NL Ik wens je veel succes voor morgen, Andree! Moge het morgen net zo mooi weer zijn als vandaag. Dus ik weet al twee manieren om vanuit Hennigsdorf te wandelen ...
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wens | wish |
| mooi | beautiful |
| weer | weather |
| weet | know |
| manieren | ways |
| wandelen | hike |
NL Bekijk onze speciaal geprijsde bestemmingen voor de komende 4 weken. Je kunt er morgen al terecht. Dus, waar wacht je nog op? Pak vandaag je deal, morgen je koffer, en trek eropuit!
EN Relax on the beach, or spread the map for a sporty bike ride. It's holiday, so what you do, is up to you! Isn't it great, that freedom?
NL Nu we het tweede jaar van de coronaviruspandemie ingaan, weten we dat we data nodig hebben om de nog onbekende uitdagingen van morgen het hoofd te bieden
EN As we enter year two of the coronavirus pandemic, we know that to meet the as-yet undefined challenges of tomorrow, we need data
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| morgen | tomorrow |
NL Die actieve rol is nodig voor het oplossen van de mondiale uitdagingen van nu en morgen
EN This active role is necessary for solving the global challenges of today and tomorrow
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| actieve | active |
| rol | role |
| nodig | necessary |
| oplossen | solving |
| uitdagingen | challenges |
| morgen | tomorrow |
| nu | today |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen
EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| europees | european |
| cultureel | cultural |
| centrum | centre |
| eeuw | century |
| laboratorium | laboratory |
| ideeën | ideas |
| morgen | future |
NL Wilt u ontdekken hoe Aptean u kan helpen om de uitdagingen van vandaag aan te gaan en de groei van morgen te realiseren? We gaan graag met u in gesprek.
EN If you want to find out how Aptean can help you face today's challenges and achieve tomorrow's growth, we’d love to talk.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| groei | growth |
| we | we |
NL Het is onze missie om nú de unieke uitdagingen van morgen op te lossen, met ongeëvenaarde, speciaal ontwikkelde software en een betrouwbare klantbeleving. Met Aptean profiteert u van:
EN Our company’s mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled purpose-built software and superior customer experiences from people who care. With Aptean, you’ll benefit from:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| missie | mission |
| uitdagingen | challenges |
| morgen | tomorrow |
| software | software |
NL Deze aanpak levert de beste inzichten op en inspireert ons niet alleen om de problemen van gisteren op te lossen maar ook om de uitdagingen van morgen een stap voor te zijn.
EN It brings out the best of all knowledge, and inspires us to not only solve yesterday’s problem, but to be ahead of challenges in the future.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| inzichten | knowledge |
| inspireert | inspires |
| gisteren | yesterday |
| morgen | future |
NL Over Aptean: Oplossingen voor de uitdagingen van morgen
EN About Aptean: Solving Tomorrow's Challenges Today
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| morgen | tomorrow |
NL Onze missie is om nú de unieke uitdagingen van morgen op te lossen. Met branche specifieke software en de klant die altijd centraal staat.
EN Our mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled, purpose-built software and superior customer experiences from people who care.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| missie | mission |
| uitdagingen | challenges |
| morgen | tomorrow |
| software | software |
| klant | customer |
NL Aptean wil nú de unieke uitdagingen van morgen oplossen met ongeëvenaarde, speciaal ontwikkelde software en een superieure klantbeleving voor mensen die erom geven
EN At Aptean, our mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled, purpose-built software and superior customer experiences from people who care
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| morgen | tomorrow |
| oplossen | solve |
| software | software |
| superieure | superior |
| mensen | people |
NL Op die manier kunnen we onze klanten nog beter wapenen tegen de uitdagingen van morgen".
EN In this way we can assist our customers even further to arm themselves against the challenges of tomorrow.?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| manier | way |
| klanten | customers |
| morgen | tomorrow |
NL Stoom je organisatie klaar voor de uitdagingen van morgen
EN Prepare your organisation to face tomorrow’s challenges
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| morgen | tomorrow |
| je | your |
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vast | stuck |
| nieuwere | newer |
| betere | better |
| editie | edition |
| flexibel | flexible |
| personeelsbestand | workforce |
| morgen | tomorrow |
| ontmoeten | meet |
NL Op die manier kunnen we onze klanten nog beter wapenen tegen de uitdagingen van morgen".
EN In this way we can assist our customers even further to arm themselves against the challenges of tomorrow.?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| manier | way |
| klanten | customers |
| morgen | tomorrow |
NL Vanuit heel diverse achtergronden ondersteunen we IT-organisaties in hun strategische en technische uitdagingen van vandaag en morgen. Dit is jouw team.
EN We have different backgrounds, which we use to support IT organisations, helping them tackle their strategic and technical challenges, now and in the future. This is your team.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| diverse | different |
| achtergronden | backgrounds |
| strategische | strategic |
| technische | technical |
| uitdagingen | challenges |
| morgen | future |
| team | team |
| organisaties | organisations |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| white | white |
| beschrijft | describes |
| uitdagingen | challenges |
| uitvoeren | execution |
| strategie | strategy |
| crm | crm |
| bieden | delivering |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| white | white |
| beschrijft | describes |
| uitdagingen | challenges |
| uitvoeren | execution |
| strategie | strategy |
| crm | crm |
| bieden | delivering |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| agents | agents |
| context | context |
| klanten | customers |
| apps | apps |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nu | today |
NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen
EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| compleet | completely |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| overtuigd | convinced |
| oclc | oclc |
| kunnen | will |
| biedt | presents |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| ontdek | learn |
| onze | our |
| vormen | shape |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| motivatie | motivation |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| ontdek | learn |
| onze | our |
| vormen | shape |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| motivatie | motivation |
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.
EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maak | create |
| deel | part |
| digital | digital |
| health | health |
| zinvolle | meaningful |
| contacten | contacts |
| werken | work |
| morgen | future |
NL Je hebt ervaren hoe het is om gebruik te maken van de werkplek van de toekomst. Het doel van vandaag is om jou genoeg inspiratie te geven om dingen vanaf morgen bij jouw organisatie nog slimmer te gaan doen!
EN You have experienced what it is like to use the workplace of the future. Today's goal is to give you enough inspiration to start doing things even smarter at your organization from tomorrow!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| werkplek | workplace |
| doel | goal |
| genoeg | enough |
| inspiratie | inspiration |
| organisatie | organization |
| slimmer | smarter |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sector | sector |
| mogelijkheid | ability |
| biedt | offers |
| ontwikkelingen | developments |
| perspectief | perspective |
NL Artsen en zorgverleners van morgen opleiden is een van de kernopdrachten van een universitair ziekenhuis
EN Training tomorrow's doctors and care providers is one of the core assignments of a university hospital
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| artsen | doctors |
| morgen | tomorrow |
| opleiden | training |
| is | is |
| ziekenhuis | hospital |
NL Je hebt ervaren hoe het is om gebruik te maken van de werkplek van de toekomst. Het doel van vandaag is om jou genoeg inspiratie te geven om dingen vanaf morgen bij jouw organisatie nog slimmer te gaan doen!
EN You have experienced what it is like to use the workplace of the future. Today's goal is to give you enough inspiration to start doing things even smarter at your organization from tomorrow!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| werkplek | workplace |
| doel | goal |
| genoeg | enough |
| inspiratie | inspiration |
| organisatie | organization |
| slimmer | smarter |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sector | sector |
| mogelijkheid | ability |
| biedt | offers |
| ontwikkelingen | developments |
| perspectief | perspective |
NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.
EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maak | create |
| deel | part |
| digital | digital |
| health | health |
| zinvolle | meaningful |
| contacten | contacts |
| werken | work |
| morgen | future |
NL Hosting, cybersecurity, outsourcing, cloud of zelfs unified communication met de ondersteuning van SEWAN, alles is aanwezig om te voldoen aan de behoeften van de bedrijven van vandaag en morgen.
EN Hosting, cybersecurity, outsourcing, Cloud, or even unified communication with the support of SEWAN, everything is there to meet the needs of today's and tomorrow's businesses.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hosting | hosting |
| cybersecurity | cybersecurity |
| outsourcing | outsourcing |
| cloud | cloud |
| of | or |
| unified | unified |
| communication | communication |
| behoeften | needs |
| bedrijven | businesses |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| software | software |
| team | team |
| missie | mission |
| branche | industry |
| formaat | size |
| klanten | customers |
| kanker | cancer |
| ruimte | space |
| innovaties | innovations |
| morgen | tomorrow |
NL Om klanten te beschermen tegen het creëren van oneconomische transacties, effectief morgen (9 maart), verhogen we het BitPay-minimumbetalingsbedrag van $ 0,04 tot $ 1.
EN In order to protect customers from creating uneconomical transactions, effective tomorrow (March 9th), we are raising the BitPay minimum payment amount from $0.04 to $1.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klanten | customers |
| creëren | creating |
| transacties | transactions |
| effectief | effective |
| morgen | tomorrow |
| maart | march |
| we | we |
NL Onze generatie moet het erfgoed voor morgen belichamen: de IKKS-generatie. Belichaam de wind van vrijheid en verandering met dit T-shirt van biokatoen, een waar uniform voor free spirits.
EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| generatie | generation |
| erfgoed | heritage |
| morgen | tomorrow |
| wind | wind |
| verandering | change |
| t-shirt | shirt |
| ikks | ikks |
NL De belangrijkste schrijvers en denkers van morgen buigen zich over de grote thema’s van vandaag
EN The most important writers and thinkers of tomorrow elaborate on the big themes of today
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grote | big |
| thema | themes |
NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.
EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pc | pc |
| verbinding | connect |
| comfort | comfort |
| late | late |
| nachten | nights |
| kantoor | office |
| school | school |
| bereiden | preparing |
| vergadering | meeting |
| discussie | discussion |
| klas | classroom |
| morgen | tomorrow |
| op afstand | remotely |
NL Hoe kan design bijdragen aan de samenleving van morgen? Op 11 februari is Paulien Melis van het Creative Care Lab te gast bij Pakhuis de Zwijger.
EN On 11 February programme developer Paulien Melis of Waag's Creative Care Lab will speak on the PACO project at Pakhuis de Zwijger (in Dutch).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| design | project |
| februari | february |
| creative | creative |
| care | care |
| lab | lab |
NL De updateservice van MAGIX Vandaag al de innovaties van morgen
EN The MAGIX Update Service Access tomorrow's innovation today.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| innovaties | innovation |
| magix | magix |
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
EN Every day. Today, tomorrow and for the next 365 days, your website will always have the latest look! Our Update Service is included for free and offers you one full year of automatic software updates with brand-new features.**
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| automatische | automatic |
NL Maar nu officieel een 'Merry Christmas' van mij, morgen ga ik weer 'fatsoenlijk' wandelen om voor het einde van het jaar toch mijn gewenste '4K resolutie' te halen.
EN But now officially a 'Merry Christmas' from me, tomorrow I'll be hiking 'properly' again in order to still achieve my desired '4K resolution' by the end of the year.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| officieel | officially |
| christmas | christmas |
| morgen | tomorrow |
| wandelen | hiking |
| gewenste | desired |
| resolutie | resolution |
| halen | achieve |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
uitdagingen van morgen klantwensen van morgen oplossingen van morgen robots van morgen mobiliteit van morgen job van morgen morgen van bbw opdrachtgevers van morgen samenleving van morgen managementadviessector van morgen uitdagingen van klanten uitdagingen van individu uitdagingen van nauwkeurig uitdagingen van ai uitdagingen van e oplossen van uitdagingen uitdagingen van brand uitdagingen van enabel uitdagingen van datamonetarisering uitdagingen van vandaag morgen actieplan waarmee je morgen aan morgen gekoppeld morgen triomferen vandaag en morgen klaar voor morgen gisteren vandaag morgen morgen starten htc zal morgen morgen beter vandaag op morgen effectief morgen zult u morgen morgen je koffer plek waar morgen dingen vanaf morgen morgen een hefboom morgen een kijkje britse app morgen moge het morgen morgen niet hetzelfde heden en morgen zorgen voor morgen morgen in bèta morgen klaarstomen morgen belichamen geraak je morgen morgen alweer verouderd dji onthult morgen grootste uitdagingen
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes