NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| content | content |
| publicatie | publication |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendar |
| centrale | centralized |
| plek | place |
| ideeën | ideas |
| soepel | smoothly |
| pipeline | pipeline |
NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”
EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| idee | idea |
| handen | hands |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Luxembourg for Tourism onderhoudt deze website met oog op het uitwerken, coördineren en realiseren van de toeristische promotie van het Groothertogdom Luxemburg.
EN Luxembourg for Tourism maintains this site to develop, coordinate and promote tourism in the Grand Duchy of Luxembourg.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onderhoudt | maintains |
| website | site |
| coördineren | coordinate |
| luxemburg | luxembourg |
NL Het eerste component dat we nu uitwerken gaat om de webextensie zelf
EN The first component that we are now developing is about the web extension itself
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| component | component |
| we | we |
| nu | now |
| zelf | itself |
NL De komende tijd gaan de denktankers de door hun aangedragen oplossingen verder uitwerken, met behulp van experts en partners die ze om zich heen verzameld hebben
EN In the near future, the ThinkTank participants will put flesh of the bones of the solutions they have proposed, working with the network of experts and partners they have built
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| experts | experts |
| partners | partners |
NL Een essentiële taak in SEO is daarom het uitwerken van effectieve metatitels en metabeschrijvingen
EN Therefore, an essential task in SEO is to elaborate effective meta titles and meta descriptions
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| essentiële | essential |
| taak | task |
| seo | seo |
| effectieve | effective |
NL Heb je een geweldig idee dat je graag wil uitwerken? Verander je plannen in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.
EN Come up with a great idea that you’d like to take forward? Turn your plans into action via our integrated task management tool for teams, MeisterTask.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| heb | take |
| geweldig | great |
| idee | idea |
| plannen | plans |
| actie | action |
| geïntegreerde | integrated |
NL We kunnen een site van concept tot livegang in vier weken uitwerken, oftewel 50% sneller
EN We can do a site from concept to launch in four weeks – it’s 50% faster
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| site | site |
| concept | concept |
| weken | weeks |
| sneller | faster |
NL uitwerken van systemen om de betrokkenheid van medewerkers te verhogen (aandelenopties, warrantenplannen, winstparticipatie, niet-recurrente resultaatsgerichte bonussen, andere vormen van beheersparticipatie en/of winstdeling)
EN Development of systems to enhance employee engagement (stock options, warrant plans, profit participation, non-recurring result-based bonuses, other forms of management participation and/or profit-sharing)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| systemen | systems |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
| verhogen | enhance |
| bonussen | bonuses |
| vormen | forms |
| of | or |
NL het uitwerken van de consolidatieprocedures
EN working out consolidation procedures
NL We kunnen ook een eigen projectplan met doelstellingen en timing uitwerken,? licht professor De Ridder toe
EN We can also set up our own project plan with objectives and timing,? professor De Ridder explains
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| timing | timing |
| professor | professor |
NL Vanaf die eerste maandag waren we al scenario’s aan het uitwerken om te zorgen dat we Q3 zo goed en zo kwaad als het ging konden afmaken
EN From that first Monday, we were already developing scenarios to make sure we could finish Q3 as best we could
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maandag | monday |
| we | we |
NL Enabel ondersteunt de Senegalese regering bij het uitwerken van haar landbouwbeleid. Digitale technologieën kunnen hierbij een belangrijke rol spelen om de geleverde inspanningen te versterken en op te schalen.
EN Enabel supports the Senegalese government in developing its agricultural policy. Digital technologies can play an important role in strengthening and scaling up the efforts made.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| regering | government |
| digitale | digital |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| spelen | play |
| inspanningen | efforts |
| versterken | strengthening |
| schalen | scaling |
NL Vermijdt u bovendien, het touw in vochtige toestand op te bergen – dit kan negatief op zijn levensduur uitwerken
EN Also, avoid storing the rope when wet, as this can limit its lifespan
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bovendien | also |
| touw | rope |
| kan | can |
| levensduur | lifespan |
NL Dat betekent, dat het materiaal een veranderlijke viscositeit (stroperigheid) heeft, al naar gelang welke krachten er op uitwerken
EN That means, that the material has a changeable viscosity depending on the type of force applied to it
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| materiaal | material |
| viscositeit | viscosity |
| heeft | has |
NL Voor artistiek tekenen, schetsen en uitwerken
EN For artistic drawing, sketching and plans.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voor | for |
| artistiek | artistic |
| en | and |
NL De succesvolle pilot staat aan de basis van het verder uitzetten en uitwerken van een brede aanpak van edubadges binnen Tilburg University in de nabije toekomst.
EN This successful pilot is at the basis of further implementing and elaborating the broad approach to edubadges within Tilburg University in the near future.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| basis | basis |
| verder | further |
| brede | broad |
| aanpak | approach |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL We zijn geen partij die een oplossing levert en u verder de details laat uitwerken. We werken samen.
EN We don’t deliver the solution and leave you to work out the details. That’s not our style.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oplossing | solution |
| levert | deliver |
NL De 6R-assessment van Cegeka vormt het uitgangspunt voor het uitwerken van een digitale strategie en biedt een bruikbare IT-roadmap en een duidelijk overzicht van de applicaties, met de nadruk op potentiële quick wins.
EN Cegeka’s 6R assessment is the starting point for defining a digital strategy, delivering an actionable IT roadmap and a high-level application overview, focusing on some potential quick wins.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitgangspunt | point |
| digitale | digital |
| strategie | strategy |
| applicaties | application |
| potentiële | potential |
| quick | quick |
| cegeka | cegeka |
| assessment | assessment |
| biedt | delivering |
NL Een mobiliteitsplan uitwerken of een verandering doorvoeren aan een circulatieplan, een rijrichting, enz. is tijdintensief en duur.
EN Developing a mobility plan, making a change to a circulation plan, or redirecting traffic is time-consuming and expensive.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| of | or |
| verandering | change |
| is | is |
NL Bepalen wat de effectieve behoeften zijn, ze analyseren en articuleren om een strategische oplossing te kunnen uitwerken
EN Identifying, analysing and articulating your real needs to devise a strategic solution
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| behoeften | needs |
| zijn | your |
| analyseren | analysing |
| strategische | strategic |
| oplossing | solution |
| bepalen | identifying |
NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”
EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| idee | idea |
| handen | hands |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL uitwerken van systemen om de betrokkenheid van medewerkers te verhogen (aandelenopties, warrantenplannen, winstparticipatie, niet-recurrente resultaatsgerichte bonussen, andere vormen van beheersparticipatie en/of winstdeling)
EN Development of systems to enhance employee engagement (stock options, warrant plans, profit participation, non-recurring result-based bonuses, other forms of management participation and/or profit-sharing)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| systemen | systems |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
| verhogen | enhance |
| bonussen | bonuses |
| vormen | forms |
| of | or |
NL het uitwerken van de consolidatieprocedures
EN working out consolidation procedures
NL We kunnen ook een eigen projectplan met doelstellingen en timing uitwerken,? licht professor De Ridder toe
EN We can also set up our own project plan with objectives and timing,? professor De Ridder explains
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| timing | timing |
| professor | professor |
NL De succesvolle pilot staat aan de basis van het verder uitzetten en uitwerken van een brede aanpak van edubadges binnen Tilburg University in de nabije toekomst.
EN This successful pilot is at the basis of further implementing and elaborating the broad approach to edubadges within Tilburg University in the near future.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| basis | basis |
| verder | further |
| brede | broad |
| aanpak | approach |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Nog een voordeel: met je mock-up kan je al fotoshoots doen en campagnes uitwerken, voor de eigenlijke verpakking gedrukt wordt
EN Another advantage? A mock-up allows you to start working on photo shoots and campaigns before the actual packaging is printed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| campagnes | campaigns |
| verpakking | packaging |
| gedrukt | printed |
NL Wij staan onze klanten bij in het uitwerken van het hele verpakkingsproces
EN We assist our customers with the development of the whole packaging process
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klanten | customers |
| hele | whole |
NL Omdat het succes van elke fase van de verkooptrechter automatisch wordt berekend, kunt u zien waar de meeste drop-offs optreden en snel een verbeteringsstrategie uitwerken.
EN With each state of the sales funnel's success calculated automatically, you'll be able to spot where the most drop-offs occur and quickly strategize on improvements.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| succes | success |
| automatisch | automatically |
| berekend | calculated |
| optreden | occur |
| snel | quickly |
NL Alles wat je nodig hebt is een computer, de tekstverwerker van jouw keuze en een creatief idee dat je wilt uitwerken.
EN All you need is a computer with a word processor and a creative idea that you would like to develop.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nodig | need |
| computer | computer |
| creatief | creative |
| idee | idea |
NL Leer patronen uitwerken en toepassen voor prints met verschillende technieken
EN Learn how to embroider your favorite characters' faces to give personality and texture to your garments
NL Enabel ondersteunt de Senegalese regering bij het uitwerken van haar landbouwbeleid. Digitale technologieën kunnen hierbij een belangrijke rol spelen om de geleverde inspanningen te versterken en op te schalen.
EN Enabel supports the Senegalese government in developing its agricultural policy. Digital technologies can play an important role in strengthening and scaling up the efforts made.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| regering | government |
| digitale | digital |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| spelen | play |
| inspanningen | efforts |
| versterken | strengthening |
| schalen | scaling |
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| content | content |
| publicatie | publication |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendar |
| centrale | centralized |
| plek | place |
| ideeën | ideas |
| soepel | smoothly |
| pipeline | pipeline |
NL Online desktop waarbij we alles op maat uitwerken en de door jou gekozen programma's installeren.
EN Online desktop, for which we tailor everything to your needs and install your chosen programs.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| online | online |
| desktop | desktop |
| jou | your |
| gekozen | chosen |
| programma | programs |
| installeren | install |
NL Voordat we kunnen beginnen met het uitwerken van een plan, moeten we eerst komen om je te kennen
EN Before we can begin building out a plan, first, we need to get to know you
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| plan | plan |
NL We kunnen de demo ook overslaan en meteen een oplossing op maat uitwerken om je bedrijf te laten groeien.
EN We can skip the demo and go straight to creating a tailored solution for growing your business.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| demo | demo |
| overslaan | skip |
| oplossing | solution |
| bedrijf | business |
| groeien | growing |
| je | your |
NL Uw bedrijfsdoelstellingen voor fotografie uitwerken
EN Working out your photography business goals
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uw | your |
| fotografie | photography |
NL Daarom is een essentiële taak bij SEO het uitwerken van effectieve metatitels en metabeschrijvingen
EN Therefore, an essential task in SEO is to elaborate effective meta titles and meta descriptions
NL Heb je een geweldig idee dat je graag wil uitwerken? Verander je plannen in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.
EN Come up with a great idea that you’d like to take forward? Turn your plans into action via our integrated task management tool for teams, MeisterTask.
NL Brainstormen en uitwerken van je projectidee
EN Brainstorm and flesh out your project idea
NL Besteed dus je tijd aan het uitwerken van je businessplan en het vinden van de juiste producten om te verkopen
EN So spend your time working on your business plan, and finding just the right products to sell
{Totalresult} terjimeleriniň 41 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes