal dat wit de kleur is van zuiverheid, vrede en onschuld. Nog steeds kiezen bruiden een witte jurk voor hun huwelijk. Wit kan makkelijk worden gecombineerd met elke andere kleur. Anders wordt wit ook geassocieerd met de winter en de kou.
EN We all know that white is the color of purity, peace, and innocence. Still today, brides choose a white dress for their weddings. White can be easily used with any other color. Otherwise, white is also associated with winter and the cold.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zuiverheid | purity |
| vrede | peace |
| kiezen | choose |
| jurk | dress |
| makkelijk | easily |
| geassocieerd | associated |
| winter | winter |
NL Uitzonderlijk zuiver water van de gletsjer, natuurlijke lokale producten. We gebruiken alleen milieuvriendelijke schoonmaakproducten.
EN Exceptionally pure water live from the glacier, natural local products. We use only environmentally friendly cleaning products.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitzonderlijk | exceptionally |
| zuiver | pure |
| water | water |
| gletsjer | glacier |
| natuurlijke | natural |
| lokale | local |
| we | we |
NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken
EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lucht | air |
| zuiver | pure |
| water | water |
| uitzichten | views |
| zwitserland | switzerland |
| welzijn | wellbeing |
| bieden | gives |
NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zout | salt |
| water | water |
| verrijkt | enriched |
| zuiver | pure |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | view |
| adelboden | adelboden |
NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.
EN The Bogn Engiadina wellness spa in Scuol is a haven of rest and relaxation in the heart of the majestic Lower Engadin Alpine region. Here, you can bathe in pure Swiss mineral water.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hart | heart |
| majestueuze | majestic |
| hier | here |
| zuiver | pure |
| zwitsers | swiss |
| spa | spa |
NL Zeer zuiver geluid. Als u iets wilt dat lang meegaat en meegroeit, dan is de ZED-12FX uw mixer. Beste mixer onder de 500 dollar.
EN Very clean sound. If you want something that will last and grow with you, the ZED-12FX is your mixer. Best mixer under $500.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zeer | very |
| iets | something |
| mixer | mixer |
| beste | best |
NL Wij vinden dat muziek of het geluid van een fantastische film je huis zo zuiver en eerlijk mogelijk moet vullen.
EN We believe the sound of music or a great movie should fill your home as purely and honestly as possible.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| fantastische | great |
| film | movie |
| eerlijk | honestly |
| mogelijk | possible |
| moet | should |
| vullen | fill |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en zuiver, huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and pure, skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| hoogwaardige | premium |
| zachte | soft |
| merinowol | merino |
| zuiver | pure |
| katoen | cotton |
| uitstekende | excellent |
NL De vorm van 1/2 Globo Indoor van Slide Design is basaal en modern, verfijnd door een zuiver en, enigszins, sensueel licht
EN Slide Design’s 1/2 Globo Indoor’s form is basic and modern, refined by a clean and, somewhat, sensual light
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| modern | modern |
| verfijnd | refined |
| licht | light |
NL Je moet in staat zijn om op tijd een volledig gerealiseerd, zuiver product af te leveren, ondanks prestatiedruk en meerdere projecten
EN You should be able to deliver a fully realized, clean product on time, despite performance pressure and multiple projects
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| op | on |
| tijd | time |
| volledig | fully |
| gerealiseerd | realized |
| ondanks | despite |
| projecten | projects |
NL Byron's draadloze deurbellen hebben meer dan 150.000 codes hebben om interferentie te voorkomen, waardoor je een zuiver ononderbroken signaal overhoudt.
EN Byron's wireless doorbells have over 150.000 codes to avoid interference, leaving your with a pure uninterrupted signal.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| s | s |
| draadloze | wireless |
| deurbellen | doorbells |
| codes | codes |
| zuiver | pure |
| ononderbroken | uninterrupted |
| signaal | signal |
| byron | byron |
| je | your |
NL Zuiver de lucht met wat plantjes en je kunt aan de slag!
EN Add some leafy plants and you’re good to go!
NL Het betreft hier een oneindig grote plaat van zuiver ijzer. Al naar gelang het voorhandene materiaal is de daadwerkelijke houdkracht geringer dan de door ons berekende.
EN This is an infinitely large sheet of pure-iron. Depending on the material at hand, the actual adhesive force is less than the one calculated by us.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | large |
| zuiver | pure |
| ijzer | iron |
| materiaal | material |
| ons | us |
| oneindig | infinitely |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt verkrijgbaar in verschillende behuizingskleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| punt | point |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt in verschillende kleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| punt | point |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt in edele metalen behuizing.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| punt | point |
| heel | very |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt. Behuizing verkrijgbaar in vier stralende neonkleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| punt | point |
| heel | very |
NL Deze potten zijn gemaakt van extra dik glas, 100% luchtdicht en houden je kostbare extracten gegarandeerd zuiver.
EN Made from extra-thick glass, the 100% airtight jars won't taint your valuable extract.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gemaakt | made |
| extra | extra |
| dik | thick |
| glas | glass |
| luchtdicht | airtight |
| kostbare | valuable |
NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.
EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| glazen | glass |
| hoek | angle |
| functioneel | functional |
| alternatief | alternative |
| standaard | standard |
| duurzaam | durable |
| kun | will |
| makkelijk | easy |
NL Het vloei is ongebleekt en gemaakt van zuiver papier zonder chemische toevoegingen
EN They are unbleached and made from unrefined paper without any chemical additives
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gemaakt | made |
| papier | paper |
| zonder | without |
| chemische | chemical |
NL Elk hijsje uit het toestel is namelijk ook zuiver en onaangetast
EN You can rest easy knowing every single hit you take from the device is clean and uncontaminated
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| toestel | device |
NL Je dealer schept op over zijn spul en hoe zuiver het is? Neem de proef op de som, met EZ Test Cocaine PurityTest (voorheen EZ Test White)
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dealer | dealer |
| zuiver | pure |
| voorheen | formerly |
| white | white |
NL Vaak wordt de MDMD versneden met andere stoffen en soms is het bijna puur, dus je weet nooit zeker hoe zuiver het spul is dat je net gekocht hebt
EN In many cases it is cut with other substances and sometimes it can be almost pure, so you are always left in the dark regarding the purity of the product you acquired
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stoffen | substances |
| soms | sometimes |
| nooit | always |
NL Een lichte spoeloplossing of zuiver water zijn goed geschikt voor het spoelen van de planten. Niets is zo teleurstellend als mooie dikke toppen vol met kristallen die naar voedingsstoffen smaken.
EN A light flushing solution or pure water works just fine for flushing plants. It?s so important to not overlook this final step. There?s nothing more disappointing than fat frosty buds spoiled by a harsh nutrient-laden flavour.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lichte | light |
| zuiver | pure |
| water | water |
| planten | plants |
| mooie | fine |
| toppen | buds |
NL Glazen met hoge definitie garanderen een uitstekende detailresolutie en een natuurlijke kleurweergave, terwijl de T* meerlaagse coating zorgt voor een zuiver, glashelder beeld met een hoog contrast
EN High-definition glasses ensure the outstanding resolution of details and natural colour rendition, while T* multi-layer coating assures a bright, crystal-clear and high-contrast viewing image
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| glazen | glasses |
| definitie | definition |
| garanderen | ensure |
| uitstekende | outstanding |
| natuurlijke | natural |
| terwijl | while |
| t | t |
| coating | coating |
| beeld | image |
| contrast | contrast |
NL Een architectonisch zuiver ontwerp van alle keukencomponenten in de kleinste ruimten
EN An architecturally pristine design of all kitchen components to fit the smallest space
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontwerp | design |
| kleinste | smallest |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
zuiver wit zijdemat zuiver wit glanzend zuiver wit zuiver wit porselein kleuren zuiver wit zuiver wit mat zuiver buitenkant en zuiver bank bij zuiver hoekbank van zuiver zuiver ijzer exact en zuiver uitzonderlijk zuiver water zuiver italiaanse tuin vijf kleuren zuiver antraciet of zuiver zuiver product af zuiver water wit sokken gebroken wit zwart wit steden wit steden zwart wit wit architectuur foto wit rockmuziek print wit rockmuziek posters wit actrice posters wit jazzmuziek posters wit concert wit sport foto wit vechtsport foto wit atletiek foto zwart wit foto zwart wit concert wit plafond wit olifant foto wit wielersport foto wit jazzmuziek foto wit parijs foto wit dieren foto wit film foto wit rockmuziek foto wit landschap foto zwart wit louis wit louis wit linnen gebroken wit jasje zwart wit geschiedenis wit geschiedenis wit voile
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes