NL De luchtvaartmaatschappij opereert vanuit IJsland en heeft een nog altijd groeiend netwerk opgebouwd van internationale routes tussen Amerika en Europa met IJsland als tussenstop
NL De luchtvaartmaatschappij opereert vanuit IJsland en heeft een nog altijd groeiend netwerk opgebouwd van internationale routes tussen Amerika en Europa met IJsland als tussenstop
EN Operating out of Iceland, the airline has built an ever-growing network of international routes between America and Europe with Iceland as a hub
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | airline |
ijsland | iceland |
groeiend | growing |
netwerk | network |
opgebouwd | built |
internationale | international |
routes | routes |
amerika | america |
europa | europe |
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
slapen | sleep |
race | race |
hutten | huts |
leuke | nice |
geniet | enjoy |
exclusieve | exclusive |
aangeboden | offered |
service | service |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hutten | huts |
direct | directly |
toegankelijk | accessible |
slapen | sleep |
leuke | nice |
NL Maak dus zeker een tussenstop bij een of meer wijnkelders om je voorraad aan te vullen of proef onze wijnen bij een lokale specialiteit.
EN Make sure to stop off in a winery or two, either to stock up or to sample a few wines paired with the local specialities.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
voorraad | stock |
wijnen | wines |
lokale | local |
NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.
EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wil | can |
bus | bus |
mooie | beautiful |
NL Het gemarkeerde punt is een tussenstop die het dichtstbijzijnde punt is om een auto te parkeren voor degenen die gewoon willen stoppen op weg van Foolow.
EN The marked point is a lay-by that’s the closest point to park a car for those that just want to stop by on their way from Foolow.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
punt | point |
dichtstbijzijnde | closest |
parkeren | park |
NL Maak van een tussenstop de beste slaapplek van uw leven in ons luchthavenhotel Charles de Gaulle in Parijs. lees meer
EN Turn a stopover into the best sleepover of your life at our Paris Charles de Gaulle airport hotel. read more
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
leven | life |
parijs | paris |
charles | charles |
NL Om uw verblijf in Liverpool te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Liverpool, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
EN Whether you want to book a stay in Liverpool or simply stop off on your London - Liverpool route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
reserveren | book |
londen | london |
keuze | choice |
hotel | hotel |
b | b |
camping | campsite |
appartement | apartment |
liverpool | liverpool |
NL Om uw verblijf in Glasgow te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Glasgow, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
EN Whether you want to book a stay in Glasgow or simply stop off on your London - Glasgow route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
reserveren | book |
londen | london |
keuze | choice |
hotel | hotel |
b | b |
camping | campsite |
appartement | apartment |
glasgow | glasgow |
NL Om uw verblijf in Edinburgh te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Edinburgh, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
EN Whether you want to book a stay in Edinburgh or simply stop off on your London - Edinburgh route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
edinburgh | edinburgh |
reserveren | book |
londen | london |
keuze | choice |
hotel | hotel |
b | b |
camping | campsite |
appartement | apartment |
NL Om uw verblijf in Birmingham te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Birmingham, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
EN Whether you want to book a stay in Birmingham or simply stop off on your London - Birmingham route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
reserveren | book |
londen | london |
keuze | choice |
hotel | hotel |
b | b |
camping | campsite |
appartement | apartment |
birmingham | birmingham |
NL Na de tussenstop, AKA de supermarkt, leeg getrokken te hebben en alles ingeslagen te hebben voor de barbecue werd de survivaltocht naar het afgelegen strandje Playa Chiki voortgezet.
EN After emptying the stopover, AKA the supermarket, and stocking everything up for the barbecue, the survival trip to the secluded beach of Playa Chiki continued.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
aka | aka |
supermarkt | supermarket |
barbecue | barbecue |
afgelegen | secluded |
voortgezet | continued |
NL Het beeldje werd in 1934 gekocht in Lima door Henri Lavachery, toenmalig conservator van het museum, toen hij er een tussenstop maakte tijdens zijn expeditie naar het Paaseiland.
EN It was purchased in 1934 in Lima by Henri Lavachery, the then conservator of the museum, during a stop en route on his expedition to Easter Island.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
gekocht | purchased |
lima | lima |
museum | museum |
expeditie | expedition |
henri | henri |
NL Van Brussel naar München vliegen 16?% van de mensen zonder tussenstop.
EN Flights from Brussels to Munich are most often booked as a direct flight.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
brussel | brussels |
münchen | munich |
de | most |
NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
slapen | sleep |
race | race |
hutten | huts |
leuke | nice |
geniet | enjoy |
exclusieve | exclusive |
aangeboden | offered |
service | service |
NL Van Istanbul naar Düsseldorf vliegen 44?% van de mensen zonder tussenstop.
EN 24?% of travelers decide to book a direct flight on this route.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
vliegen | flight |
NL Maak van een tussenstop de beste slaapplek van uw leven in ons luchthavenhotel Charles de Gaulle in Parijs. lees meer
EN Turn a stopover into the best sleepover of your life at our Paris Charles de Gaulle airport hotel. read more
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
leven | life |
parijs | paris |
charles | charles |
NL In het kort, de beste tussenstop (en slaap) van je leven.
EN In short, the best stopover (and sleepover) of your travel life.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kort | short |
leven | life |
NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen
EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
was | had |
NL Tussenstop in de middeleeuwen. Ga op ontdekkingsreis door het schilderachtige Yvoire met zijn bloemenversierde historische dorpscentrum, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen in Frankrijk.
EN This City Backstage Tour offers a unique look behind the scenes of the princely small state. This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hutten | huts |
direct | directly |
toegankelijk | accessible |
slapen | sleep |
leuke | nice |
NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.
EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wil | can |
bus | bus |
mooie | beautiful |
NL Een tussenstop in een restaurant mag op geen enkele fietstocht ontbreken, of je nu gaat mountainbiken in de bergen of een gezellige fietstocht maakt langs het meer
EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
restaurant | restaurant |
bergen | mountains |
meer | lake |
NL Op het pad mag een tussenstop niet ontbreken?
EN You need to take breaks when you?re on a hike ...
NL Aan de westkust in Les Sables d'Olonne, met de oceaan als enige horizon, geniet u van optimale wellness: thalasso, schoonheidsspa, wellnessclub, hotel, restaurant en loungebar. De tussenstop om van te dromen.
EN On the west coast in Les Sables d'Olonne with the ocean the only thing on the horizon, enjoy optimal well-being: thalasso, beauty spa, wellness club, hotel, restaurant & bar lounge. The dream stopover.
NL Ga er tussenuit in het Grand Hotel Beauvau en geniet van een geweldige tussenstop in Marseille. We staan klaar om u hartelijk te verwelkomen.
EN Make a break for the Grand Hotel Beauvau and enjoy a superb stopover in Marseille. We're all set to give you a big welcome!
{Totalresult} terjimeleriniň 26 görkezmek