NL Wat effectiviteit betreft, zijn er maar weinig verschillen tussen een tinctuur en poeder van paddenstoelen. Het is allemaal een kwestie van persoonlijke voorkeur.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Wat effectiviteit betreft, zijn er maar weinig verschillen tussen een tinctuur en poeder van paddenstoelen. Het is allemaal een kwestie van persoonlijke voorkeur.
EN There are few differences between mushroom tinctures and powder in terms of effectiveness. It really boils down to personal preference.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
effectiviteit | effectiveness |
verschillen | differences |
poeder | powder |
paddenstoelen | mushroom |
voorkeur | preference |
NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.
EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verschillen | differences |
subtiel | subtle |
vaak | often |
laten | let |
eenvoudige | simple |
definities | definitions |
bi | bi |
NL Welke Plesk edities zijn er en wat zijn de verschillen? We krijgen vaak vragen over de verschillen tussen de Plesk edities, en welke we leveren. We hopen dat dit artikel de verwarring wegneemt en Read more
EN Here is an interview that we have recently made with hostingadvice.com. We have discussed several topics such as our history, hosting solutions, and the support that we offer. Moreover, we have Read more
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verschillen | several |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
badkamer | bathroom |
voornamelijk | mostly |
warmte | warmth |
produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
weinig | little |
water | water |
veel | very |
venus | venus |
NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.
EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
weinig | little |
licht | light |
planten | plants |
bloei | flowering |
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
voedingsstoffen | nutrients |
kan | can |
stress | stress |
NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat
EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontwikkeling | development |
burgers | citizens |
bekend | familiar |
concept | concept |
technologie | technology |
beleid | policies |
term | term |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
badkamer | bathroom |
voornamelijk | mostly |
warmte | warmth |
produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
weinig | little |
water | water |
veel | very |
venus | venus |
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"
NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
NL Als je nog weinig ervaring hebt met wiet denk je misschien dat een bong en een dab rig hetzelfde zijn. Er zijn echter een aantal verschillen. Maar...
EN To the uninitiated, the terms “bong” and “dab rig” may seem interchangeable. However, several differences define them. But don't worry if you're a...
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bong | bong |
NL Baidu geeft niet-organische resultaten (reclames en de eigen websites van Baidu) samen met zoekresultaten weer, vaak met weinig visuele verschillen
EN Baidu displays non-organic results (ads and Baidu?s own websites) together with search results, often with very few visual differences
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
baidu | baidu |
websites | websites |
vaak | often |
weinig | few |
visuele | visual |
verschillen | differences |
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kunnen | can |
fasen | stages |
verschillen | differences |
afmetingen | size |
armatuur | fixture |
NL Wel ontstaan grote verschillen tussen arm en rijk en tussen stad en platteland
EN Large differences do arise between rich and poor and between urban and rural areas
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontstaan | arise |
grote | large |
verschillen | differences |
tussen | between |
en | and |
rijk | rich |
stad | urban |
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
we | we |
vaste | fixed |
activa | assets |
beheren | manage |
financiële | financial |
feit | fact |
regels | rules |
problemen | problem |
module | module |
betrouwbare | reliable |
flexibiliteit | flexibility |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
sterke | strong |
vaardigheden | skills |
zorgen | ensure |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
sterke | strong |
vaardigheden | skills |
zorgen | ensure |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
balans | balance |
gebruiksgemak | ease of use |
tools | tools |
behoeften | needs |
blijven | continue |
groeit | grow |
atlassian | atlassian |
oplossingen | solutions |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
balans | balance |
gebruiksgemak | ease of use |
zegt | says |
sky | sky |
tools | tools |
behoeften | needs |
groeit | grow |
atlassian | atlassian |
oplossingen | solutions |
NL Met CyberGhost kunt u met slechts een paar muisklikken omschakelen tussen VPN-servers uit verschillende landen om prijzen te vergelijken. Dit kost weinig moeite en levert u veel op.
EN With CyberGhost, switching between VPN servers from different countries to compare prices takes only a few clicks. That’s a low-effort, high-impact activity.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
landen | countries |
prijzen | prices |
moeite | effort |
vpn | vpn |
servers | servers |
NL Het is mogelijk dat je QR-code niet wordt gedetecteerd omdat deze wazig is of er te weinig contrast is tussen de code en de achtergrond
EN Your QR Code may not be detected by a scanner because it’s blurry or there isn’t enough contrast between the Code and the background
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gedetecteerd | detected |
contrast | contrast |
code | code |
achtergrond | background |
qr | qr |
NL Zorg dat er zo weinig mogelijk stappen zitten tussen het ontdekken van je evenement en het kopen van een ticket.
EN Make sure that there are as few steps as possible between discovering your event and purchasing a ticket.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
er | there |
stappen | steps |
ontdekken | discovering |
evenement | event |
kopen | purchasing |
NL De plant ziet er kort en gedrongen uit, heeft houtachtige zijtakken en weinig ruimte tussen de internoden
EN This plant has a very wide structure, woody branches and a short intermodal distance
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
plant | plant |
kort | short |
heeft | has |
NL Tussen twee afbeeldingen, de ene met veel meer kb dan de andere, kan er weinig visueel verschil zijn, en zelfs dit kan praktisch niet te onderscheiden zijn
EN Between two images, one with much more kb than the other, there may be little visual difference, and even this may be practically indistinguishable
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
weinig | little |
verschil | difference |
praktisch | practically |
kb | kb |
NL Met CyberGhost kunt u met slechts een paar muisklikken omschakelen tussen VPN-servers uit verschillende landen om prijzen te vergelijken. Dit kost weinig moeite en levert u veel op.
EN With CyberGhost, switching between VPN servers from different countries to compare prices takes only a few clicks. That’s a low-effort, high-impact activity.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
landen | countries |
prijzen | prices |
moeite | effort |
vpn | vpn |
servers | servers |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
balans | balance |
gebruiksgemak | ease of use |
tools | tools |
behoeften | needs |
blijven | continue |
groeit | grow |
atlassian | atlassian |
oplossingen | solutions |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
balans | balance |
gebruiksgemak | ease of use |
zegt | says |
sky | sky |
tools | tools |
behoeften | needs |
groeit | grow |
atlassian | atlassian |
oplossingen | solutions |
NL Tussen twee afbeeldingen, de ene met veel meer kb dan de andere, kan er weinig visueel verschil zijn, en zelfs dit kan praktisch niet te onderscheiden zijn
EN Between two images, one with much more kb than the other, there may be little visual difference, and even this may be practically indistinguishable
NL Zorg dat er zo weinig mogelijk stappen zitten tussen het ontdekken van je evenement en het kopen van een ticket.
EN Make sure that there are as few steps as possible between discovering your event and purchasing a ticket.
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
resultaat | result |
zogenaamde | so-called |
teksten | texts |
score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
luchthaven | airport |
bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
is | is |
ambachten | crafts |
wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Wat zijn de verschillen tussen de beste schalingskaders?
EN What are the differences between the top scaling frameworks?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zijn | are |
verschillen | differences |
NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen
EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
onze | our |
buitengewone | extraordinary |
experience | experience |
nieuwe | fresh |
ideeën | ideas |
worden | are |
verschillen | differences |
NL Er zijn echter kleine verschillen tussen de twee.
EN However, there are slight differences between the two.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verschillen | differences |
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
smartlav | smartlav |
nodig | need |
digitale | digital |
veel | many |
slechte | poor |
recensies | reviews |
mensen | people |
bewust | aware |
verschillen | differences |
trrs | trrs |
trs | trs |
adapter | adapter |
mm | mm |
NL Kan ik de verschillen tussen een ECM en DAM eerst zelf testen?
EN Can I see the differences between a ECM and DAM for myself?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kan | can |
verschillen | differences |
ecm | ecm |
dam | dam |
zelf | see |
ik | myself |
NL Klik hier om je aan te melden voor een Bynder demo, en een van onze consultants zal de verschillen tussen een ECM en een DAM demonstreren.
EN Click to sign up for a Bynder demo, and one of our consultants will demonstrate the differences between an ECM and a DAM.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bynder | bynder |
demo | demo |
consultants | consultants |
verschillen | differences |
ecm | ecm |
dam | dam |
demonstreren | demonstrate |
NL Bekijk hier onze blog post over de verschillen tussen ECM en content services/business object management.
EN Check out our blog post here on the differences between ECM and content services/business object management.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hier | here |
onze | our |
blog | blog |
post | post |
verschillen | differences |
ecm | ecm |
content | content |
services | services |
business | business |
object | object |
NL Lees verder om de belangrijkste verschillen tussen de drie versies van WhatsApp te ontdekken.
EN Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
lees | read |
belangrijkste | main |
verschillen | differences |
versies | versions |
NL Deze blogpost is bedoeld om dergelijke verschillen tussen de twee besturingssystemen te schetsen.
EN This blog post is intended to outline such disparities between the two operating systems.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
blogpost | blog post |
bedoeld | intended |
besturingssystemen | operating systems |
NL Nu, op het hoofdevenement! Een analyse van de verschillen tussen Windows en Linux.
EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
nu | now |
analyse | analysis |
verschillen | differences |
windows | windows |
linux | linux |
NL Text Compare! - Een online diff tool waarmee je de verschillen tussen twee tekstbestanden kunt vinden.
EN Text Compare! - An online diff tool that can find the difference between two text files
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
online | online |
tool | tool |
verschillen | difference |
kunt | can |
vinden | find |
NL Wat zijn voor klanten de verschillen tussen de F-Secure-beveiligingsproducten?
EN What are the differences between the various F-Secure security products for consumers?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zijn | are |
verschillen | differences |
klanten | consumers |
NL Hiermee kun je snel verschillen tussen categorieën benadrukken, trends en uitschieters duidelijk weergeven en historische hoogtepunten en dieptepunten in een oogopslag zichtbaar maken
EN With them, you can quickly highlight differences between categories, clearly show trends and outliers, and reveal historical highs and lows at a glance
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
snel | quickly |
verschillen | differences |
benadrukken | highlight |
trends | trends |
duidelijk | clearly |
weergeven | show |
historische | historical |
oogopslag | glance |
NL Nadruk op verschillen tussen familiebedrijven
EN Spotlighting differences between family firms
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verschillen | differences |
tussen | between |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek