NL Verzet tegen reclamecookies verhindert het aanbieden van reclame niet. Deze zal willekeurig toch weergegeven worden, zonder rekening te houden met de vermelde of afgeleide interessegebieden van de Klant of de Bezoeker.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Verzet tegen reclamecookies verhindert het aanbieden van reclame niet. Deze zal willekeurig toch weergegeven worden, zonder rekening te houden met de vermelde of afgeleide interessegebieden van de Klant of de Bezoeker.
EN Objecting to the use of advertising Cookies will not stop advertising being displayed. Advertising will continue to be displayed at random, without taking into account the Customer?s or Visitor?s interests.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
reclame | advertising |
willekeurig | random |
weergegeven | displayed |
rekening | account |
NL Liefde op het eerste gezicht, meteen verkocht? Verzet je er niet tegen, gewoon toegeven!
EN It’s total love at first sight and you can’t resist? Don’t!
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gezicht | sight |
NL - Toegang, rectificatie, verzet: u heeft de mogelijkheid tot inzage, wijziging, correctie ofverwijdering van uw persoonsgegevens. U kunt zich tevens verzetten tegen het gebruik van uwpersoonsgegevens, met name teneinde geen reclamestukken te ontvangen.
EN - Access, rectification, opposition: You may access, modify, correct or delete your personal data. You may also oppose the use of your personal data, particularly to avoid receiving sales and marketing information.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
rectificatie | rectification |
correctie | correct |
persoonsgegevens | personal data |
gebruik | use |
NL De verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.
EN The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
beperking | restriction |
gebruik | use |
NL de verwerking onrechtmatig is en u zich tegen het wissen van de persoonsgegevens verzet;
EN the processing is unlawful but you oppose their erasure;
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwerking | processing |
wissen | erasure |
NL Al meer dan 20 jaar verzet de organisatie zich tegen de private belangen van de extractivistische industrie en geeft ze een stem aan de getroffen gemeenschappen.
EN The organisation has been protesting against the extractivist industry’s private interests and has been giving the affected communities a voice for over 20 years now.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
belangen | interests |
stem | voice |
getroffen | affected |
gemeenschappen | communities |
NL De bevolking verzet zich hard tegen de mijnbouw activiteiten, met alle gevolgen die daarbij komen
EN The local community’s battle against the mining activities has not been without consequences
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mijnbouw | mining |
activiteiten | activities |
met | has |
gevolgen | consequences |
NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.
EN Such a large quantity of Swiss components is very rare! And yet the X41 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
componenten | components |
zeldzaam | rare |
made | made |
begin | beginning |
label | label |
NL Verzet je niet tegen gevoelens van rusteloosheid of angst tijdens de trip: onthoud dat dit slechts tijdelijke effecten zijn.
EN Don?t fight feelings of fear or restlessness during the trip. Remember that these are only temporary effects.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gevoelens | feelings |
angst | fear |
trip | trip |
tijdelijke | temporary |
effecten | effects |
NL De verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.
EN The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
beperking | restriction |
gebruik | use |
NL De verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.
EN The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
beperking | restriction |
gebruik | use |
NL de verwerking onrechtmatig is en u zich tegen het wissen van de persoonsgegevens verzet;
EN the processing is unlawful but you oppose their erasure;
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwerking | processing |
wissen | erasure |
NL Forbidden Colours verzet zich ook tegen elke vorm van discriminatie op grond van de gezondheidstoestand van mensen.
EN Forbidden Colours also stands up against any form of discrimination based on people’s health status.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
forbidden | forbidden |
vorm | form |
discriminatie | discrimination |
mensen | people |
NL de verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan;
EN the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verwerking | processing |
wissen | erasure |
persoonsgegevens | personal data |
beperking | restriction |
gebruik | use |
NL Reclamecookies maken het mogelijk de het surfgedrag van de Klant te leren kennen en zo zijn internetbezoek te personaliseren door hem aangepaste content aan te bieden
EN Advertising Cookies are used to see the Customer?s browsing habits, thus personalising their browsing experience by offering products and Services that are adapted to their expectations
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klant | customer |
kennen | experience |
aangepaste | adapted |
bieden | offering |
zo | thus |
NL U kunt zich voor de toekomst uitschrijven voor dergelijke reclamecookies binnen onze banner of door contact met ons op te nemen via ons Helpcenter
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL U kunt zich voor de toekomst uitschrijven voor dergelijke reclamecookies binnen onze banner of door contact met ons op te nemen via ons Helpcenter
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL U kunt zich voor de toekomst uitschrijven voor dergelijke reclamecookies binnen onze banner of door contact met ons op te nemen via ons Helpcenter
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL U kunt zich voor de toekomst uitschrijven voor dergelijke reclamecookies binnen onze banner of door contact met ons op te nemen via ons Helpcenter
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL U kunt zich voor de toekomst uitschrijven voor dergelijke reclamecookies binnen onze banner of door contact met ons op te nemen via ons Helpcenter
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL U kunt zich voor de toekomst uitschrijven voor dergelijke reclamecookies binnen onze banner of door contact met ons op te nemen via ons Helpcenter
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL U kunt zich voor de toekomst uitschrijven voor dergelijke reclamecookies binnen onze banner of door contact met ons op te nemen via ons Helpcenter
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL U kunt zich voor de toekomst uitschrijven voor dergelijke reclamecookies binnen onze banner of door contact met ons op te nemen via ons Helpcenter
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL U kunt zich voor de toekomst uitschrijven voor dergelijke reclamecookies binnen onze banner of door contact met ons op te nemen via ons Helpcenter
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL U kunt zich voor de toekomst uitschrijven voor dergelijke reclamecookies binnen onze banner of door contact met ons op te nemen via ons Helpcenter
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL U kunt zich voor de toekomst uitschrijven voor dergelijke reclamecookies binnen onze banner of door contact met ons op te nemen via ons Helpcenter
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL U kunt zich voor de toekomst uitschrijven voor dergelijke reclamecookies binnen onze banner of door contact met ons op te nemen via ons Helpcenter
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL U kunt zich voor de toekomst uitschrijven voor dergelijke reclamecookies binnen onze banner of door contact met ons op te nemen via ons Helpcenter
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
werk | work |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
download | download |
vandaag | today |
NL op informatie, verwijdering of verzet.
EN to information, deletion or objection.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
informatie | information |
verwijdering | deletion |
of | or |
NL Voor verdere en gedetailleerde informatie en de mogelijkheden van verzet (opt-out) verwijzen wij u naar de gegevens van het respectieve platform. Naast nadere informatie vindt u hieronder de desbetreffende links:
EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verdere | further |
gedetailleerde | detailed |
mogelijkheden | possibilities |
verwijzen | refer |
platform | platform |
vindt | find |
links | links |
NL Mits er geen gerechtvaardigd belang is dat zich daartegen verzet, kunt u te allen tijde uw recht op verwijdering doen gelden.
EN Provided that there is no justified interest to the contrary, you can assert your right to deletion at any time.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
belang | interest |
tijde | time |
recht | right |
verwijdering | deletion |
NL Tijdens de vijfde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab presenteren onze smart citizens de resultaten van het werk dat zij deze zomer hebben verzet. Zij hebben in teams gewerkt aan het bouwen van sensoren en aan strategieën om data te verzamelen.
EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
smart | smart |
NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.
EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klant | customer |
inzage | access |
privacy | privacy |
gebruik | exercise |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vertelt | tells |
actief | active |
ontwikkeling | development |
collectief | collective |
stad | city |
philadelphia | philadelphia |
radicale | radical |
NL Naar aanleiding van zijn verzet werd hij bedreigd en werden zijn gewassen verbrand
EN Because of his resistance, he was threatened and his crops were burned
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gewassen | crops |
NL Over de prachtige meren van Cajamarca, over de mijnbouwprojecten die ze verwoesten, over hun verzet, hun strijd en het nooit opgeven.
EN About the beautiful lakes of Cajamarca, the mining projects destroying them, about their resistance, their fight and never giving up.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
prachtige | beautiful |
meren | lakes |
strijd | fight |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek