NL Langs talrijke kerken leidt het wandelpad van Tesserete naar het Lago d'Origlio en verder naar Lugano.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Langs talrijke kerken leidt het wandelpad van Tesserete naar het Lago d'Origlio en verder naar Lugano.
EN The path leads past several churches from Tesserete to Lago d'Origlio and on to Lugano.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
leidt | leads |
lago | lago |
d | d |
lugano | lugano |
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
biedt | gives |
traditionele | traditional |
wallis | valais |
wandelpad | trail |
kloof | gorge |
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
biedt | gives |
traditionele | traditional |
wallis | valais |
wandelpad | trail |
kloof | gorge |
NL Via oude weggetjes en muilezelpaden kom je in Tesserete.
EN Tesserete is reached along old tracks and pack-animal trails.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
oude | old |
en | and |
kom | is |
NL Deze belevenissen vind je verspreid over heel Zwitserland, variërend van de bezichtiging van een alpenkaasmakerij tot een wandelpad vol leuke spelletjes van Ravensburger
EN They are spread throughout Switzerland and range from a visit to an alpine cheese dairy to fun and games with Ravensburger while hiking
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zwitserland | switzerland |
NL Onder het oog van de Walliser Alpen kronkelt het wandelpad van Sierre naar St-Léonard, door de wijngaarden van de streek. Het zonovergoten Wallis biedt hier vele interessante uitzichten en belevenissen.
EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses. The vineyard terraces are among the steepest in the world. Easy walking trail to Coteaux de Sierre, the largest AOC area in Switzerland.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
streek | area |
wandelpad | trail |
NL Deze belevenissen vind je verspreid over heel Zwitserland, variërend van de bezichtiging van een alpenkaasmakerij tot een wandelpad vol leuke spelletjes van Ravensburger
EN They are spread throughout Switzerland and range from a visit to an alpine cheese dairy to fun and games with Ravensburger while hiking
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zwitserland | switzerland |
NL Maar we vinden de Oderbruch erg leuk en het wandelpad (optioneel/deels toren, Fontane of Oderlandweg) aan de rand van de abortus is werkelijk prachtig. Van Falkenberg via Bad Freienwalde …
EN But we like the Oderbruch very much and the hiking trail (optional / partial tower, Fontane or Oderlandweg) on the demolition edge is really nice. From Falkenberg via Bad Freienwalde to Altranft it …
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
optioneel | optional |
toren | tower |
rand | edge |
bad | bad |
wandelpad | trail |
NL Eerst wordt de plaats volledig overgestoken op de dorpsweg, dan afbuigen over de velden en aan de rand van het bos langs de markering van wandelpad nr
EN First the place is crossed completely on the village road, then branch off over the fields and at the edge of the forest along the marking of hiking trail no
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
plaats | place |
volledig | completely |
velden | fields |
rand | edge |
bos | forest |
markering | marking |
wandelpad | trail |
NL Hoogtepunt van de wandeling is het natuurreservaat Etang de la Gruère, waar een wandelpad rond het grootste veenmeer van Zwitserland en de zure veengronden de basis vormen voor een unieke dieren- en plantenwereld.
EN This idyllic circular hike through a glorious natural landscape ? comprising a lake, mountains and lush green meadows ? is not one that you will readily forget.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wandeling | hike |
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zijde | side |
ligt | lies |
pittoreske | picturesque |
slot | castle |
kerk | church |
spiez | spiez |
NL Een nieuw wandelpad loopt van Rossa in het idyllische Calancatal naar drie historische kapellen met moderne en abstracte motieven op de buitengevels
EN Starting from Rossa in the idyllic Lower Calanca Valley, a new walk leads to three historic chapels with modern and abstract motifs on the exterior walls
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
idyllische | idyllic |
historische | historic |
abstracte | abstract |
motieven | motifs |
kapellen | chapels |
NL Mooi wandelpad dat bij de Neset Camping begint. Het eerste gedeelte van het pad gaat steil omhoog. Het pad loopt gedeeltelijk door het bos, maar het?
EN The Hove-Spornes area is part of a protected moraine that lies along the southern coast, and is adapted for walks with resting places along the shore.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gedeelte | part |
NL Dat is misschien wel de beste keuze na een hele dag wandelen. Zoals bijvoorbeeld de Munketrappene trap op naar het beroemde panoramische wandelpad van Hare Majesteit Koningin Sonja.
EN Which might be the best choice after a full day?s hike. For instance up the Munketrappene stairs to the famous HM Queen Sonja?s panoramic hiking trail.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
keuze | choice |
trap | stairs |
beroemde | famous |
koningin | queen |
wandelpad | trail |
NL De Oeschinensee - vanuit Kandersteg met de gondelbaan of over een breed, gezinsvriendelijk wandelpad te bereiken - biedt niet alleen maar de idylle van een diepblauw bergmeer, maar heeft ook een flitsende zomerrodelbaan te bieden
EN Lake Oeschinen – accessible from Kandersteg by cable car or along a wide, family-friendly hiking trail – not only offers the idyll of a deep blue mountain lake, but also excites with a fast toboggan run
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
breed | wide |
kandersteg | kandersteg |
wandelpad | trail |
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zijde | side |
ligt | lies |
pittoreske | picturesque |
slot | castle |
kerk | church |
spiez | spiez |
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
niet | not |
geschikt | suitable |
hier | here |
zwitserland | switzerland |
geselecteerd | selected |
laat | let |
wandelpad | trail |
NL Een nieuw wandelpad loopt van Rossa in het idyllische Calancatal naar drie historische kapellen met moderne en abstracte motieven op de buitengevels
EN Starting from Rossa in the idyllic Lower Calanca Valley, a new walk leads to three historic chapels with modern and abstract motifs on the exterior walls
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
idyllische | idyllic |
historische | historic |
abstracte | abstract |
motieven | motifs |
kapellen | chapels |
NL Na weer op het gewone wandelpad te zijn gekomen, gaat het door een heel mooi bosgedeelte naar de 'Graustein', later wordt de nederzetting Setzsteig bereikt en via het grindhoofdpad overgestoken.
EN After rejoining the regular hiking trail, it goes through a very beautiful forest section to the 'Graustein', later the settlement Setzsteig is reached and crossed via the gravel main path.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gewone | regular |
bereikt | reached |
wandelpad | trail |
NL Vanaf de Glaubpassstrasse (kort na Gfellen LU) loopt het sneeuwschoenpad of wandelpad over de grote Entle hoog het Risch-gebied in
EN From the Glaubpassstrasse (shortly after Gfellen LU) the snowshoe trail, or hiking trail, leads over the large Entle high into the Risch area
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kort | shortly |
wandelpad | trail |
gebied | area |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
natuur | environment |
respect | respect |
NL Veelgestelde Vragen Over Wandelpad
EN We Work With Ambitious Companies
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
over | with |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
natuur | environment |
respect | respect |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
natuur | environment |
respect | respect |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
natuur | environment |
respect | respect |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
natuur | environment |
respect | respect |
NL Meer info over: Muotathaler weerprofeet? wandelpad
EN Find out more about: Muotathal?s Weatherman Hiking Trail
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wandelpad | trail |
NL Het weerprofeet wandelpad in het Muotathal beschrijft op 14 informatiepunten hoe men uit tekenen in de natuur het weer kan voorspellen, zonneschijn, wind en regen.
EN The Weatherman Hiking Trail in the Muotathal Valley shows at 14 stations how, based on the signs of nature, weather rules are made to predict sun, wind, and rain.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
tekenen | signs |
natuur | nature |
voorspellen | predict |
regen | rain |
wandelpad | trail |
NL Meer info over: + Muotathaler weerprofeet? wandelpad
EN Find out more about: + Muotathal?s Weatherman Hiking Trail
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wandelpad | trail |
NL Een ander natuurwonder dat vlakbij ligt, is het Areuseravijn tussen Noiraigue en Boudry. Een gedurfd aangelegd wandelpad met talloze trappen en bruggen biedt een goed uitzicht op dit natuurfenomeen.
EN Another natural wonder in the immediate vicinity is the Areuse Gorge between Noiraigue and Boudry. An adventurous hiking path with countless steps and bridges gives hikers a good view of this natural spectacle.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
talloze | countless |
trappen | steps |
bruggen | bridges |
biedt | gives |
goed | good |
uitzicht | view |
NL Rondom het meer loopt het populaire 4 km lange wandelpad
EN The popular 4 km walk takes you around the lake
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
rondom | around |
meer | lake |
populaire | popular |
km | km |
NL Een cultureel wandelpad voor lange afstanden met een bijzondere, landschappelijke bekoring
EN A cultural and long-distance hiking trail through exceptionally charming landscape
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
cultureel | cultural |
lange | long |
afstanden | distance |
wandelpad | trail |
NL Het muzikale wandelpad kan in ongeveer tweeënhalf uur worden afgelegd; bij pauzes en klankexperimenten moet men echter met ongeveer twee keer zoveel tijd rekenen
EN The musical path takes about two and a half hours, but you should allow nearly twice as much time to include breaks and sound experiments
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
muzikale | musical |
pauzes | breaks |
NL ? dan over het zomer-wandelpad vervoerd.
EN ... then comes the transfer to the summer hiking trail.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zomer | summer |
wandelpad | trail |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
NL Geoptimaliseerde stabiliteit. Verbeterde demping. VECTIV™-technologie. Voor snelheid en comfort op elk wandelpad.
EN Innovation at any pace. Optimised stability. Enhanced cushioning. VECTIV™ technology. For speed and comfort on every trail.
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
tevens | also |
voorzitter | chairman |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
maatschappelijk | social |
betekenis | significance |
jaren | years |
hoog | top |
wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
rapport | report |
leidinggevenden | leaders |
s | s |
bieden | providing |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
sleutel | key |
doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beslissingen | decisions |
hof | court |
rechten | legal |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
voortgezet | continued |
wijziging | change |
vormt | constitutes |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontwikkeling | development |
conference | conference |
plan | plan |
eeuw | century |
ervaringen | experiences |
individuele | individual |
studenten | students |
focus | focus |
experiment | experiment |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
avg | gdpr |
met inbegrip van | including |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verzamelen | collection |
website | website |
opslaan | storage |
absoluut | absolutely |
noodzakelijk | necessary |
werking | operation |
bijgevolg | consequently |
bezwaar | objection |
mogelijk | possibility |
NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen
EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
werken | project |
integraal | comprehensive |
verzamelen | collect |
data | data |
kanker | cancer |
basis | basis |
vormt | forms |
onderzoek | research |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek