NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dier | animals |
| stap | go |
| koeien | cows |
| ezels | donkeys |
| paarden | horses |
NL Hoe kunnen we goede voorouders zijn? In deze masterclass gaat de bekende publieksfilosoof Roman Krznaric met studenten in gesprek over onze hang naar kortetermijndenken en geeft hij bouwstenen voor het ‘kathedraal denken’. (Engels / SG-Certificaat)
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| masterclass | masterclass |
| studenten | students |
| kathedraal | cathedral |
| denken | thinking |
NL Hier in Zwitserland zijn er veel meesterbakkers die teruggrijpen naar de beproefde recepten van hun voorouders
EN Switzerland is home to many expert bakers who use tried-and-tested recipes passed down by their ancestors
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| veel | many |
| recepten | recipes |
NL De beelden zijn voorstellingen van vergoddelijkte voorouders of lokale goden.
EN The statues of Easter Island represent deified ancestors or local deities.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lokale | local |
NL Auto Reek'n, gecreëerd door de experts van Devil's Harvest, is de essentie van zijn legendarische voorouders in automatic vorm
EN Auto Reek’n, created by the experts over at Devil's Harvest Seeds, emanates the essence of its legendary ancestors in auto format
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| n | n |
| gecreëerd | created |
| experts | experts |
| s | s |
| essentie | essence |
| vorm | format |
NL OG Reek'n feminized bevat de kracht van haar indica voorouders en is super potent
EN OG Reek’n feminized harnesses the potency of its indica ancestors to pursue the ultimate power
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| og | og |
| n | n |
| feminized | feminized |
| indica | indica |
NL Deze indica-dominante variëteit draagt de essentie van haar voorouders en wekt een boeiende en fysieke high op
EN This indica dominant variety comprises its ancestor's essence and induces interesting and physical highs
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| variëteit | variety |
| essentie | essence |
| fysieke | physical |
| indica | indica |
NL El Fuego is een speciale kruising met geheime voorouders
EN El Fuego is a special breed with an undisclosed ancestry
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| el | el |
NL De meeste van onze instincten stammen van onze voorouders, die als jagers en verzamelaars leefden voor ze dieren gingen domesticeren en aan landbouw deden
EN The majority of our instincts are handed down from our ancestors, who lived a hunter-gatherer lifestyle before the domestication of animals and agriculture
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onze | our |
| dieren | animals |
| landbouw | agriculture |
NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet. Het is de dag waarop de Japanners hun voorouders eren, thuisblijven bij hun familie en de graven van hun overleden familieleden bezoeken.
EN The March equinox is a national holiday in Japan, called Shunbun No Hi. It’s the day when the Japanese honor their ancestors, stay home with their families and visit the graves of their deceased relatives.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maart | march |
| nationale | national |
| japan | japan |
| no | no |
| bezoeken | visit |
NL De Opinel-zakmessen zijn altijd geliefd geweest bij onze voorouders die jaagden en verzamelden
EN Opinel pocket knives would have made our hunter-gatherer ancestors happy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| opinel | opinel |
NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dier | animals |
| stap | go |
| koeien | cows |
| ezels | donkeys |
| paarden | horses |
NL Paul-Marc Julen zet als hotelmanager in Zermatt voort wat zijn voorouders hebben opgebouwd
EN As a hotel manager in Zermatt, Paul-Marc Julen is continuing the work of his predecessors
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
{Totalresult} terjimeleriniň 14 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes