NL Kies de codering die bij uw mogelijkheden past en pas deze aan de inhoud van uw pagina aan. U vindt het onderaan de pagina, kopieer het voorbeeld om aan de slag te gaan.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Choose the encoding that suits your possibilities and adapts it to your page’s content. You’ll find it at the bottom of the page, copy the sample to start working on it.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kies | choose |
| mogelijkheden | possibilities |
| inhoud | content |
| pagina | page |
| vindt | find |
| voorbeeld | sample |
NL Stap vier: Onderaan het tabblad Algemeen vindt u het Publiceren ongedaan maken sectie.
EN Step Four: At the bottom of the General tab, you will find the Un-publish section.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stap | step |
| tabblad | tab |
| algemeen | general |
| vindt | find |
| publiceren | publish |
| sectie | section |
NL Stap vier: Onderaan het tabblad Algemeen vindt u het Publiceren ongedaan maken sectie.
EN Step Four: At the bottom of the General tab, you will find the Un-publish section.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stap | step |
| tabblad | tab |
| algemeen | general |
| vindt | find |
| publiceren | publish |
| sectie | section |
NL Kies de codering die bij uw mogelijkheden past en pas deze aan de inhoud van uw pagina aan. U vindt het onderaan de pagina, kopieer het voorbeeld om aan de slag te gaan.
EN Choose the encoding that suits your possibilities and adapts it to your page’s content. You’ll find it at the bottom of the page, copy the sample to start working on it.
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| algemene | general |
NL U vindt het nummer onderaan elke pagina van de beheerinterface van uw webshop (bijv.: PrestaShop? 1.6.1.5).
EN When you are in the administration interface of your store, you will find it on the footer of each page (e.g.: PrestaShop? 1.6.1.5).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vindt | find |
| pagina | page |
| prestashop | prestashop |
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| algemene | general |
NL en zie de details onderaan de pagina. U vindt een lijst met
EN and see the details provided at the bottom of the page. You’ll find a list of
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pagina | page |
| lijst | list |
NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u onderaan deze pagina.
EN Tip: our compact recipe card with all ingredients and preparation steps at a glance can be found at the bottom of this page.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tip | tip |
| compacte | compact |
| alle | all |
| ingrediënten | ingredients |
| oogopslag | glance |
| vindt | found |
| pagina | page |
NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u, zoals altijd, onderaan deze pagina.
EN Tip: our compact recipe card with all ingredients and preparation steps at a glance can be found, as always, at the bottom of this page.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tip | tip |
| compacte | compact |
| alle | all |
| ingrediënten | ingredients |
| oogopslag | glance |
| vindt | found |
| altijd | always |
| pagina | page |
NL Onderaan deze pagina vindt u een aantal voorbeeldteksten.
EN There are a number of sample texts at the bottom of this page.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pagina | page |
NL en zie de details onderaan de pagina. U vindt een lijst met
EN and see the details provided at the bottom of the page. You’ll find a list of
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| opnemen | record |
| als | if |
| menu | menu |
| item | item |
NL Als je het diagram binnen een infographic wilt toevoegen, kun je het versleepbare hulpmiddel voor het aanpassen van de grootte onderaan het canvas menu gebruiken.
EN If you create it inside an infographic, you can use the draggable sizing tool at the bottom of the canvas.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| infographic | infographic |
| hulpmiddel | tool |
| canvas | canvas |
| gebruiken | use |
NL Nee. We leveren een ontwerp met bestanden waarmee je het bij vrijwel elke drukker kunt afdrukken.Hulp nodig bij het vinden van een poster? Laat het ons weten op de chat links onderaan & we helpen je graag.
EN No. We will deliver a design with files that can be used to print at pretty much any printer. Need help finding one? Just let us know on the chat in the bottom left & we’ll be happy to help.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontwerp | design |
| bestanden | files |
| afdrukken | |
| nodig | need |
| laat | let |
| chat | chat |
| links | left |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Nee. We leveren een ontwerp met bestanden waarmee je het bij vrijwel elke drukker kunt afdrukken.Hulp nodig bij het vinden van een poster? Laat het ons weten op de chat links onderaan & we helpen je graag.
EN No. We will deliver a design with files that can be used to print at pretty much any printer. Need help finding one? Just let us know on the chat in the bottom left & we’ll be happy to help.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontwerp | design |
| bestanden | files |
| afdrukken | |
| nodig | need |
| laat | let |
| chat | chat |
| links | left |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Geef voldoende informatie om het probleem te reproduceren, zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen. Vul het formulier onderaan de pagina in zodat we uw inzending kunnen opnemen en beoordelen.
EN Do provide sufficient information to reproduce the problem, so we can resolve it as quickly as possible. Please fill out the form at the bottom of the page so we can receive and review your submission.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geef | provide |
| voldoende | sufficient |
| informatie | information |
| probleem | problem |
| reproduceren | reproduce |
| we | we |
| snel | quickly |
| oplossen | resolve |
| vul | fill |
| formulier | form |
| pagina | page |
| inzending | submission |
| beoordelen | review |
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| scherm | screen |
| naam | name |
| als | if |
| probeert | trying |
| druk | hit |
NL In het menu links zie je onderaan ofwel ?Webmail? of ?Outlook Web Access? staan afhankelijk van het soort mailbox dat je hebt. Klik erop om naar de online mailbox te gaan.
EN In the menu on the left you will see either ?Webmail? or ?Outlook Web Access? at the bottom depending on the type of mailbox you have. Click on it to go to the online mailbox.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| menu | menu |
| access | access |
| soort | type |
| mailbox | mailbox |
| klik | click |
| webmail | webmail |
NL Zorgen voor je Non-Iron overhemden is net zo eenvoudig als het klinkt. Geen gedoe met een strijkijzer of strijkplank. Was en droog het volgens onze instructies verder onderaan deze pagina, en u bent klaar om te gaan.
EN Caring for your Non-Iron dress shirts is just as easy as it sounds. No hassle using iron and ironing board. Simply clean and dry it according to our manual further down and you’re good to go.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| klinkt | sounds |
| gedoe | hassle |
| droog | dry |
| verder | further |
NL Neem beslist de toepassings- en onderhoudsinstructies in acht! U kunt die oproepen via het informatiekader onderaan naast het punt "Materiaal".
EN Please be sure to observe the application and care instructions! You can access them via the info box below next to the item "Material".
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| materiaal | material |
NL De planeten, dwergplaneten en de grootste manen van het zonnestelsel. De Aarde is het lichtblauwe bolletje onderaan.
EN The planets, dwarfplanets and major moons of the solar system. Earth is the little light blue sphere at the bottom
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grootste | major |
NL Insecten staan vaak onderaan op de lijst van dingen om rekening mee te houden als het gaat om het kweken in de open lucht
EN Insects are often low on the list of concerns when it comes to growing outdoors
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| insecten | insects |
| als | when |
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| scherm | screen |
| naam | name |
| als | if |
| probeert | trying |
| druk | hit |
NL De planeten, dwergplaneten en de grootste manen van het zonnestelsel. De Aarde is het lichtblauwe bolletje onderaan.
EN The planets, dwarfplanets and major moons of the solar system. Earth is the little light blue sphere at the bottom
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grootste | major |
NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en gecorrigeerd is, zullen we een correctie toevoegen onderaan het artikel zodat lezers het kunnen zien.
EN If a story is factually incorrect and has been corrected we will add a correction to the bottom of the article for readers to see.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verhaal | story |
| onjuist | incorrect |
| gecorrigeerd | corrected |
| correctie | correction |
| toevoegen | add |
| lezers | readers |
NL Het water zal sneller in het kopje stromen als de opening onderaan [...]
EN The water will flow into the cup faster if the aperture at the bottom of [?]
NL Nieuw: een instelling toegevoegd om het Font Awesome pictogram lettertype uit te schakelen indien nodig. Deze is te vinden onder het tabblad Varia onderaan de pagina Aanpassen.
EN New: Added a setting to disable the Font Awesome icon font if needed. This can be found under the Misc tab at the bottom of the Customize page.
NL Na het klikken wordt het vergrotingspercentage kort onderaan de voorvertoning weergegeven.
EN After clicking, the magnification percentage briefly appears near the bottom of the preview image.
NL Deze advertenties en aanbiedingen kunnen onderaan het scherm, als screensaver of in andere gebieden van de userinterface, naar eigen goeddunken van Kobo, worden weergegeven als het apparaat is uitgeschakeld of in slaapmodus staat.
EN These advertisements and offers may be displayed when the device is powered off or in sleep mode, at the bottom of the home screen, as a screensaver, or through other areas in the user interface as Kobo may choose.
NL Stap 1: Klik op het pictogram Instellingen links onderaan.
EN Step 1: Click on the Setting icon in the bottom left.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| links | left |
| instellingen | setting |
NL Maak in deze kopie uw pasfoto, MRZ (machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer (BSN) zwart
EN In this copy, black out your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and Citizen Service Number (BSN)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kopie | copy |
| machine | machine |
| zone | zone |
| nummers | numbers |
| paspoort | passport |
| zwart | black |
NL Voor onze logo's in diverse bestandsformaten en een uitleg over het gebruik van onze logo's verwijzen we graag naar onze huisstijl pagina (zie de links onderaan)
EN If you would like include our logo, we gladly refer to our visual identity page (see links below)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwijzen | refer |
| pagina | page |
| zie | see |
| links | links |
NL Hieronder vind je enkele van de meestgestelde vragen en antwoorden over myInsight voor Documentum Reporting Solution. Staat jouw vraag er niet tussen? Neem dan contact op met ons team via het formulier onderaan deze pagina.
EN These are some of the most common questions and answers about myInsight for Documentum reporting solution. If you can't find your question in the list below, contact our team through the form at the end of this page.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vind | find |
| antwoorden | answers |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| contact | contact |
| team | team |
| formulier | form |
| pagina | page |
NL Als u nog meer hulp nodig hebt, klikt u op het blauwe scherm De tutorial-knop bekijken om een diepgaande gids onderaan te bekijken.
EN If you still need more help, click the blue View The Tutorial button to view an in-depth guide at the bottom.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| hulp | help |
| nodig | need |
| klikt | click |
| blauwe | blue |
| gids | guide |
| tutorial | tutorial |
| knop | button |
NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent
EN While you're at it, apply lower thirds and bookend your content with signature intro and outro graphics
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via één van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| sessie | session |
| pagina | page |
| boost | boost |
| business | business |
| code | code |
| partners | partners |
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via een van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| sessie | session |
| pagina | page |
| boost | boost |
| business | business |
| code | code |
| partners | partners |
NL Op donderdag 18 november viert Tilburg University haar 94ste verjaardag. Op deze pagina is op die dag een livestream beschikbaar. U kunt ook fysiek aanwezig zijn door het formulier onderaan de pagina in te vullen.
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
NL Onderaan links van het dashboard, onder de tabel, kunt u de vervulling van de bulkacties gebruiken om taken op meerdere servers tegelijk uit te voeren.
EN At the bottom-left of the dashboard, under the table, you can use the Bulk Actions dropdown to perform tasks on multiple servers at once.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| links | left |
| dashboard | dashboard |
| tabel | table |
| servers | servers |
NL U moet de items en het bedraggegevens voor uw bestelling onderaan de uitcheckpagina controleren.Lees vervolgens en ga akkoord met de Service Checkbox en klik op Volledige bestelling.
EN You should check the items and amount details for your order at the bottom of the checkout page. Next, read and agree to the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| items | items |
| bestelling | order |
| controleren | check |
| service | service |
| klik | click |
NL Onze oprichters staan open voor interviews over online marketing voor het MKB. Laat onderaan een bericht na.
EN Our founders are open for interviews about digital marketing for SMBs. Just leave a message below.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oprichters | founders |
| interviews | interviews |
| bericht | message |
| online | digital |
NL Er verschijnt een upload-afbeeldingsvak waar u het beeldpictogram Soortgelijke onderaan sleept.
EN An upload image box will appear where you drag the Image Icon similar to below.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verschijnt | appear |
| soortgelijke | similar |
| upload | upload |
NL Ik heb de pagina vier keer moeten lezen om te weten dat het basisrecept onderaan staat en dat ik geen link gemist heb
EN I had to read the page four times to get that the basic recipe is at the bottom and I didn't miss a link
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pagina | page |
| link | link |
NL Het zou handig zijn geweest met alle tekst en foto's als de recept info er onderaan bij had gestaan....
EN It would have been helpful with all the text and pictures if the recipe info had been included at the bottom....
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| handig | helpful |
| tekst | text |
| foto | pictures |
| recept | recipe |
| info | info |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
vindt het leuk vindt het oproeplogboek vindt het plaats vindt het heerlijk avond vindt het vindt het ordernummer vindt het programma vindt het rapport vindt het allemaal vindt het belangrijk vindt het populairste vindt het bijbehorende onderaan formulier onderaan link onderaan zie onderaan klikken onderaan klik links onderaan nummers onderaan onderaan zie lijst onderaan laat onderaan onderaan links inschrijfformulier onderaan behuizing en onderaan borduursels hartjes onderaan onderaan onze e voeg elementen onderaan statistiek onderaan groepeert onderaan dit artikel klik onderaan klik je onderaan intrekken door onderaan opname opslaanklik onderaan laarzen met onderaan chat links onderaan onderaan de uitcheckpagina vind je onderaan onderaan een grote jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren weg vindt vindt hieronder vindt comfort vindt nh hotels vindt vindt dus gemakkelijk vindt gemakkelijk uitvoering vindt plaats“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Hytaýlylar 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Çeh 
Şwes