{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Iňlis

NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

Gollandiýaly Iňlis
gast guest
geluidskwaliteit sound quality
slechte bad
opname recording
verschillende different
interviews interviews
podcaster podcaster

NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.

EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.

Gollandiýaly Iňlis
onderzoek research
verloren lost
helft half
klanten customers
slechte bad
ervaring experience
procent per cent
snel swiftly
ergens anders elsewhere

NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

Gollandiýaly Iňlis
slechte bad
huur hire
culturele cultural
financiële financial
echt truly
beïnvloeden affect
klein small
team team
beperkte limited
middelen resources

NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!

EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!

Gollandiýaly Iňlis
dmarc dmarc
bedrijven businesses
mooie great
slechte bad
minder less

NL Stickers met een hoge zichtbaarheid voor maximale veiligheid, zelfs bij slechte zichtbaarheid

EN High visibility stickers for maximum safety even in poor visibility conditions

Gollandiýaly Iňlis
stickers stickers
zichtbaarheid visibility
veiligheid safety
slechte poor

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when youre assessing machine translation quality.

Gollandiýaly Iňlis
slechte bad
nieuws news
taak task
blijft remains
handmatige manual
menselijke human

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

Gollandiýaly Iňlis
zelfs even
wind winds
slechte poor
kwaliteit quality
omstandigheden conditions
wereld world

NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.

EN . Depending on the quality of the backlinks, you will get more or less ?power.? Keep in mind that if a website that links to you is considered to be of poor quality or spammy, it can even damage your authority.

Gollandiýaly Iňlis
backlinks backlinks
minder less
houd keep
website website
slechte poor
spam spammy
beschouwd considered

NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.

EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Plus and Premium versions even allow you to work selectively on individual color ranges.

Gollandiýaly Iňlis
of or
helderheid brightness
contrast contrast
automatisch automatically
handmatig manually
selectief selectively
premium premium
versies versions

NL Alle ZEISS lensoppervlakken zijn voorzien van de T* anti-reflectiecoating en een optisch design dat briljante foto's garandeert, zelfs onder slechte lichtomstandigheden.

EN All ZEISS lens surfaces feature the T* anti-reflective coating and an optical design that guarantees brilliant images, even in poor lighting conditions.

Gollandiýaly Iňlis
t t
optisch optical
design design
briljante brilliant
foto images
garandeert guarantees
slechte poor

NL Het is zelfs zo moeilijk dat bijna tweederde van de projecten mislukt, vooral door ineffectieve communicatie, slechte projectplanning en het ontbreken van duidelijke doelen.

EN In fact, it?s so difficult that almost two thirds of projects result in failure, mostly due to ineffective communication, poor project planning, and the lack of clear goals.

Gollandiýaly Iňlis
moeilijk difficult
vooral mostly
communicatie communication
slechte poor
duidelijke clear
doelen goals

NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.

EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Platinum and Suite versions even allow you to work selectively on individual color ranges.

Gollandiýaly Iňlis
of or
helderheid brightness
contrast contrast
automatisch automatically
handmatig manually
selectief selectively
versies versions

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

Gollandiýaly Iňlis
zelfs even
wind winds
slechte poor
kwaliteit quality
omstandigheden conditions
wereld world

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

Gollandiýaly Iňlis
zelfs even
wind winds
slechte poor
kwaliteit quality
omstandigheden conditions
wereld world

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

Gollandiýaly Iňlis
zelfs even
wind winds
slechte poor
kwaliteit quality
omstandigheden conditions
wereld world

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

Gollandiýaly Iňlis
zelfs even
wind winds
slechte poor
kwaliteit quality
omstandigheden conditions
wereld world

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

Gollandiýaly Iňlis
zelfs even
wind winds
slechte poor
kwaliteit quality
omstandigheden conditions
wereld world

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

Gollandiýaly Iňlis
zelfs even
wind winds
slechte poor
kwaliteit quality
omstandigheden conditions
wereld world

NL Dit is uiterst belangrijk omdat Google altijd voorrang zal geven aan pagina's met een hogere kwaliteit content en zelfs pagina's met een slechte waarde niet eens zal indexeren

EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value

NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm

EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm

Gollandiýaly Iňlis
de the
small small
is is
medium medium
midi midi

NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

Gollandiýaly Iňlis
als if
anders otherwise
leeg blank
slechte bad
klik click
selectievakje checkbox

NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.

EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.

Gollandiýaly Iňlis
bank bank
slechte poor
gepersonaliseerde personalized
klanten consumers

NL In feite verliest de gemiddelde eindgebruiker gemiddeld 29 minuten per week als gevolg van slechte geluidskwaliteit bij spraakoproepen

EN Bad sound quality in calls costs the end user 29 minutes of talk time a week

Gollandiýaly Iňlis
eindgebruiker end user
slechte bad
geluidskwaliteit sound quality

NL Nooit meer slechte timing? Dat kan. Vainu brengt je op de hoogte van belangrijke gebeurtenissen bij de bedrijven uit jouw doelgroepen en gebruikt deze om geautomatiseerde sales- en marketingworkflows in Dynamics te triggeren.

EN Have timing on your side when reaching out to customers. Vainu will identify meaningful changes in your target accounts and use them to trigger automated sales and marketing workflows in Dynamics.

Gollandiýaly Iňlis
kan will
gebruikt use
geautomatiseerde automated
timing timing

NL Schort vluchtdocumenten op voor realtime validatie en weigert bij een kritieke storing om te voorkomen dat slechte gegevens de backofficetoepassingen binnendringen.

EN Suspends in-flight documents for realtime validation, and rejects upon critical failure, to prevent bad data from entering back-office applications.

Gollandiýaly Iňlis
validatie validation
kritieke critical
voorkomen prevent
slechte bad

NL Sluit u aan bij meer dan 1000 tevreden klanten. Flexibele integraties en snelle lancering. Zeg vaarwel tegen slechte klantenservice.

EN Join more than 1000 satisfied clients. Flexible integrations and quick launch. Say goodbye to bad customer service.

Gollandiýaly Iňlis
tevreden satisfied
flexibele flexible
integraties integrations
en and
snelle quick
lancering launch
zeg say
vaarwel goodbye
slechte bad

NL Waarom testen? Als je drugs inneemt van slechte kwaliteit, of je neemt drugs in waar een gevaarlijke(re) drug bij in zit, loop je het risico op een bad trip of erger

EN Why test your drugs? If you take poor-quality drugs or drugs that contain a dangerous drug, you run the risk of a bad trip or much worse

Gollandiýaly Iňlis
kwaliteit quality
neemt take
gevaarlijke dangerous
risico risk
trip trip
erger worse

NL Slechte vertalingen krijgen in het beste geval een wrange glimlach los bij de lezer

EN In the best-case scenario, poor translations merely elicit a wry smile from the reader

Gollandiýaly Iňlis
slechte poor
vertalingen translations
geval case
glimlach smile
lezer reader

NL Naast luchtwegaandoeningen, die duidelijk zichtbaar zijn bij het inademen van slechte lucht, wordt steeds vaker schade aan belangrijke organen zoals het hart en de hersenen, maar ook aan zintuiglijke organen ontdekt

EN In addition to respiratory diseases, which are obvious when breathing bad air, damage to important organs such as the heart and brain, but also sensory organs, is increasingly being detected

Gollandiýaly Iňlis
duidelijk obvious
slechte bad
lucht air
schade damage
belangrijke important
hart heart
hersenen brain

NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

Gollandiýaly Iňlis
als if
anders otherwise
leeg blank
slechte bad
klik click
selectievakje checkbox

NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.

EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.

Gollandiýaly Iňlis
bank bank
slechte poor
gepersonaliseerde personalized
klanten consumers

NL Sluit u aan bij meer dan 1000 tevreden klanten. Flexibele integraties en snelle lancering. Zeg vaarwel tegen slechte klantenservice.

EN Join more than 1000 satisfied clients. Flexible integrations and quick launch. Say goodbye to bad customer service.

Gollandiýaly Iňlis
tevreden satisfied
flexibele flexible
integraties integrations
en and
snelle quick
lancering launch
zeg say
vaarwel goodbye
slechte bad

NL Data van slechte kwaliteit resulteren in een lange time-to-market en een lage nauwkeurigheid. Niet bewust van deze voordelen, tonen frontliners van bedrijven een beperkte betrokkenheid bij data governance, slechts ervaren als een pijnlijke last.

EN Poor quality data result in long time-to-market and low accuracy. Unaware of these benefits, business front-liners show limited commitment to data governance, only perceived as a painful burden.

Gollandiýaly Iňlis
data data
slechte poor
kwaliteit quality
lange long
lage low
nauwkeurigheid accuracy
voordelen benefits
tonen show
beperkte limited
betrokkenheid commitment
governance governance
last burden

NL Bij de dokter of voor belangrijke gesprekken, met Ava kunt u sociale afstand bewaren en zelfs begrijpen wanneer iedereen gezichtsmaskers draagt.???? U kunt zelfs een transcript opslaan om later te bekijken of te delen met uw naasten.

EN At the doctor's or for important conversations, Ava allows you to maintain social distancing and understand even when everyone wears face masks.???? You can even save a transcript to review later or share to your close ones.

Gollandiýaly Iňlis
dokter doctor
of or
belangrijke important
gesprekken conversations
transcript transcript
ava ava
afstand distancing

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

Gollandiýaly Iňlis
versie version
slechte bad
recensies reviews
mensen people
fysieke physical

NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.

EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.

Gollandiýaly Iňlis
smartlav smartlav
nodig need
digitale digital
veel many
slechte poor
recensies reviews
mensen people
bewust aware
verschillen differences
trrs trrs
trs trs
adapter adapter
mm mm

NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.

EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?

Gollandiýaly Iňlis
opmerkingen comments
lijken appear
geschreven written
frustratie frustration
wellicht perhaps
slechte poor
online online

NL Dit betekende een tragere time-to-market en een slechte gebruikerservaring.

EN This meant a slower time to market and a poor user experience.

Gollandiýaly Iňlis
slechte poor
gebruikerservaring user experience
time time

NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf

EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, youre basically saying to your customers that you don’t take pride in your company

Gollandiýaly Iňlis
als if
willekeurige random
slechte poor
kwaliteit quality
klanten customers
trots pride
bedrijf company
gedateerd dated

NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen

EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all

Gollandiýaly Iňlis
duidelijk clear
verkregen obtained
slechte poor
zal will
weerspiegelen reflect
score score
mt mt

NL Mijn vlucht is geannuleerd vanwege slechte weersomstandigheden, wat moet ik doen?

EN My flight was canceled due to bad weather, what should I do?

Gollandiýaly Iňlis
vlucht flight
geannuleerd canceled
slechte bad

NL Kan goedkope hosting met laagwaardige, spamachtige "slechte buurten" echt invloed hebben op de Google-ranking? 'Long Term Shared Hosting Experiment', een verrassend en op data gebaseerd nieuw onderzoek van @rebootonline."

EN Can cheap hosting w/ low-quality, spammy "bad neighborhoods" actually impact Google rankings? "Long Term Shared Hosting Experiment" - Surprising new study+data from @rebootonline."

Gollandiýaly Iňlis
kan can
goedkope cheap
slechte bad
buurten neighborhoods
echt actually
long long
term term
shared shared
experiment experiment
verrassend surprising
data data
nieuw new
onderzoek study
google google
ranking rankings

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

Gollandiýaly Iňlis
lijst list
goede good
slechte bad
interessante interesting
halen pull
systeem system
toevoegen add

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

Gollandiýaly Iňlis
slechte bad
verschillend different
moeilijker harder
probleem problem
machine machine
vervangen replace
gadget gadget

NL Het afbranden van slechte herinneringendoor Amélie Bertonvan

EN Hold my hand stay with meby Amélie Bertonfrom

NL Realistisch gezien is er veel rotzooi op het internet. Google weet dit en negeert slechte inhoud. Dat is waarom het verplicht is om

EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to

Gollandiýaly Iňlis
realistisch realistically
google google
weet knows
slechte bad
inhoud content
verplicht mandatory

NL Altijd bewust van en klaar om snel te reageren tegen slechte code en aanvallen om schade te berokkenen.

EN Always be aware of and quickly react to every malicious code change and defacement attack.

Gollandiýaly Iňlis
altijd always
bewust aware
snel quickly
reageren react
code code
aanvallen attack
te every

NL Erger: je bent de hond in het kegelspel en het kost veel tijd om zo’n slechte indruk om te buigen.

EN Even worse: youre about as useful as a one-legged man in an ass kicking contest and it takes a lot of time to recover from such a bad impression.

Gollandiýaly Iňlis
erger worse
tijd time
slechte bad
indruk impression

NL Maar af en toe zijn er slechte presteerders die niet kunnen of niet willen veranderen

EN But, occasionally, there are poor performers who either can’t change or are unwilling to

Gollandiýaly Iňlis
slechte poor
veranderen change
af en toe occasionally

NL Onze tool neemt al deze bekende slechte wachtwoordpatronen mee

EN Our tool incorporates all of these known bad password patterns

Gollandiýaly Iňlis
onze our
tool tool
bekende known
slechte bad

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek