NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| news | news |
| giganews | giganews |
| als | if |
| account | account |
| ssl | ssl |
| poort | port |
| gebruik | advantage |
| versleuteling | encryption |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| regering | government |
| ambitie | ambition |
| aanbevelingen | recommendations |
| praktijk | practice |
| verder | also |
NL Wij zetten daarop onze ethische hackers aan het werk, die ethisch hacken inzetten om een complete aanval op te zetten
EN We put that on our ethical hackers at work, who use ethical hacking to create a complete attack
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hackers | hackers |
| hacken | hacking |
| inzetten | use |
| aanval | attack |
NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.
EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| of | or |
| exact | precisely |
| gewenste | desired |
| gira | gira |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| weer | more |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| switch | switch |
| games | games |
| hier | here |
| binnenkort | soon |
| je | your |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Viral Loops geeft je alles wat je nodig hebt om jouw referralprogramma op te zetten
EN Viral Loops gives you everything you need to set up your referral program
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geeft | gives |
| nodig | need |
NL SF+ is de handige tool die je de vrijheid geeft van alle informatie die je verkopers in het systeem zetten, via ultra gemakkelijke en gebruiksvriendelijke rapporten eruit te halen, ?
EN SF+ is the convenient tool that gives you the possibility to extract, analyze and use all the information that your sales reps put in the system via ultra easy and user-friendly reports in order to ?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tool | tool |
| ultra | ultra |
NL Bied je personeel een flexibele supportoplossing die gemakkelijk is in te zetten en ze de mogelijkheid geeft om problemen deskundig op te lossen
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues quickly
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| personeel | staff |
| flexibele | flexible |
| problemen | issues |
NL “Het doel is om dit eerste bericht om te zetten in een tweerichtingsgesprek wanneer de gebruiker antwoord geeft.” WhatsApp
EN “The goal is to convert this initial message into a two-way conversation when the user replies.”WhatsApp
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| doel | goal |
| bericht | message |
| antwoord | replies |
NL “Het doel is om dit eerste bericht om te zetten in een tweerichtingsgesprek wanneer de gebruiker antwoord geeft”, aldus WhatsApp
EN “The goal is to convert this initial message into a two-way conversation when the user replies,” says WhatsApp
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| doel | goal |
| bericht | message |
| antwoord | replies |
NL Een vraag zo simpel als ?Wat kunnen we doen om je te helpen?? geeft je waardevolle inzichten en helpt om de juiste stappen in je bedrijfsvoering te zetten.
EN A question as simple as ?What can we do to help you?? will let you gather valuable insights and help your business understand what it should be doing next.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| simpel | simple |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
| bedrijfsvoering | business |
| in | next |
NL Meyfroidt: ?Dat we in deze vreselijke pandemie, met overbelaste ziekenhuizen, toch in staat waren om op zo?n korte tijd een brede samenwerking op te zetten tussen zoveel Belgische centra, geeft ook een signaal van hoop
EN Meyfroidt: ?The fact that we were able to set up such a wide collaboration between that many Belgian centres, amidst a terrible pandemic with over-stretched hospitals, also gives a signal of hope
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| ziekenhuizen | hospitals |
| waren | were |
| brede | wide |
| samenwerking | collaboration |
| zoveel | many |
| belgische | belgian |
| centra | centres |
| signaal | signal |
| hoop | hope |
NL Lezers zullen je heel dankbaar zijn als je zulke kleine maar belangrijke tips geeft om hun toestel weer in elkaar te zetten.
EN Readers will thank you kindly if you include little tidbits to help them reassemble the device once it's in pieces.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lezers | readers |
| kleine | little |
| toestel | device |
NL Natuurlijk! Shopify maakt het je gemakkelijk je skateboards en accessoires in de etalage te zetten en geeft je de mogelijkheid je klanten flexibele en snelle bezorgopties aan te bieden.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shopify | shopify |
| maakt | makes |
| skateboards | skateboarding |
| accessoires | accessories |
| etalage | showcase |
| klanten | customers |
| flexibele | flexible |
| snelle | speedy |
NL Natuurlijk! Shopify maakt het je gemakkelijk je skateboards en accessoires in de etalage te zetten en geeft je de mogelijkheid je klanten flexibele en snelle bezorgopties aan te bieden.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shopify | shopify |
| maakt | makes |
| skateboards | skateboarding |
| accessoires | accessories |
| etalage | showcase |
| klanten | customers |
| flexibele | flexible |
| snelle | speedy |
NL Natuurlijk! Shopify maakt het je gemakkelijk je skateboards en accessoires in de etalage te zetten en geeft je de mogelijkheid je klanten flexibele en snelle bezorgopties aan te bieden.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shopify | shopify |
| maakt | makes |
| skateboards | skateboarding |
| accessoires | accessories |
| etalage | showcase |
| klanten | customers |
| flexibele | flexible |
| snelle | speedy |
NL Natuurlijk! Shopify maakt het je gemakkelijk je skateboards en accessoires in de etalage te zetten en geeft je de mogelijkheid je klanten flexibele en snelle bezorgopties aan te bieden.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shopify | shopify |
| maakt | makes |
| skateboards | skateboarding |
| accessoires | accessories |
| etalage | showcase |
| klanten | customers |
| flexibele | flexible |
| snelle | speedy |
NL Natuurlijk! Shopify maakt het je gemakkelijk je skateboards en accessoires in de etalage te zetten en geeft je de mogelijkheid je klanten flexibele en snelle bezorgopties aan te bieden.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shopify | shopify |
| maakt | makes |
| skateboards | skateboarding |
| accessoires | accessories |
| etalage | showcase |
| klanten | customers |
| flexibele | flexible |
| snelle | speedy |
NL Natuurlijk! Shopify maakt het je gemakkelijk je skateboards en accessoires in de etalage te zetten en geeft je de mogelijkheid je klanten flexibele en snelle bezorgopties aan te bieden.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shopify | shopify |
| maakt | makes |
| skateboards | skateboarding |
| accessoires | accessories |
| etalage | showcase |
| klanten | customers |
| flexibele | flexible |
| snelle | speedy |
NL Natuurlijk! Shopify maakt het je gemakkelijk je skateboards en accessoires in de etalage te zetten en geeft je de mogelijkheid je klanten flexibele en snelle bezorgopties aan te bieden.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shopify | shopify |
| maakt | makes |
| skateboards | skateboarding |
| accessoires | accessories |
| etalage | showcase |
| klanten | customers |
| flexibele | flexible |
| snelle | speedy |
NL Natuurlijk! Shopify maakt het je gemakkelijk je skateboards en accessoires in de etalage te zetten en geeft je de mogelijkheid je klanten flexibele en snelle bezorgopties aan te bieden.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shopify | shopify |
| maakt | makes |
| skateboards | skateboarding |
| accessoires | accessories |
| etalage | showcase |
| klanten | customers |
| flexibele | flexible |
| snelle | speedy |
NL Natuurlijk! Shopify maakt het je gemakkelijk je skateboards en accessoires in de etalage te zetten en geeft je de mogelijkheid je klanten flexibele en snelle bezorgopties aan te bieden.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shopify | shopify |
| maakt | makes |
| skateboards | skateboarding |
| accessoires | accessories |
| etalage | showcase |
| klanten | customers |
| flexibele | flexible |
| snelle | speedy |
NL Natuurlijk! Shopify maakt het je gemakkelijk je skateboards en accessoires in de etalage te zetten en geeft je de mogelijkheid je klanten flexibele en snelle bezorgopties aan te bieden.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shopify | shopify |
| maakt | makes |
| skateboards | skateboarding |
| accessoires | accessories |
| etalage | showcase |
| klanten | customers |
| flexibele | flexible |
| snelle | speedy |
NL Natuurlijk! Shopify maakt het je gemakkelijk je skateboards en accessoires in de etalage te zetten en geeft je de mogelijkheid je klanten flexibele en snelle bezorgopties aan te bieden.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shopify | shopify |
| maakt | makes |
| skateboards | skateboarding |
| accessoires | accessories |
| etalage | showcase |
| klanten | customers |
| flexibele | flexible |
| snelle | speedy |
NL Natuurlijk! Shopify maakt het je gemakkelijk je skateboards en accessoires in de etalage te zetten en geeft je de mogelijkheid je klanten flexibele en snelle bezorgopties aan te bieden.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shopify | shopify |
| maakt | makes |
| skateboards | skateboarding |
| accessoires | accessories |
| etalage | showcase |
| klanten | customers |
| flexibele | flexible |
| snelle | speedy |
NL Natuurlijk! Shopify maakt het je gemakkelijk je skateboards en accessoires in de etalage te zetten en geeft je de mogelijkheid je klanten flexibele en snelle bezorgopties aan te bieden.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shopify | shopify |
| maakt | makes |
| skateboards | skateboarding |
| accessoires | accessories |
| etalage | showcase |
| klanten | customers |
| flexibele | flexible |
| snelle | speedy |
NL Natuurlijk! Shopify maakt het je gemakkelijk je skateboards en accessoires in de etalage te zetten en geeft je de mogelijkheid je klanten flexibele en snelle bezorgopties aan te bieden.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| shopify | shopify |
| maakt | makes |
| skateboards | skateboarding |
| accessoires | accessories |
| etalage | showcase |
| klanten | customers |
| flexibele | flexible |
| snelle | speedy |
NL Visme geeft u meer dan 40 grafieken, diagrammen en data widgets om uw gegevens te visualiseren, en statistieken en cijfers om te zetten in een prachtige tijdlijn en andere visuals in uw documenten
EN With easy-to-use diagramming tools and a variety of lines and shapes, you can easily create a comprehensive and unique timeline design.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
NL In deze cursus geeft Grace je de tools die je nodig hebt om je gedachten om te zetten in kunstwerken. Ontdek de geheimen achter de kunst van het tekenen en zet je ideeën om in originele ansichtkaarten.
EN In this course, Grace gives you the tools you need to turn your thoughts into artwork. Discover the secrets behind the art of doodling and transform your ideas into original postcards.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cursus | course |
| grace | grace |
| tools | tools |
| nodig | need |
| ontdek | discover |
| geheimen | secrets |
| originele | original |
| ansichtkaarten | postcards |
NL Het geeft een enorme kick om zo’n maatschappelijk project met vier partijen op te zetten
EN You get such a buzz from setting up a social project like this – with four different stakeholders
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
| project | project |
NL Een vraag zo simpel als ?Wat kunnen we doen om je te helpen?? geeft je waardevolle inzichten en helpt om de juiste stappen in je bedrijfsvoering te zetten.
EN A question as simple as ?What can we do to help you?? will let you gather valuable insights and help your business understand what it should be doing next.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| simpel | simple |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
| bedrijfsvoering | business |
| in | next |
NL Een vraag zo simpel als ?Wat kunnen we doen om je te helpen?? geeft je waardevolle inzichten en helpt om de juiste stappen in je bedrijfsvoering te zetten.
EN A question as simple as ?What can we do to help you?? will let you gather valuable insights and help your business understand what it should be doing next.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| simpel | simple |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
| bedrijfsvoering | business |
| in | next |
NL Een vraag zo simpel als ?Wat kunnen we doen om je te helpen?? geeft je waardevolle inzichten en helpt om de juiste stappen in je bedrijfsvoering te zetten.
EN A question as simple as ?What can we do to help you?? will let you gather valuable insights and help your business understand what it should be doing next.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| simpel | simple |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
| bedrijfsvoering | business |
| in | next |
NL Een vraag zo simpel als ?Wat kunnen we doen om je te helpen?? geeft je waardevolle inzichten en helpt om de juiste stappen in je bedrijfsvoering te zetten.
EN A question as simple as ?What can we do to help you?? will let you gather valuable insights and help your business understand what it should be doing next.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| simpel | simple |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
| bedrijfsvoering | business |
| in | next |
NL Een vraag zo simpel als ?Wat kunnen we doen om je te helpen?? geeft je waardevolle inzichten en helpt om de juiste stappen in je bedrijfsvoering te zetten.
EN A question as simple as ?What can we do to help you?? will let you gather valuable insights and help your business understand what it should be doing next.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| simpel | simple |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
| bedrijfsvoering | business |
| in | next |
NL Een vraag zo simpel als ?Wat kunnen we doen om je te helpen?? geeft je waardevolle inzichten en helpt om de juiste stappen in je bedrijfsvoering te zetten.
EN A question as simple as ?What can we do to help you?? will let you gather valuable insights and help your business understand what it should be doing next.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| simpel | simple |
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
| bedrijfsvoering | business |
| in | next |
NL Samen zullen we nagaan hoe duurzaam uw bedrijf is en welke stappen u nog kunt zetten. Onze Quick Check geeft een eerste beoordeling van uw huidige status.
EN Together, we find out how sustainable your company is and which steps you can still take. Our Quick Check provides an initial assessment of your current status.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| bedrijf | company |
| stappen | steps |
| quick | quick |
| check | check |
| geeft | provides |
| beoordeling | assessment |
| huidige | current |
| status | status |
NL SF+ is de handige tool die je de vrijheid geeft van alle informatie die je verkopers in het systeem zetten, via ultra gemakkelijke en gebruiksvriendelijke rapporten eruit te halen, ?
EN SF+ is the convenient tool that gives you the possibility to extract, analyze and use all the information that your sales reps put in the system via ultra easy and user-friendly reports in order to ?
NL Bied je personeel een flexibele supportoplossing die gemakkelijk in te zetten is en ze de tools geeft om problemen deskundig op te lossen
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
NL Bied je personeel een flexibele supportoplossing die gemakkelijk in te zetten is en ze de tools geeft om problemen deskundig op te lossen
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
NL Bied je personeel een flexibele supportoplossing die gemakkelijk in te zetten is en ze de tools geeft om problemen deskundig op te lossen
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
glas online zetten zetten wachtlijst zetten agenda zetten daarom zetten druk zetten niets zetten kaart zetten elkaar zetten kijker zetten zetten gegevens zetten – soms alles zetten lang zetten marktplaatsen zetten zetten drie volgende stap zetten zetten omdat zetten terwijl zetten zodat waarom zetten stappen zetten richting zetten richting zetten tips zetten graag aanpak zetten accenten zetten – dashboard zetten derden zetten zetten tijdens daarvoor zetten zetten data zetten ervaring emerson zetten zetten vanaf blog zetten zetten volgens zetten zal live zetten kop zetten tegelijkertijd zetten teams zetten dus zetten blijven zetten denken zetten pad zetten type cookies zetten zetten zonder markt zetten studenten zetten
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes