NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| verwarmende | warming |
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| kwaliteit | quality |
| verwarmende | warming |
| materialen | materials |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| vocht | moisture |
NL Combinatie van de meest hoogwaardige, warmende en isolerende materialen
EN Combination of high-quality warming and insulating materials
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| materialen | materials |
NL Mogelijk moet je ook warmte isolerende kleding (natpak of droogpak) kopen of huren, afhankelijk van de duikomgeving.
EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| huren | rent |
NL Geplet velours is een zachte stof, die de legging voorziet van volume en glans en daarnaast isolerende kwaliteiten bezit
EN Crushed velour has a soft pile, which gives volume and shimmer to the leggings as well as making them great at retaining heat
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zachte | soft |
| legging | leggings |
| volume | volume |
NL Als nieuwigheid wordt de motor nu beschermd door twee zijbehuizingen met een isolerende en hermetische afsluiting.
EN As a new feature, the motor is protected by two side housings with an insulated and hermetic seal.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| motor | motor |
| beschermd | protected |
NL Geplet velours is een zachte stof, die de legging voorziet van volume en glans en daarnaast isolerende kwaliteiten bezit
EN Crushed velour has a soft pile, which gives volume and shimmer to the leggings as well as making them great at retaining heat
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zachte | soft |
| legging | leggings |
| volume | volume |
NL Mogelijk moet je ook warmte isolerende kleding (natpak of droogpak) kopen of huren, afhankelijk van de duikomgeving.
EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| huren | rent |
NL Dit kan het isolerende vermogen doen afnemen.
EN This can cause loss of loft, the ability of your down product to keep you warm.
NL Op deze manier is het haast onmogelijk om alle zeepresten eruit te spoelen en dat kan dan weer nadelig zijn voor het isolerende vermogen van het dons
EN Soap is rarely rinsed out completely, which can be detrimental to the insulating value of down
NL Stomen kan ook nadelig zijn voor het isolerende vermogen en kan het dons beschadigen.
EN Dry-cleaning can also decrease the item’s loft and may damage the down.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ook | also |
| beschadigen | damage |
| voor | down |
NL Om het isolerende vermogen van je product te herstellen, raden we je aan het product samen met een paar tennisballen te drogen in de droger.
EN To restore the loft of your item, it is recommendable to tumble dry the item adding a few tennis balls to the dryer.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| product | item |
NL Dit zou geen invloed moeten hebben op het isolerende vermogen van het product
EN This should not affect the insulating property of your product
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| invloed | affect |
| product | product |
NL De Breithorn biedt onmiddellijke warmte in een licht artikel. Daarbij behoudt de ProDown™-isolatie zijn isolerende kracht ook in vochtige omstandigheden.
EN The Breithorn provides instant warmth in a lightweight package. Plus, the ProDown™ insulation retains its insulating power even in damp conditions.
NL Dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met merinowol zijn deze kniekousen zeer comfortabel om te dragen
EN Thanks to the soft and warming material composition with merino wool, these knee-high socks are extremely comfortable to wear
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| merinowol | merino |
| kniekousen | socks |
| comfortabel | comfortable |
| dragen | wear |
NL Door de lichte, verwarmende merinomengeling hebben uw voeten het aangenaam warm
EN The lightweight, cosy merino wool mix keeps your feet warm and toasty
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lichte | lightweight |
| voeten | feet |
NL Sportief hoog uitgesneden onzichtbaar met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol
EN Sporty high-cut invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sportief | sporty |
| hoog | high |
| onzichtbaar | invisible |
| comfortabel | comfort |
| dragen | wearing |
| verwarmende | warming |
| merinowol | merino |
NL Sportief invisible met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol
EN Sporty invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sportief | sporty |
| comfortabel | comfort |
| dragen | wearing |
| verwarmende | warming |
| merinowol | merino |
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verwarmende | warming |
| wol | wool |
| artikel | product |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose
EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| comfortabel | comfortable |
| gevoel | feel |
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| kasjmier | cashmere |
| merinowol | merino |
NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling.
EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwarmende | warming |
| materialen | materials |
| perfecte | perfect |
NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling
EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwarmende | warming |
| materialen | materials |
| perfecte | perfect |
NL De sportieve buisdoek heeft veelzijdige toepassingen en een bijzonder verwarmende en beschermende functie
EN The sporty tubular scarf is versatile and has a particularly warming and protective function
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| bijzonder | particularly |
| verwarmende | warming |
| functie | function |
NL De sportieve hoofdband heeft een verwarmende en beschermende functie
EN The sporty headband has a warming and protective function
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| heeft | has |
| verwarmende | warming |
| functie | function |
NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwarmende | warming |
| perfect | perfect |
| herfst | autumn |
| munt | mint |
| snel | quick |
| veganistisch | vegan |
| lekker | delicious |
NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vooral | especially |
| kouder | colder |
| verwarmende | warming |
| smaken | flavors |
| yoghurt | yogurt |
| verse | fresh |
| citroen | lemon |
| afgerond | rounded |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| korter | shorter |
| blij | happy |
| zonnestralen | rays |
| verse | fresh |
| cantharellen | chanterelles |
| echt | really |
| herfst | autumn |
| koken | cooking |
| verwarmende | warming |
| gerechten | dishes |
NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose
EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| comfortabel | comfortable |
| gevoel | feel |
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| kasjmier | cashmere |
| merinowol | merino |
NL Gecombineerd met laarzen komt de vrouwelijke rolrand perfect naar buiten en maakt deze stijl een stijlvolle, verwarmende metgezel voor het koude seizoen
EN Combined with boots, the feminine rolled cuff comes out perfectly and makes this look a stylish, warming companion for the cold season
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| laarzen | boots |
| perfect | perfectly |
| maakt | makes |
| stijl | look |
| stijlvolle | stylish |
| verwarmende | warming |
| metgezel | companion |
| koude | cold |
| seizoen | season |
NL Stijlvolle kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en alpaca
EN Stylish socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and alpaca
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| comfortabel | comfortable |
| gevoel | feel |
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| kasjmier | cashmere |
| merinowol | merino |
NL Dankzij de bijzonder zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met wol en alpaca is deze korte kous in een moderne melange look de perfecte metgezel voor gezellige uren thuis
EN Thanks to a particularly soft and warming material composition including wool and alpaca, these short socks in a modern melange look are the perfect companions for cosy hours at home
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| wol | wool |
| korte | short |
| moderne | modern |
| look | look |
| perfecte | perfect |
| gezellige | cosy |
| uren | hours |
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verwarmende | warming |
| wol | wool |
| artikel | product |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Dankzij de hoogwaardige en verwarmende materiaalsamenstelling van wol in combinatie met de brede manchet is een optimaal draagcomfort gegarandeerd
EN Thanks to the high-quality and warming material composition of wool in combination with a wide cuff, optimal wearing comfort is guaranteed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwarmende | warming |
| wol | wool |
| combinatie | combination |
| brede | wide |
| is | is |
| optimaal | optimal |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij de hoogwaardige, verwarmende materiaalsamenstelling van wol
EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a high-quality, warming material composition of wool
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| panty | tights |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| verwarmende | warming |
| wol | wool |
NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen
EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vezels | fibers |
| eigenschappen | properties |
| wol | wool |
| terwijl | when |
NL In de winkel vind je petten voor mannen en vrouwen in traditionele honkbalstijl of in camouflage- en militaire stijl. Je kunt de casual caps zelfs in de winter dragen, namelijk met verwarmende oorkleppen.
EN At our online shop, you’ll find men’s and women’s caps in traditional baseball style or in camouflage and military looks. You can wear baseball caps even in winter – when they offer earflaps.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| winkel | shop |
| vind | find |
| mannen | men |
| traditionele | traditional |
| stijl | style |
| zelfs | even |
| winter | winter |
| dragen | wear |
{Totalresult} terjimeleriniň 35 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes