NL In het Willem-Alexander Paviljoen staan meer dan 75.000 tulpen in meer dan 600 soorten. Aan het einde van het seizoen vindt je hier de grootste lelieshow van Europa.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN There will be more than 75,000 tulips of more than 600 varieties in the Willem-Alexander Pavilion; at the end of the season the largest lily display in Europe will be hosted here.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| paviljoen | pavilion |
| soorten | varieties |
| seizoen | season |
| europa | europe |
NL De Willem Witteveenlezing is gewijd aan prof. Willem Witteveen van Tilburg Law School.
EN The Willem Witteveen Lecture is dedicated to Prof. Willem Witteveen of Tilburg Law School.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| willem | willem |
| prof | prof |
NL De Willem Witteveenlezing is gewijd aan prof. Willem Witteveen van Tilburg Law School.
EN The Willem Witteveen Lecture is dedicated to Prof. Willem Witteveen of Tilburg Law School.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| willem | willem |
| prof | prof |
NL Je kunt meezingen met een aantal artiesten of de troonrede oplezen met Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima
EN You can sing along with a number of artists, or read a speech with King Willem-Alexander and Queen Maxima
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| artiesten | artists |
| of | or |
| koning | king |
| koningin | queen |
NL Aan Progress Communications en zusterbureau Eventive Eventmarketing de taak om samen met Microsoft de opening van het Microsoft Quantum Lab Delft op 22 februari 2019 door koning Willem-Alexander vorm te geven.
EN It was up to Progress Communications and sister company Eventive Eventmarketing to set up the opening of the Microsoft Quantum Lab Delft by king Willem-Alexander on February 22, 2019 – together with Microsoft.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| opening | opening |
| lab | lab |
| februari | february |
| koning | king |
| quantum | quantum |
| delft | delft |
NL Aan Progress Communications en zusterbureau Eventive Eventmarketing de taak om samen met Microsoft de opening van het Microsoft Quantum Lab Delft op 22 februari 2019 door koning Willem-Alexander vorm te geven.
EN It was up to Progress Communications and sister company Eventive Eventmarketing to set up the opening of the Microsoft Quantum Lab Delft by king Willem-Alexander on February 22, 2019 – together with Microsoft.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| opening | opening |
| lab | lab |
| februari | february |
| koning | king |
| quantum | quantum |
| delft | delft |
NL Op donderdag 27 april vieren we de verjaardag van Koning Willem-Alexander!
EN Join us for King’s Day on Thursday, 27 April, when we will celebrate King...
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
EN I got to meet and talk with Alexander Osterwalder about his business development canvas about a fortnight after first reading of it
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| business | business |
| alexander | alexander |
| development | development |
| canvas | canvas |
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
EN I got to meet and talk with Alexander Osterwalder about his business development canvas about a fortnight after first reading of it
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| business | business |
| alexander | alexander |
| development | development |
| canvas | canvas |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Paviljoen van Barcelona
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Barcelona Pavilion photography
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| thema | themes |
| monumenten | monuments |
| andere | other |
| paviljoen | pavilion |
| barcelona | barcelona |
NL Persoonlijke visie van het Duitse Paviljoen in Barcelona, symbool van de Tweede Wereldoorlog en de drama's 10 jaar na de bouw ervan ...
EN Personal vision of the German Pavilion in Barcelona symbolizing the 2nd war and its tragedies which occurred 10 years after its construction ...
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| visie | vision |
| paviljoen | pavilion |
| barcelona | barcelona |
| bouw | construction |
NL Paviljoen van Barcelona 5door Pierre-Emmanuel Guinoisvan
EN Break in the nightby Pierre-Emmanuel Guinoisfrom
NL BESIX levert Belgisch paviljoen voor Wereldtentoonstelling Dubai
EN BESIX delivers the Belgian Pavilion for the Dubai World Expo
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| levert | delivers |
| belgisch | belgian |
| paviljoen | pavilion |
| besix | besix |
| dubai | dubai |
NL Het bedrijf is een officiële partner van het Zweedse paviljoen in het Sustainability District van het evenement
EN The company is an official partner of the Sweden Pavilion in the event’s Sustainability District
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| partner | partner |
| paviljoen | pavilion |
| district | district |
| evenement | event |
NL Daarbij komt natuurlijk de eer dat Axis vertegenwoordigd is in het Zweedse paviljoen en in het bijzonder als onderdeel van het Sustainability District, wat onze trots op ons Zweedse erfgoed en ook onze toewijding aan duurzaamheid aantoont.”
EN Added to that, of course, is the honour of Axis being represented in the Sweden Pavilion and particularly as part of the Sustainability District, demonstrating our pride at our Swedish heritage and also our commitment to sustainability.”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| eer | honour |
| vertegenwoordigd | represented |
| paviljoen | pavilion |
| onderdeel | part |
| district | district |
| trots | pride |
| erfgoed | heritage |
| toewijding | commitment |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Het Zweedse paviljoen is één van de grootste buitenlandse promotieactiviteiten van de Zweedse regering in de komende jaren
EN The Sweden Pavilion is one of the single largest export promotion activities carried out by the Sweden Government in the coming years
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| paviljoen | pavilion |
| regering | government |
| jaren | years |
NL paviljoen op strand met zeeachtergrond in bewolkte dag - reis- en vakantieconcept 2994052 Stockfoto
EN Pavilion on beach with sea background in cloudy day - travel and vacation concept 2994052 Stock Photo at Vecteezy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| paviljoen | pavilion |
| strand | beach |
| dag | day |
| stockfoto | stock photo |
| reis | travel |
NL paviljoen op strand met zeeachtergrond in bewolkte dag - reis- en vakantieconcept Pro Foto
EN Pavilion on beach with sea background in cloudy day - travel and vacation concept Pro Photo
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| paviljoen | pavilion |
| strand | beach |
| dag | day |
| foto | photo |
| reis | travel |
NL Paviljoen met kinderprogramma's, gratis parkeergelegenheid.
EN Pavilion with animation, free parking space.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| paviljoen | pavilion |
| met | with |
| gratis | free |
NL Op de 58e Biënnale van Venetië in 2019 zal het werk van Shu Lea Cheang te zien zijn in het paviljoen van Taiwan.
EN On 22 June, during the WeMakeThe.City festival in Amsterdam, another STARTS Talk was organised. Lucas Evers reports.
NL Shu Lea Cheang maakte de installatie 3x3x6 voor het paviljoen van Taiwan op de Biënnale van Venetië: "Data is onze grootste gevangenis".
EN Shue Lea Cheang made the installation 3x3x6 at the Venice Biennale 2019: "data is our biggest prison."
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maakte | made |
| installatie | installation |
| venetië | venice |
| data | data |
| onze | our |
| grootste | biggest |
NL Het basismateriaal voor het paviljoen is honingraatkarton, dat zowel stabiel als licht is
EN The material used in the construction of the pavilion was honeycomb board, which is both stable and lightweight
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| paviljoen | pavilion |
| licht | lightweight |
NL Eenvoudige steekverbindingen maken het mogelijk om het paviljoen in korte tijd op en af te bouwen en alle onderdelen gescheiden her te gebruiken.
EN Simple plug-in connections allowed for the pavilion to be set up and dismantled within a short time, and for each part to be separated and subsequently recycled.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| paviljoen | pavilion |
| korte | short |
| tijd | time |
| onderdelen | part |
| gescheiden | separated |
NL Mooi uitzicht op het verdere parcours, de Hutershügel met zijn paviljoen, het kruis op de Eulenberg boven de toren van Michelau en tenslotte de markante Taubenherd met het kleine bos op de heuveltop.
EN Nice view of the further course, the Hutershügel with its pavilion, the cross on the Eulenberg above the steeple of Michelau and finally the striking Taubenherd with the small forest on the hilltop.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mooi | nice |
| uitzicht | view |
| verdere | further |
| paviljoen | pavilion |
| kruis | cross |
| tenslotte | finally |
| kleine | small |
| bos | forest |
NL Het paviljoen net onder de bovenrand van de helling biedt een beetje bescherming tegen de wind
EN The pavilion just below the upper edge of the slope offers a little protection from the wind
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| paviljoen | pavilion |
| biedt | offers |
| bescherming | protection |
| wind | wind |
NL De trappen achter het paviljoen zijn steil, tot aan het met gras begroeide, panoramische pad boven de wijngaarden
EN The stairs behind the pavilion are steep, up to the grassy, panoramic path above the vineyards
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| paviljoen | pavilion |
| steil | steep |
| wijngaarden | vineyards |
NL Haar werk was onderdeel van het Italiaanse paviljoen Il Mondo Magico door curator Cecilia Alemani, 57e Biënnale van Venetië, Venetië, 2017
EN Her work was part of the Italian pavilion Il Mondo Magico by curator Cecilia Alemani, 57th Venice Biennale, Venice, 2017
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werk | work |
| onderdeel | part |
| italiaanse | italian |
| paviljoen | pavilion |
| venetië | venice |
NL Dit werd gedaan in het bekende paviljoen Welgelegen aan de Haarlemmerhout
EN This was done in the famous Welgelegen pavilion on the Haarlemmerhout
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werd | was |
| gedaan | done |
| bekende | famous |
| paviljoen | pavilion |
NL In 1923 bleek paviljoen Welgelegen echter te klein voor alle kunstvoorwerpen en dus werd besloten dat er in Amsterdam een nieuw pand gebouwd moest worden
EN However, by1923 Welgelegen pavilion had become too small for the collection and it was agreed that a new building would have to be built in Amsterdam
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| paviljoen | pavilion |
| klein | small |
| amsterdam | amsterdam |
| nieuw | new |
| gebouwd | built |
NL In het Oranje-Nassau Paviljoen staat iedere week een andere bloem in het middelpunt. Denk aan tulpen, fresia?s, gerbera?s, rozen, narcissen, irissen en alstroemeria?s. Daarnaast zijn hier bloemschik demonstraties.
EN In the Oranje-Nassau Pavilion a different flower takes centre stage every week. These will include tulips, freesias, gerberas, roses, daffodils, irises and lilies. Flower arranging demonstrations will also be on offer.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| paviljoen | pavilion |
| week | week |
| bloem | flower |
| middelpunt | centre |
| rozen | roses |
| demonstraties | demonstrations |
NL Circl is een paviljoen van ABN Amro waar de bank klanten wil laten zien wat de circulaire economie - waarin hergebruik van producten centraal staat - betekent
EN Circl is a pavilion of ABN Amro where the bank wants to show customers what the circular economy - in which reuse of products is central - means
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| paviljoen | pavilion |
| bank | bank |
| klanten | customers |
| wil | wants |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| hergebruik | reuse |
| centraal | central |
NL Haar werk was onderdeel van het Italiaanse paviljoen Il Mondo Magico door curator Cecilia Alemani, 57e Biënnale van Venetië, Venetië, 2017
EN Her work was part of the Italian pavilion Il Mondo Magico by curator Cecilia Alemani, 57th Venice Biennale, Venice, 2017
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werk | work |
| onderdeel | part |
| italiaanse | italian |
| paviljoen | pavilion |
| venetië | venice |
NL Want hoewel de achtergrond een fraai bokeh vertoont zijn de gebouwen voor de meeste Rotterdammers direct herkenbaar: het Nieuwe Luxortheater, de bollen van het drijvend paviljoen en de KPN-toren
EN Because although the background shows a beautiful bokeh, the buildings are immediately recognizable for Rotterdammers: the New Luxor Theater, the spheres of the floating pavilion and the KPN tower
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| achtergrond | background |
| fraai | beautiful |
| gebouwen | buildings |
| direct | immediately |
| herkenbaar | recognizable |
| paviljoen | pavilion |
| bokeh | bokeh |
| kpn | kpn |
| toren | tower |
NL Sfeervol 4-sterren-kasteelhotel omgeven door 3500 rozen en een groot park met een modern paviljoen
EN Budding and atmospheric 4-star castle hotel surrounded by 3500 roses and a beautiful park with garden pavilion
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| rozen | roses |
| paviljoen | pavilion |
NL In onze wintersalon - een gezellig houten paviljoen - serveren wij van oktober tot eind maart diverse fondues en andere winterspecialiteiten.
EN In our winter parlor - a cozy wooden pavilion - we serve various fondues and other winter specialties from October to the end of March.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| houten | wooden |
| paviljoen | pavilion |
| serveren | serve |
NL Beleef een onvergetelijke nacht onder de sterren in het knusse bed in het weerbestendige paviljoen
EN Guests will experience an unforgettable night under the stars in a cosy bed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| nacht | night |
| sterren | stars |
| bed | bed |
NL Paviljoen met kinderprogramma's, gratis parkeergelegenheid.
EN Pavilion with animation, free parking space.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| paviljoen | pavilion |
| met | with |
| gratis | free |
NL Unieke designkamers en suites met fraaie parketvloeren, beschutte tuin met romantisch paviljoen
EN Individual designer rooms and suites with exquisite parquet floors, secluded garden with a romantic pavilion
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tuin | garden |
| romantisch | romantic |
| paviljoen | pavilion |
| suites | suites |
NL Oeverrestaurant met een klassieke, seizoensgebonden menukaart, visspecialiteiten, uitnodigend paviljoen
EN Traditional ?Werkstatt? bar, ballroom, sun terrace and bowling alley
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klassieke | traditional |
NL Het spa-paviljoen in het hotelpark heeft een prachtig buitenzwembad met panoramisch uitzicht en biedt een pakket aan dat speciaal is gecreëerd voor aanstaande ouders
EN The spa pavilion in the middle of the hotel’s own park scores highly not only for its wonderful panoramic outdoor pool, but also for the specially developed “expectant parents” package
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| pakket | package |
| ouders | parents |
| spa | spa |
| paviljoen | pavilion |
NL Lichte, hoogwaardig uitgeruste seminarruimtes voor 10 tot 250 personen, Scharnachtal-paviljoen in het park
EN Light-flooded and quality fitted seminar rooms for 10 to 250 people, Scharnachtal pavilion in the park
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lichte | light |
| personen | people |
| park | park |
| paviljoen | pavilion |
NL Geniet van een spannende mix van hedendaags design en Egyptisch erfgoed in Pavillon Winter Luxor, een modern paviljoen in weelderige tuinen aan de Nijl. Een weelderige oase van Franse art de vivre in het hart van de beschaving van Luxor.
EN Experience a thrilling blend of contemporary design and Egyptian heritage at Pavillon Winter Luxor, a modern pavilion nestled in lush gardens by the Nile. A luxuriant oasis of French art de vivre in the heart of Luxor cradle of civilization.
NL Willem Marie Speelman nieuwe hoogleraar Franciscaans Studiecentrum | Tilburg University
EN Willem Marie Speelman new professor of Franciscan Studies Center | Tilburg University
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuwe | new |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| willem | willem |
| marie | marie |
NL Willem Marie Speelman nieuwe hoogleraar Franciscaans Studiecentrum
EN Willem Marie Speelman new professor of Franciscan Studies Center
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuwe | new |
| willem | willem |
| marie | marie |
NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum
EN Willem Marie Speelman has been appointed as of September 1 by the Board of the Special Chairs Foundation of Tilburg University as an endowed professor of Franciscan Spirituality, Theology and History of the Franciscan Study Center
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| september | september |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| benoemd | appointed |
| theologie | theology |
| geschiedenis | history |
| willem | willem |
| marie | marie |
| is | has |
NL Willem Marie Speelman (1960) is na Theo Zweerman en Gerard Pieter Freeman de derde hoogleraar verbonden aan het Franciscaans Studiecentrum
EN Willem Marie Speelman (1960) is the third professor associated with the Franciscan Study Center after Theo Zweerman and Gerard Pieter Freeman
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| derde | third |
| verbonden | associated |
| willem | willem |
| marie | marie |
| pieter | pieter |
NL Willem Marie Speelman is lid van de Orde van Franciscaanse Seculieren.
EN Willem Marie Speelman is a member of the Order of Franciscan Seculars.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| orde | order |
| willem | willem |
| marie | marie |
NL Tijdens deze editie, op vrijdag 3 december in het Koning Willem II stadion in Tilburg, staat het thema Leiderschap centraal.
EN During this edition, on Friday December 3 at the Koning Willem II stadium in Tilburg, the theme is Leadership.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vrijdag | friday |
| december | december |
| stadion | stadium |
| tilburg | tilburg |
| thema | theme |
| leiderschap | leadership |
| willem | willem |
| ii | ii |
NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam
EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| coördinator | coordinator |
| cursus | course |
| social | social |
| practices | practices |
| academy | academy |
| rotterdam | rotterdam |
| publishing | publishing |
| willem | willem |
NL Willem is een freelance docent en consultant gericht op kunst, geometrie, studievaardigheden en mindmapping
EN Willem is a freelance teacher and consultant focusing on arts, geometry, study skills and mind mapping
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| docent | teacher |
| consultant | consultant |
| op | on |
| kunst | arts |
| geometrie | geometry |
| mindmapping | mind mapping |
| willem | willem |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
paviljoen zweedse paviljoen paviljoen net paviljoen in barcelona foto sxfotografie paviljoen willem marie speelman willem jan willem zwitserse willem willem schermerhorn studeerde willem wensink koning willem ii alexander alexander forbes alexander iii brug fotografie alexander iii alexander iii alexander zorgt alexander draaijer alexander de grote alexander draaijer zal alexander van weelden verkoop van alexander splashtop benoemt alexander productie van alexander alexander popov poseert alexander fleming ontmoette alexander osterwalder alexander kluge sla alexander the
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes