NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN This little village in the Albula valley is on the world-famous railway line between Chur and St. Moritz. Although it is located at just 900 metres above sea level, the conditions here are ideal for ice tracks.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kleine | little |
| dorp | village |
| spoorlijn | railway |
| slechts | just |
| zeeniveau | level |
| ideale | ideal |
| omstandigheden | conditions |
| albula | albula |
| dal | valley |
| chur | chur |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Geweldige route om autovrij te fietsen, de High Peak-route is een onverharde weg die de loop van een oude spoorlijn volgt. Deze spoorlijn was eigendom van een kanaalmaatschappij en was … meer lezen
EN Great route for traffic-free cycling, the High Peak trail is a gravel track which follows the course of an old railway. This railway was owned by a canal company, so … read more
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| oude | old |
| spoorlijn | railway |
| eigendom | owned |
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| spoorlijn | railway |
| route | route |
| locarno | locarno |
| bruggen | bridges |
NL daarna volg je de spoorlijn en loop je door het bos naar het uitkijkplatform boven het Landwasser-viaduct
EN The route then follows the railway line and goes through the forest to the viewing platform above the Landwasser Viaduct
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| spoorlijn | railway |
| bos | forest |
| viaduct | viaduct |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oude | old |
| spoorlijn | railway |
| stations | stations |
| route | route |
| soms | sometimes |
NL Dit nieuwe deel van Brandevoort wordt gebouwd ten noorden van de spoorlijn Helmond-Eindhoven.
EN This new part of Brandevoort is being built north of the Helmond-Eindhoven railway line.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuwe | new |
| deel | part |
| gebouwd | built |
| noorden | north |
| spoorlijn | railway |
NL Mooie vlakke in onbruik geraakte spoorlijn die heerlijk is om met de kinderen te fietsen. Genoeg mogelijkheden om een lus te maken of gewoon dezelfde weg terug te fietsen.
EN Lovely flat disused railway which is wonderful for cycling with the children. Plenty of opportunities to make into a loop or just cycle back the same way.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vlakke | flat |
| spoorlijn | railway |
| kinderen | children |
| genoeg | plenty |
| mogelijkheden | opportunities |
| lus | loop |
| of | or |
NL De High Peak Trail loopt van Cromford naar Parsley Hay. Het is gebouwd op de route van een spoorlijn die zelf is aangelegd door een kanaalmaatschappij. Ze gebruikten de kanaalmethode … meer lezen
EN The High Peak Trail runs from Cromford to Parsley Hay. It is built on the route of a railway which itself was built by a canal company. They used the … read more
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| loopt | runs |
| gebouwd | built |
| spoorlijn | railway |
| gebruikten | used |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oude | old |
| spoorlijn | railway |
| stations | stations |
| route | route |
| soms | sometimes |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oude | old |
| spoorlijn | railway |
| stations | stations |
| route | route |
| soms | sometimes |
NL De Indochina-groep op een spoorlijn in 1986.
EN The Indochine group on a railway in 1986.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| op | on |
| spoorlijn | railway |
| groep | group |
NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt
EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| spoorlijn | railway |
| route | route |
| locarno | locarno |
| bruggen | bridges |
NL De tocht begint spectaculair - de kabelbaan vanaf station Rhäzuns van de spoorlijn naar Engadin gaat over de uiterwaarden van de Achter-Rijn met uitzicht in het Domleschg.
EN A truly spectacular journey ? commencing at the Rhäzuns station en route to Engadine, the cable car traverses the Hinterrhein floodplain with views into Domleschg.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| spectaculair | spectacular |
| station | station |
| uitzicht | views |
NL daarna volg je de spoorlijn en loop je door het bos naar het uitkijkplatform boven het Landwasser-viaduct
EN The route then follows the railway line and goes through the forest to the viewing platform above the Landwasser Viaduct
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| spoorlijn | railway |
| bos | forest |
| viaduct | viaduct |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| forum | forum |
| collectie | collection |
| werk | work |
| direct | directly |
| gelegen | situated |
| chur | chur |
| derde | third |
| zwitserse | swiss |
NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig
EN It takes an incredible 39 days to hike from Chur through the southern Alps to Lake Geneva
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| chur | chur |
| alpen | alps |
| genève | geneva |
| wandelen | hike |
| dagen | days |
NL Meer info over: Urban Golf Chur
EN Find out more about: A summer?s day in Baden
NL Meer info over: + Urban Golf Chur
EN Find out more about: + A summer?s day in Baden
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| etappe | stage |
| kleinste | smallest |
| europa | europe |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| chur | chur |
| brug | bridge |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Direct vanaf de stadsrand van Chur ga je per kabelbaan omhoog naar Känzeli
EN The cable car up the Känzeli can be found right on the outskirts of Chur
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| chur | chur |
NL Het uitzicht is gevarieerd, van het Rijndal van Chur naar Calanda, en dan van Piz Beverin via de Heinzenberg tot aan Lenzerheide.
EN The views are truly diverse, from the Chur Rhine Valley and the Calanda, sweeping over Piz Beverin and Heinzenberg all the way to Lenzerheide.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitzicht | views |
| chur | chur |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| begint | starts |
| chur | chur |
| rode | red |
| arosa | arosa |
NL Al tijdens de tocht met de kleine, gele cabines vanaf Malans openbaart zich het uitzicht naar Chur en in het Bündner Rijndal
EN Even on the way up from Malans in the little yellow gondola cabins, you can enjoy the view as far as Chur and Graubünden's Rhine Valley
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kleine | little |
| gele | yellow |
| uitzicht | view |
| chur | chur |
NL De hoogste met een kabelbaan toegankelijke berg in het Arosa-gebied biedt je een indrukwekkend uitzicht omlaag naar Chur en naar het zuiden toe over de Alpen van Graubünden tot aan de Piz Bernina.
EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoogste | highest |
| toegankelijke | accessible |
| berg | mountain |
| biedt | offers |
| indrukwekkend | impressive |
| uitzicht | views |
| chur | chur |
| alpen | alps |
| graubünden | graubünden |
| arosa | arosa |
| gebied | region |
NL De Werkstatt is een coöperatieve evenementenlocatie in het hart van de oude binnenstad van Chur
EN This co-operative events venue is nestled in the heart of Chur’s Old Town
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oude | old |
| chur | chur |
NL Zwitserse frank kost het skisafari-ticket, inclusief openbaar vervoer naar Chur.
EN francs is the price of a ski safari ticket – including public transport to Chur.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kost | price |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| chur | chur |
| ticket | ticket |
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoge | well |
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet
EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oudste | oldest |
| stad | town |
| zwitserland | switzerland |
| chur | chur |
NL Meer info over: De oude binnenstad van Chur
EN Find out more about: St. Martin?s Church
NL Meer info over: + De oude binnenstad van Chur
EN Find out more about: + St. Martin?s Church
NL Meer info over: Kunstwandeling door Chur
EN Find out more about: Underground church
NL Chur heeft een groot aantal vrij toegankelijke, deels enigszins verscholen, eigentijdse kunstwerken in de openbare ruimte.
EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vrij | much |
NL Meer info over: + Kunstwandeling door Chur
EN Find out more about: + Underground church
NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
NL De invasie van de Romeinen zo'n 2000 jaar geleden is een belangrijk onderdeel van de ontstaansgeschiedenis van Chur
EN With the new construction of the exhibition center through the Basel-based Herzog & de Meuron star architects, Basel has a new architectonic landmark
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | has |
NL Parken, tuinen en pleinen in Chur | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Chur | Switzerland Tourism
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| chur | chur |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Chur
EN Parks, Gardens and Squares in Chur
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| chur | chur |
NL Als je altijd al het parcours hebt willen rijden van de bergwedstrijd Chur-Arosa, dan heb je met Valsana Hotel & Apartments Arosa het perfecte start- of eindpunt gevonden.
EN Any cyclist whose ambition has always been to follow the route of the Chur-Arosa mountain bike race will find the perfect starting or finishing point at the Valsana Hotel & Apartments Arosa.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| altijd | always |
| hotel | hotel |
| perfecte | perfect |
| gevonden | find |
| start | starting |
| arosa | arosa |
NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R. Giger uit Chur.
EN Winterthur is a city of engines, locomotives, and engineers. The Stadtspielwerk is an 11-metre high iron sculpture that incorporates this tradition and renders it tangible through contemporary art.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
NL Tot de indrukwekkende kunstcollectie van Würth, die uit meer dan 16.000 museumstukken bestaat, behoort ook het sculpturenpark bij het Forum Würth Chur
EN The famous Giger Bar was opened by the Chur artist and Oscar prize winner H.R
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| chur | chur |
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| duitse | german |
| steden | cities |
| berlijn | berlin |
| of | or |
| verbindingen | connections |
| basel | basel |
| zürich | zurich |
| luzern | lucerne |
| chur | chur |
| dagelijkse | daily |
| hamburg | hamburg |
| frankfurt | frankfurt |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
NL Kunkelspass – Kunkelsstraße Rondje vanuit Chur Wiesental
EN Kunkelspass – Kunkelsstraße Loop from Chur Wiesental
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vanuit | from |
| chur | chur |
NL Kunkelspass – Kunkelsstraße Rondje vanuit Chur Wiesental
EN Kunkelspass – Kunkelsstraße Loop from Chur Wiesental
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vanuit | from |
| chur | chur |
NL Kunkelspass – Kunkelsstraße Rondje vanuit Chur Wiesental
EN Kunkelspass – Kunkelsstraße Loop from Chur Wiesental
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vanuit | from |
| chur | chur |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig
EN It takes an incredible 39 days to hike from Chur through the southern Alps to Lake Geneva
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| chur | chur |
| alpen | alps |
| genève | geneva |
| wandelen | hike |
| dagen | days |
NL Meer info over: + Urban Golf Chur
EN Find out more about: + Old Town
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| etappe | stage |
| kleinste | smallest |
| europa | europe |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| chur | chur |
| brug | bridge |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Meer info over: Brambrüesch ? de huisberg van Chur
EN Find out more about: Brambrüesch ? Chur?s local mountain
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| chur | chur |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
spoorlijn spoorlijn vigezzina rothorn spoorlijn oude spoorlijn wereldberoemde wereldberoemde zwitserse victorinox wereldberoemde friedrichstrasse wereldberoemde skunk genetica meeste wereldberoemde straten wereldberoemde zwitserse producten wereldberoemde cameramerk wereldberoemde bedrijven zien wereldberoemde golfbaan wereldberoemde matterhorn wereldberoemde e wereldberoemde primatoloog én dankzij de wereldberoemde wereldberoemde gruyèrekaas gemaakt door wereldberoemde wereldberoemde hermitage museum wereldberoemde taj mahal wereldberoemde fleecejassen wereldberoemde toeristische metropool wereldberoemde feestmoordspel zal wereldberoemde converse schoenen wereldberoemde ster haar wereldberoemde design lab chur giger uit chur schoolgebouw in chur bisschopsstad chur bergwedstrijd chur arosa binnenstad van chur kerstkindmarkt transformeert chur ontstaansgeschiedenis van chur loopt van chur kunstwandeling door chur chur en biedt
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes