NL Een goede wijn biedt meer dan smaak, kleur en aroma; een wijnflesetiket op maat maakt je wijn helemaal perfect. Of je nu indruk wilt maken op vrienden of je wijn wilt verkopen, onze etiketten op maat geven je wijnflessen een unieke uitstraling.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN A great wine encompasses taste, color, and aroma — pair it with a custom wine bottle label and you have the perfect wine. Whether you're impressing friends or selling your wine, our custom labels will transform your bottles.
NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.
EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kiezen | choose |
| soorten | varieties |
| flessen | bottles |
| gepland | planned |
| wijn | wines |
NL De wijn is een favoriet onder veel liefhebbers van rode wijn over de hele wereld.
EN The wine is a favorite among many red wine lovers all around the world.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wijn | wine |
| is | is |
| favoriet | favorite |
| veel | many |
| liefhebbers | lovers |
| rode | red |
NL Deze wijn is een uitgebalanceerde wijn met een ronde en elegante smaak.
EN This wine is a well-balanced wine with a round and elegant taste.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wijn | wine |
| uitgebalanceerde | balanced |
| ronde | round |
| elegante | elegant |
| smaak | taste |
NL Maak kennis met andere wijnliefhebbers bij jou in de buurt! Kom naar een lokale wijn-Meetup om nieuwe wijnen te proeven; alles te leren over wijn en mooie wijngaarden en -landgoederen
EN Meet fellow Wine Enthusiasts near you! Come to a local Wine Meetup to taste new wines; learn about noses and legs; and discuss great vintages and estates
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kom | come |
| nieuwe | new |
| proeven | taste |
NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.
EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kiezen | choose |
| soorten | varieties |
| flessen | bottles |
| gepland | planned |
| wijn | wines |
NL De familie Perey woont al sinds de 15e eeuw in de omgeving van Morges en verbouwt al bijna even lang wijn. Vandaag de dag produceert Tristan Perey samen met zijn vader en twee zussen ongeveer 75.000 flessen wijn per jaar, waarvan de helft Chasselas.
EN The Perey family has lived in the Morges region since the 15th century and has been producing wine for almost as long. Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eeuw | century |
| lang | long |
| wijn | wine |
| produceert | produce |
| vader | father |
| flessen | bottles |
| helft | half |
| tristan | tristan |
NL Wat een vakantie! Zo blij dat we Slovenië hebben gekozen voor dit avontuur! We werden zo verwend op onze wijn & eetvakantie, het was een zegen! We komen zeker terug voor meer eten en wijn, er valt nog zoveel meer te ontdekken! Bedankt jongens!
EN What a holiday! So happy to have chosen Slovenia holidays for this adventure! We got spoiled on our wine & food holiday so much, it was a blessing! Will definitely come back for more food and wine, still so much more to explore! Thank you guys!
NL Daarnaast integreert de Italiaanse wijnmerkenprinter Oga, en de Spaanse specialist in etiketten voor dranken en banketbakkerijen, Imprenta Moderna, ook in de Groep Autajon. Eikon (wijn en industriele labels) wordt het eerste Portugese lid van de Groep.
EN In addition, the Italian wine label printer Oga, and the Spanish specialist in labels for drinks & confectionery, Imprenta Moderna, also integrate the Group Autajon. Eikon (wine and oil labels) becomes the first Portuguese member of the Group.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| integreert | integrate |
| italiaanse | italian |
| specialist | specialist |
| dranken | drinks |
| wijn | wine |
NL De OpenText™ IoT-platform stelt bedrijven in staat om industriële operaties en processen naadloos te combineren met het levenscyclusbeheer van industriële apparatuur.
EN The OpenText™ IoT Platform allows companies to seamlessly combine industrial operations and processes with the lifecycle management of industrial equipment.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| industriële | industrial |
| naadloos | seamlessly |
| combineren | combine |
| apparatuur | equipment |
| iot | iot |
| platform | platform |
NL OpenText Industrial Grid biedt een speciaal, beveiligd netwerk voor industriële IoT-omgevingen, zoals industriële installaties of op afstand bewaakte apparatuur, zoals windturbines, energiecentrales of olieboringen
EN OpenText Industrial Grid provides a dedicated, secure network for Industrial IoT environments, such as industrial plants or remotely monitored equipment, such as wind turbines, power units or oil drills
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grid | grid |
| netwerk | network |
| of | or |
| apparatuur | equipment |
| iot | iot |
| omgevingen | environments |
| op afstand | remotely |
NL Wij zijn een gediversifieerde, industriële fabrikant, met toonaangevende merken en klanten in wereldwijde commerciële, industriële en residentiële markten.
EN We are a diversified industrial manufacturer, with market-leading brands serving customers in global commercial, industrial and residential markets.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| industriële | industrial |
| fabrikant | manufacturer |
| toonaangevende | leading |
| merken | brands |
| klanten | customers |
| wereldwijde | global |
NL De Seletti Fingers industriële lamp is een zeer rijkelijk klassiek ontworpen industriële lamp
EN The Seletti Fingers Industrial Lamp is a very richly classically designed industrial lamp
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| industriële | industrial |
| lamp | lamp |
| is | is |
| zeer | very |
| ontworpen | designed |
NL Bosch biedt perfect op maat gemaakte en zeer efficiënte systeemoplossingen voor commerciële en industriële toepassing, zowel op het gebied van industriële boilers, WKK-installaties, airconditioning-apparaten en warmte terugwinsystemen.
EN Bosch provides perfectly tailored and highly efficient system solutions for commercial and industrial application — whether in terms of industrial boilers, CHP plants, air conditioning appliances, and waste heat recovery systems.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bosch | bosch |
| biedt | provides |
| perfect | perfectly |
| industriële | industrial |
| warmte | heat |
| op maat gemaakte | tailored |
| apparaten | appliances |
NL Bosch biedt perfect op maat gemaakte en zeer efficiënte systeemoplossingen voor commerciële en industriële toepassing, zowel op het gebied van industriële boilers, WKK-installaties, airconditioning-apparaten en warmte terugwinsystemen.
EN Bosch provides perfectly tailored and highly efficient system solutions for commercial and industrial application — whether in terms of industrial boilers, CHP plants, air conditioning appliances, and waste heat recovery systems.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bosch | bosch |
| biedt | provides |
| perfect | perfectly |
| industriële | industrial |
| warmte | heat |
| op maat gemaakte | tailored |
| apparaten | appliances |
NL Industriële oplossingen Aangepaste industriële oplossingen om klanten te helpen hun moeilijkste uitdagingen aan te pakken, met een datacenterprovider met een ongeëvenaarde staat van dienst op het gebied van operationele uitmuntendheid
EN Industry Solutions Customized industry solutions to help customers tackle their toughest challenges, with a data center provider with an unmatched record of operational excellence
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| aangepaste | customized |
| klanten | customers |
| uitdagingen | challenges |
| operationele | operational |
| uitmuntendheid | excellence |
NL Een wijnetiket dat het bouquet van jouw wijn visualiseert
EN Wine labels that pair with your vintage
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wijn | wine |
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wijn | wine |
| krachtig | strong |
| kleuren | color |
| complexe | complex |
NL Steve McQueen die een glas wijn opheftdoor Collection Christophel - Mirisch Corp...van
EN The Great Escape 1963by Imago Images - imago images / United ...from
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wijn, port, zuidwest
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Wine, port, South West
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | photograph |
| wijn | wine |
| port | port |
NL Biker-hond die van wijn houdtdoor Stéphane Coutteelvan
EN Biker dog who loves wineby Stéphane Coutteelfrom
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| die | who |
| hond | dog |
| stéphane | stéphane |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Dalla, Wijn, Italiaanse muziek, Italiaanse popmuziek, 1965, Flippers
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | photograph |
| wijn | wine |
| italiaanse | italian |
| muziek | music |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pet | cap |
| voeten | feet |
| onbekende | unknown |
| acteur | actor |
| wijn | wine |
| francis | francis |
| pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sofia villani scicolone, sophia loren, legende van de verlorenen, tombouctou, 1957, eten, drinken, eten, gevlekt, luipaard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wijn
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sofia villani scicolone, sophia loren, legend of the lost, timbuktu, 1957, eat, drink, food, spotted, leopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wine
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | photograph |
| legende | legend |
| drinken | drink |
| luipaard | leopard |
| john | john |
| wijn | wine |
| loren | loren |
| mitchell | mitchell |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wijnbouw, wijn, druiven, proeverij, Médoc, Gironde
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| foto | photograph |
| wijn | wine |
NL Proef het hele palet aan Luxemburgse specialiteiten tijdens een ontdekkingstocht bij de lokale producenten. Van wijn en kaas tot bier en fijne vleeswaren.
EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| luxemburgse | luxembourg |
| lokale | local |
NL "D'Musel", zoals haar inwoners het liefdevol zeggen, is ook een regio van tradities zoals de praalwagenstoet in Remich of het feest van de druiven en de wijn in Grevenmacher.
EN "D'Musel," as it is affectionately known by its inhabitants, is also a region of traditions, such as the cavalcade of Remich and the grape and wine festival in Grevenmacher.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| regio | region |
| tradities | traditions |
| wijn | wine |
| d | d |
NL Ieder gerecht en iedere gelegenheid vraagt om zijn eigen wijn. Maar wil je dan een rode, witte of toch een rosé?
EN Every dish requires its own wine; should it be red or white wine?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gerecht | dish |
| vraagt | requires |
| wijn | wine |
| wil | should |
| rode | red |
| witte | white |
NL silwy Magnetische kristalglazen set van 2 wijn
EN silwy magnetic crystal glasses, set of 2 wine
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| set | set |
| van | of |
| wijn | wine |
NL silwy Magnetische kunststof glazen set van 2 wijn clear
EN silwy magnetic plastic glasses set of 2 wine clear
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| kunststof | plastic |
| glazen | glasses |
| set | set |
| van | of |
| wijn | wine |
| clear | clear |
NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect
EN Wine is still around, and going strong, after being invented way back in 6000 BC, so it's only fair we treat it with respect.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wijn | wine |
| gaat | going |
| sterk | strong |
| uitgevonden | invented |
| respect | respect |
NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen
EN End the day with a lovely glass of wine or a tasty meal – even gourmets get their money’s worth in Engelberg
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| glas | glass |
| wijn | wine |
| lekker | tasty |
| eten | meal |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een Junior Suite, Ontbijt, Een fles champagne (wijn) Per kamer per...
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in a Junior Suite, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay,...
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nachten | nights |
| prijs | price |
| suite | suite |
| ontbijt | breakfast |
| fles | bottle |
| champagne | champagne |
| kamer | room |
| junior | junior |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...
EN Cancel your event due to Covid-19? Not with us! With our solutions for digital and hybrid event...
NL Een lekkere raclette of fondue, vergezeld door een glas Walliser witte wijn, vormt een smakelijke afronding van een sportieve dag.
EN A fine raclette or fondue, accompanied by a glass of Valaisian white wine, is a pleasurable conclusion to a day of sports activities.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| of | or |
| vergezeld | accompanied |
| glas | glass |
| witte | white |
| wijn | wine |
| fondue | fondue |
NL Een van hen is Lukas Bringolf, die sinds drie jaar hier in Hallau in een wijnkelder werkt en daarnaast zijn eigen wijn maakt.
EN One of them is Lukas Bringolf, who has been working in a winery in Hallau for three years, while also pressing his own wine.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werkt | working |
| wijn | wine |
| lukas | lukas |
NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.
EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| goed | good |
| wijn | wine |
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| aankomen | arrive |
| koud | cold |
| biertje | beer |
| glas | glass |
| witte | white |
| wijn | wine |
| bestellen | order |
| elektriciteit | electricity |
| gasten | guests |
NL Een Walliser schotel en een glas witte wijn en dat midden in de Alpen - wat wil je nog meer?
EN A Valais meat and cheese board washed down with a glass of white wine in the midst of the Alps ? what more could you ask for?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| glas | glass |
| witte | white |
| wijn | wine |
| midden | midst |
NL Meer info over: "Meeli Chuchi" met witte wijn van het huis
EN Find out more about: Old recipes from Möhlin
NL Meer info over: De oude binnenstad van Visp met een glas wijn.
EN Find out more about: Old town of Visp and wine
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oude | old |
| wijn | wine |
NL Meer info over: + "Meeli Chuchi" met witte wijn van het huis
EN Find out more about: + Old recipes from Möhlin
NL Meer info over: + De oude binnenstad van Visp met een glas wijn.
EN Find out more about: + Old town of Visp and wine
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oude | old |
| wijn | wine |
NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.
EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bar | bar |
| hotel | hotel |
| city | city |
| geniet | enjoy |
| daken | rooftops |
| avond | evening |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| terras | terrace |
| cocktail | cocktail |
NL Stall 247 in Maienfeld biedt een unieke gastronomische beleving rond de thema's wijn en culinaire genoegens.
EN Stall 247 in Maienfeld offers a unique gastronomic experience based around the themes of wine and cookery.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| biedt | offers |
| beleving | experience |
| thema | themes |
| wijn | wine |
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| uitzicht | view |
| sfeer | ambience |
| restaurant | restaurant |
| maaltijd | meal |
| specialiteiten | specialities |
NL Huis van de Wijn in het Rijndal
EN House of Wine in the Rhine Valley
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wijn | wine |
NL Common.Of Huis van de Wijn in het Rijndal
EN Common.Of House of Wine in the Rhine Valley
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| common | common |
| wijn | wine |
NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – Zwitserland, het land van de wijn, wacht om ontdekt te worden.
EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| land | country |
| wijn | wine |
| wacht | waiting |
| ontdekt | discovered |
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| midden | heart |
| gouden | golden |
| wijngaard | vineyard |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| hele | entire |
| regio | region |
| smaak | flavours |
| ticino | ticino |
| wijn | wines |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
glas wijn wijn wijn drinken heerlijke wijn oude wijn goede wijn glas witte wijn witte wijn glas wijn drinken haar wijn wijn consumeren lekkere wijn wijn en kaas wijn onderscheiden kopen van wijn wijn en bier golf en wijn wijn in bulk leren over wijn eten en wijn wijn visualiseert glas wijn opheftdoor heerlijke rode wijn biologische wijn gecertificeerd witte wijn bestellen ticinoschotel met wijn goede wijn biedt glazen wijn heerlijk glas wijn set van wijn bijpassende wijn kun gebak en wijn bier en wijn voorraad van wijn lang wijn wijn gedronken ongeveer flessen wijn wijn en absinth industriële machines industriële normen industriële ontwerp industriële industriële activa industriële sectoren industriële apparatuur verbonden industriële activa industriële verlichting bedrijfskritische industriële industriële uitstoot industriële iot
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes