NL Op vier etages dampt en ruist de imposante water- en wellnessinrichting «Tschuggen Bergoase» van toparchitect Mario Botta
NL Op vier etages dampt en ruist de imposante water- en wellnessinrichting «Tschuggen Bergoase» van toparchitect Mario Botta
EN Created by star architect Mario Botta, the magnificent water and wellness world of the Tschuggen Bergoase steams and ripples throughout all its four storeys
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mario | mario |
water | water |
NL Op vier etages dampt en ruist de imposante water- en wellnessinrichting «Tschuggen Bergoase» van toparchitect Mario Botta
EN Created by star architect Mario Botta, the magnificent water and wellness world of the Tschuggen Bergoase steams and ripples throughout all its four storeys
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mario | mario |
water | water |
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
jean | jean |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
monte | monte |
ligt | lies |
is | is |
beroemd | famous |
kerk | church |
mario | mario |
lugano | lugano |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
maria | maria |
lema | lema |
NL Daar troont op een rotsachtig plateau de Fiore di pietra (stenen bloem) van de beroemde architect uit Tessino, Mario Botta
EN The Fiore di pietra (stone flower) created by famous Ticino architect Mario Botta stands majestically on a rocky plateau atop the mountain
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
plateau | plateau |
bloem | flower |
beroemde | famous |
architect | architect |
mario | mario |
di | di |
NL Nadat een lawine het kleine kerkje in Mogno vernield had, kwam er een architectonisch meesterwerk voor in de plaats van de hand van Mario Botta, de architect uit Ticino.
EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kleine | small |
meesterwerk | masterpiece |
mario | mario |
architect | architect |
ticino | ticino |
NL Common.Of Mogno – de bergkerk van Mario Botta
EN Common.Of Mogno – Mario Botta’s mountain church
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
common | common |
van | of |
mario | mario |
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
jean | jean |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk ?Santa Maria degli Angeli? van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
monte | monte |
ligt | lies |
is | is |
beroemd | famous |
kerk | church |
mario | mario |
lugano | lugano |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
maria | maria |
lema | lema |
NL De door Mario Botta ontworpen kerk in Mogno, aan het eind in het Maggiadal, staat voor het gevecht van de mens tegen de witte dood (tbc). Het is een architectonisch meesterwerk tegen de vergetelheid.
EN Mario Botta’s church in Mogno at the back of Maggia Valley represents human rebellion against the white death. It is an architectural masterpiece to aid against forgetting.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mario | mario |
kerk | church |
witte | white |
dood | death |
architectonisch | architectural |
meesterwerk | masterpiece |
NL Opnieuw zijn we getuigen van de onberekenbare en losbandige aard van de natuur. Kort daarna krijgt Mario Botta uit Lugano de opdracht de aan Johannes de Doper gewijde kerk opnieuw op te bouwen
EN Once again nature showed its unpredictable and unruly side. Shortly afterwards, Mario Botta from Lugano was commissioned to rebuild the new church in honour of St
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kort | shortly |
mario | mario |
kerk | church |
lugano | lugano |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
monte | monte |
ligt | lies |
is | is |
beroemd | famous |
kerk | church |
mario | mario |
lugano | lugano |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
maria | maria |
lema | lema |
NL De indrukwekkende 30m hoge toren van Moron werd ontworpen door Mario Botta
EN The imposing 30-meter-high tower at Moron was designed by Mario Botta
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
indrukwekkende | imposing |
hoge | high |
toren | tower |
werd | was |
mario | mario |
NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.
EN The area of the rock slide is still impressive, with masses of debris and boulders and unusual vegetation now reclaiming the area. The Wildspitz, the highest mountain in Canton Zug, offers superb views of the lakes of Central Switzerland.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hier | now |
NL Daar troont op een rotsachtig plateau de Fiore di pietra (stenen bloem) van de beroemde architect uit Tessino, Mario Botta
EN The Fiore di pietra (stone flower) created by famous Ticino architect Mario Botta stands majestically on a rocky plateau atop the mountain
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
plateau | plateau |
bloem | flower |
beroemde | famous |
architect | architect |
mario | mario |
di | di |
NL Het gletsjerrestaurant van de Zwitserse sterarchitect Mario Botta biedt een uniek panorama over de Meer van Genève Regio
EN The glacier restaurant, built by Swiss star architect Mario Botta, provides a unique panorama of the Lake Geneva Region
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
zwitserse | swiss |
mario | mario |
biedt | provides |
panorama | panorama |
genève | geneva |
regio | region |
NL Nadat een lawine het kleine kerkje in Mogno vernield had, kwam er een architectonisch meesterwerk voor in de plaats van de hand van Mario Botta, de architect uit Ticino.
EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kleine | small |
meesterwerk | masterpiece |
mario | mario |
architect | architect |
ticino | ticino |
NL Common.Of Mogno – de bergkerk van Mario Botta
EN Common.Of Mogno – Mario Botta’s mountain church
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
common | common |
van | of |
mario | mario |
NL Nieuwe Lego Mario-set is een eerbetoon aan Super Mario 64
EN New Lego Mario set pays homage to Super Mario 64
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
nieuwe | new |
lego | lego |
eerbetoon | homage |
mario | mario |
set | set |
NL Lego heeft met zijn nieuwste Super Mario-set lippendienst bewezen aan het beste Mario-spel.
EN Lego has paid lip service to debatably the greatest Mario game with its latest Super Mario set.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
lego | lego |
nieuwste | latest |
beste | greatest |
mario | mario |
spel | game |
set | set |
NL Ubisofts tweede Mario + Rabbids-game voor de Switch komt misschien wel het dichtst bij een echte Mario-game die ooit door iemand anders dan Nintendo
EN Ubisoft’s second Mario + Rabbids game for the Switch might just be the closest thing to a proper Mario game ever made by anyone other than Nintendo.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mario | mario |
misschien | might |
dichtst | closest |
ooit | ever |
nintendo | nintendo |
game | game |
NL Nieuwe Lego Mario-set is een eerbetoon aan Super Mario 64
EN New Lego Star Wars AT-AT collector set is as premium as it gets
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
nieuwe | new |
lego | lego |
is | is |
set | set |
NL Lego heeft met zijn nieuwste Super Mario-set lippendienst bewezen aan het beste Mario-spel.
EN A new version of the Lego Star Wars AT-AT model will be available from 26 November and it's no toy.The Ultimate Collector Series set contains 6,785 pi...
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
lego | lego |
nieuwste | new |
set | set |
NL Mario in Google Maps: hoe Mario Time en zijn paasei te vinden
EN Huawei's been working on its own in-house OS for the past six years
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
in | in |
hoe | the |
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
luzern | lucerne |
waarin | where |
cultuur | culture |
jean | jean |
NL In het beschermingsgebouw, ontworpen door toparchitect Peter Zumthor, worden opgegraven object uit die tijd getoond.
EN And in the context of a guided tour, visitors are able to view the diverse buildings of this impressive exhibition center.
NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.
EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.
NL Voor de actieve senioren van de assistentiewoningen Twist en De Ark in de bekende wijk ‘Tweewaters’ aan de Vaartkom in Leuven liet toparchitect Stéphane Beel een digitale conciërge van Bringme installeren
EN The rental market in the UK is a competitive one, so if you want to be a part of it, you need to be able to meet customers’ growing expectations
NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
luzern | lucerne |
waarin | where |
cultuur | culture |
jean | jean |
NL De invasie van de Romeinen zo'n 2000 jaar geleden is een belangrijk onderdeel van de ontstaansgeschiedenis van Chur. In het beschermingsgebouw, ontworpen door toparchitect Peter Zumthor, worden opgegraven object uit die tijd getoond.
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ontworpen | design |
NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.
EN The Espacité Tower offers almost 360-degree views above the Old Town of La Chaux-de-Fonds.
NL Tram Milaan 1950door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
EN Brooklyn Bridge in Black and Whiteby Dominique Richeuxfrom
NL Sophia Loren op het Internationale Filmfestival van Venetië...door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
EN The 3 iconsby Collection Traversofrom
NL Sophia Loren op een sociaal evenement in Monte...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van
EN Sophia Loren at the 1955 Cannes Film Festivalby Archivio Farabolafrom
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
loren | loren |
NL Napels 1960door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
EN Elephants in Venice 1954by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
images | photo |
NL Dr. Mario Heiderich, Oprichter en CEO van Cure53
EN Dr. Mario Heiderich, Founder & CEO of Cure53
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mario | mario |
oprichter | founder |
ceo | ceo |
van | of |
dr | dr |
NL Opname in Parijs in november 1964 van de film "Casanova 70" van Mario Monicelli, met Marcello Mastroianni. Het dragen van een acteur die een sigaret rookt.
EN Filming in Paris in November 1964 of the film "Casanova 70" by Mario Monicelli, with Marcello Mastroianni. Wore actor smoking a cigarette.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
parijs | paris |
november | november |
mario | mario |
acteur | actor |
sigaret | cigarette |
NL Een gracht in Amsterdamdoor Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
EN Skiing on Stockholm streets in 1937by Bridgeman Images - Underwood Archives...from
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
images | images |
NL Sean Connery Claudine Auger en Adolfo Celi in...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van
EN Portrait of Sean Connery 1970by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
NL Sean Connery op de set van de film...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van
EN Sean Connery on the set of the movie...by Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...from
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
set | set |
film | movie |
portfolio | portfolio |
mario | mario |
mondadori | mondadori |
NL Claudia Cardinale in Italië 1965door Bridgeman Images - Mario Tursi/Report...van
EN Claudia Cardinale playing in "Cartouche" 1962by Bridgeman Images - Reporters Associat...from
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
images | images |
NL Staande van links: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
EN Standing from the left: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma ', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
staande | standing |
mario | mario |
NL Eerste rij, van links: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Staande, van links naar rechts: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta en Gianpiero Combi.
EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
rij | row |
links | left |
mario | mario |
staande | standing |
NL Klik om uploads voor mario muth te bekijken
EN Click to view uploads for mario muth
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klik | click |
mario | mario |
NL "Een van de redenen waarom we CONTENTdm aanschaften, was omdat we onze gedigitaliseerde afbeeldingen niet online konden plaatsen," zegt Mario
EN “One of the reasons we got CONTENTdm was because we had no way to place our digitized images online,” Mario said
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
redenen | reasons |
afbeeldingen | images |
niet | no |
online | online |
konden | was |
mario | mario |
NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario
EN “Southern California Edison, one of the largest power suppliers in southern California, gave us their entire archives, including over 75,000 images and 400 reels of film along with their paper archives,” Mario continued
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
inclusief | including |
beelden | images |
papieren | paper |
mario | mario |
zuid | southern |
NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."
EN “When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mario | mario |
enthousiast | excited |
potentieel | potential |
zag | saw |
afbeeldingen | images |
fabriek | plant |
NL De IIIF-integratie van CONTENTdm heeft de bibliotheek geholpen met het "afbreken van deze verschillende silo's van materiaal", zegt Mario
EN CONTENTdm’s IIIF integration has helped the library with “breaking down these different silos of material,” Mario said
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bibliotheek | library |
geholpen | helped |
verschillende | different |
s | s |
materiaal | material |
zegt | said |
mario | mario |
iiif | iiif |
integratie | integration |
NL TETRIO MARIO gratis online game op Minispelletjes.com
EN TETRIO MARIO free online game on Miniplay.com
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mario | mario |
gratis | free |
online | online |
game | game |
op | on |
NL SUPER MARIO BROS. gratis online game op Minispelletjes.com
EN SUPER MARIO BROS. free online game on Miniplay.com
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mario | mario |
gratis | free |
online | online |
game | game |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek