NL We weten dat als iemand een tool niet vertrouwt, diegene deze niet zal gebruiken. We vinden het belangrijk om zinvolle gegevenscontroles, keuzes en mededelingen te creëren om transparante samenwerking en betekenisvoller teamwerk te stimuleren.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN We know that if someone doesn’t trust a tool, they won’t use it. We’re passionate about creating meaningful data controls, choices, and notices to foster open collaboration and deeper teamwork.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| zinvolle | meaningful |
| keuzes | choices |
| creëren | creating |
NL Dit helpt me te compenseren voor mijn andere trefwoord tool die op Google bron vertrouwt en bepaalde trefwoorden op de zwarte lijst kreeg
EN This helps me compensate for my other keyword tool that relies on Google source and got certain keywords blacklisted
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| helpt | helps |
| compenseren | compensate |
| bepaalde | certain |
NL Verstuur dus geen gevoelige gegevens (zoals bijvoorbeeld e-mail of internetbankieren) over netwerken die je niet kent of niet vertrouwt
EN Therefore, do not send sensitive data (e-mail, online banking information) over networks that you are not familiar with or do not trust
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| netwerken | networks |
| je | you |
NL Ongeveer 55% zegt bedrijven niet meer zo te vertrouwen als vroeger, en 65% vertrouwt persberichten van bedrijven niet
EN Around 55% say they don’t trust companies as much as they used to, and 65% don’t trust press releases from companies
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zegt | say |
| bedrijven | companies |
| vertrouwen | trust |
| vroeger | used |
NL 71% van de consumenten reageert niet op gesponsorde advertenties op sociale netwerken en 69% vertrouwt advertenties niet.
EN 71% of consumers don’t respond to sponsored ads on social networks, and 69% don’t trust advertisements.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Niet elke tool is geschikt voor iemand die visualisatietechnieken wil leren, en niet elke tool past bij de doelstellingen van de branche of onderneming
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tool | tool |
| wil | can |
NL Ontdek zelf waarom NordVPN de VPN-service is die Canada vertrouwt. Alle abonnementen worden geleverd met een niet-goed-geld-terug-garantie van 30 dagen, zodat je de service volledig zonder risico kunt uitproberen.
EN See for yourself why NordVPN is the VPN service Canada trusts. All plans come with a 30-day money-back guarantee so you can try out the service completely risk-free.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| canada | canada |
| vertrouwt | trusts |
| abonnementen | plans |
| dagen | day |
| service | service |
| risico | risk |
| vpn | vpn |
| garantie | guarantee |
NL Als u een VPN gebruikt, vertrouwt u al uw gegevens toe aan uw VPN-provider. Wat ze ermee doen, staat in hun privacybeleid. Kies een betrouwbare provider die voldoet aan strenge privacywetten om ervoor te zorgen dat ze uw gegevens niet misbruiken.
EN When using a VPN, you are trusting your VPN provider to handle all your data. What they do with it is stated in their privacy policy. Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vpn | vpn |
| privacy | privacy |
| beleid | policy |
| kies | choose |
| betrouwbare | sure |
| provider | provider |
| wetten | laws |
NL Niet alleen voor uzelf, maar voor iedereen die op u vertrouwt en van u afhankelijk is om veilige, betrouwbare e-mails af te leveren in hun inbox, elke keer weer.
EN Not just for yourself, but for everyone who trusts and depends on you to deliver safe, reliable emails in their inbox, every single time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vertrouwt | trusts |
NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt
EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| soorten | types |
| geschikt | suitable |
| chiptuning | chiptuning |
NL Als je niet vertrouwt op SPF flattening, zal dit
EN If you don’t rely on SPF flattening, this
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| op | on |
| spf | spf |
| dit | this |
NL Factuur of bijlage van een partner, maar verwacht u niets? Neem dan eerst persoonlijk contact op met uw partner wanneer u de situatie niet vertrouwt
EN Invoice or attachment from a partner, but you don't expect anything? Then take Contact your partner personally first when you find the situation does not trust
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| factuur | invoice |
| bijlage | attachment |
| partner | partner |
| verwacht | expect |
| neem | take |
| persoonlijk | personally |
| contact | contact |
| situatie | situation |
NL Maar DMARC kan niet zomaar worden ingeschakeld zonder het risico te lopen dat legitieme e-mails als spam worden gezien of worden geweigerd, waardoor de e-mailcommunicatie waarop u vertrouwt, wordt geschaad
EN But DMARC can’t simply be switched on without risking legitimate emails being seen as spam or rejected, hurting the email communications you rely on
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| legitieme | legitimate |
| spam | spam |
| gezien | seen |
| geweigerd | rejected |
NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt
EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| soorten | types |
| geschikt | suitable |
| chiptuning | chiptuning |
NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt
EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| soorten | types |
| geschikt | suitable |
| chiptuning | chiptuning |
NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt
EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| soorten | types |
| geschikt | suitable |
| chiptuning | chiptuning |
NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt
EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| soorten | types |
| geschikt | suitable |
| chiptuning | chiptuning |
NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt
EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| soorten | types |
| geschikt | suitable |
| chiptuning | chiptuning |
NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt
EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| soorten | types |
| geschikt | suitable |
| chiptuning | chiptuning |
NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt
EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| soorten | types |
| geschikt | suitable |
| chiptuning | chiptuning |
NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt
EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| soorten | types |
| geschikt | suitable |
| chiptuning | chiptuning |
NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt
EN If you are unsure which of the two chiptuning types is the most suitable for you, it is best to contact the chiptuner you trust
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| soorten | types |
| geschikt | suitable |
| chiptuning | chiptuning |
NL Als je niet vertrouwt op SPF flattening, zal dit
EN If you don’t rely on SPF flattening, this
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| op | on |
| spf | spf |
| dit | this |
NL Het wordt echter niet aanbevolen om verwijderingstoestemmingen in te schakelen, tenzij u de persoon vertrouwt waarmee u toegang hebt tot die bestanden.
EN However, it is not recommended to enable deletion permissions unless you trust the person you may be allowing access to those files with.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| tenzij | unless |
| bestanden | files |
NL Over het algemeen zouden uw iPhone en iPad volkomen veilig moeten zijn, zolang u ze niet uit het oog verliest en alleen apps installeert die u vertrouwt.
EN Broadly speaking, your iPhone and iPad should be perfectly safe so long as you don’t let them out of your sight, and only install apps that you trust.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apps | apps |
| installeert | install |
NL Recruitee Meet is het video-interview tool van Recruitee zelf. Plan en interview gemakkelijk vanuit het kandidatenprofiel. Een aparte tool om op afstand goed te werven is niet nodig.
EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tool | tool |
| zelf | own |
| plan | schedule |
| gemakkelijk | easily |
| aparte | separate |
| werven | hiring |
| niet | no |
| nodig | need |
NL Daartoe hebben we een rang tracking tool die ons trouw houdt aan onze naam, evenals een trefwoord vinder, SERP checker, en zelfs een web audit tool om u te laten zien wat er niet werkt op uw site.
EN To that end, we have a rank tracking tool that keeps us true to our name as well as a keyword finder, SERP checker, and even a web audit tool to show you what’s not working on your site.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rang | rank |
| tracking | tracking |
| tool | tool |
| trouw | true |
| houdt | keeps |
| naam | name |
| trefwoord | keyword |
| serp | serp |
| checker | checker |
| audit | audit |
| werkt | working |
NL U zult moeten overwegen hoe een tool presteert en de extra's die het wordt geleverd met om u een beter idee te geven van de vraag of een specifieke tool is uw geld waard of niet.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| presteert | performs |
| beter | better |
| idee | idea |
| geld | money |
| waard | worth |
NL Heb je je favoriete tool niet gevonden? Geen zorgen! We hebben meer dan 3000 tools waarmee je kan integreren in Zapier en Zoho. Grote kans dat jouw favoriete tool daar te vinden is.
EN Did you not find your favorite tool? No worries! We have more than 3000 tools that you can integrate with Zapier and Zoho. Good chance your tool is part of this collection.
NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| componenten | components |
| pagina | page |
| tools | tools |
| shopify | shopify |
NL Of het nu gaat om social media plug-ins, videoplatforms of webanalyses, Bynder integreert met de tools en kanalen waarop je dagelijks vertrouwt om content direct vanuit de DAM te publiceren, campagnes te optimaliseren en prestaties te volgen.
EN Whether it’s social media plug-ins, video platforms, or web analytics, Bynder integrates and connects with the tools and channels you rely on daily to publish content directly from the DAM, optimize campaigns, and track performance.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| bynder | bynder |
| integreert | integrates |
| tools | tools |
| kanalen | channels |
| dagelijks | daily |
| content | content |
| direct | directly |
| dam | dam |
| optimaliseren | optimize |
| prestaties | performance |
| volgen | track |
NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.
EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| internationale | international |
| inspanning | effort |
| gemeenschap | community |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| toegewezen | assigned |
| gepubliceerd | published |
| lijst | list |
NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontdek | learn |
| vertrouwt | trusts |
| dagelijkse | daily |
| gebruikers | users |
| opsgenie | opsgenie |
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| s | s |
| devops | devops |
| best | best |
| practices | practices |
| consumenten | consumers |
| innovaties | innovations |
| bezorging | delivery |
| domino | domino |
| team | team |
| pizza | pizza |
NL Rent de Runway vertrouwt haar mode van hoge kwaliteit toe aan Atlassian
EN Rent the Runway relies on Atlassian for its high-end fashion experience
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rent | rent |
| mode | fashion |
| hoge | high |
| atlassian | atlassian |
NL Lucid Motors vertrouwt zijn nieuwe automerk toe aan Atlassian
EN Lucid Motors trusts its new car brand to Atlassian
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vertrouwt | trusts |
| zijn | its |
| nieuwe | new |
| atlassian | atlassian |
NL De zorgverzekeraar heeft zich over het hele land uitgebreid met de hulp van het Creative Services team dat op Bynder vertrouwt om hun salesteams te ondersteunen
EN The health insurance company has expanded across the nation with help from the creative services team who leverage Bynder to enable their sales teams
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uitgebreid | expanded |
| creative | creative |
| bynder | bynder |
| land | nation |
NL voor resultaten die u vertrouwt, elke keer weer
EN for results you trust, every time
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| resultaten | results |
| u | you |
| elke | every |
NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking
EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| api | api |
| sessies | sessions |
| services | services |
NL Als uw organisatie vertrouwt op e-mail voor communicatie, moet u deze beveiligen.
EN If your organization relies on email for communication, you need to make it secure.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| organisatie | organization |
| beveiligen | secure |
NL Veiligheid en privacy van wereldklasse. Sonix zet zich in voor de beveiliging van uw gegevens en biedt meerdere beschermingslagen voor de persoonlijke informatie die u ons vertrouwt.
EN World class security and privacy. Sonix is committed to the security of your data and provides multiple layers of protection for the personal information you trust to us.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wereldklasse | world class |
| sonix | sonix |
| biedt | provides |
| ons | us |
NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| weten | know |
| iedereen | everyone |
| onzekere | uncertain |
| tijden | time |
| blijven | continuing |
| rekenen | count |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
NL "De Medina bijvoorbeeld, waar lichtstralen door het spaarzaam met riet beklede dak schijnen, is een prachtige, maar moeilijk fotografeerbare plek als je uitsluitend op natuurlijk licht vertrouwt
EN "The Medina, for example, where light streaks shine from the sparsely thatched roof is beautiful but a hard place to shoot in when you're relying on just natural light
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dak | roof |
| prachtige | beautiful |
| moeilijk | hard |
| plek | place |
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kies | select |
| overlijden | death |
| gewoon | simply |
| account | account |
| herstellen | recovery |
| gegevens | data |
NL 87% van de consumenten vertrouwt op online reviews in hun keuze voor een lokaal bedrijf.
EN 87% of consumers rely on online reviews to choose a local business.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| online | online |
| reviews | reviews |
| lokaal | local |
| bedrijf | business |
NL Met meer dan 15.000 locaties wereldwijd vertrouwt Burger King op SO Connect om de gastbetrokkenheid te vergroten, ...
EN Jump XL is gathering valuable customer feedback in their locations that helps the local teams identify issues ...
NL Met elk account dat u maakt, vertrouwt u erop dat het bedrijf of de organisatie uw persoonlijke gegevens veilig houdt
EN With every online account created, you have trusted a company or organization to guard your personal information
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| account | account |
| veilig | trusted |
NL Sinds 2014 vertrouwt de bibliotheek op Wise om haar missie te ondersteunen
EN Since 2014, the library has relied on Wise to support its mission
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| op | on |
| wise | wise |
| haar | its |
| missie | mission |
NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.
EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| effectief | effective |
| volksgezondheid | public health |
| stap | step |
| complex | complex |
| ecosysteem | ecosystem |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| industrie | industry |
NL De dagen dat u op uw onderbuikgevoel vertrouwt om beslissingen te nemen over verliespreventie zijn voorbij
EN The days of relying on your gut feeling to make loss prevention decisions are over
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dagen | days |
| beslissingen | decisions |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
situatie niet vertrouwt vertrouwt consumenten vertrouwt organisatie vertrouwt spf vertrouwt bynder vertrouwt vertrouwt hebben echter service op vertrouwt vertrouwt op atlassian wordpress vertrouwt erop zoekmachine vertrouwt lucid motors vertrouwt vertrouwt om toegang canada vertrouwt vertrouwt u erop sinds 2014 vertrouwt identificeren en vertrouwt vertrouwt op prestaties vertrouwt op flipsnack sonix vertrouwt kent en vertrouwt aanbevelingen vertrouwt apapers vertrouwt belg vertrouwt twitter offshore omgeving vertrouwt licht vertrouwt inspanning en vertrouwt vertrouwt om beslissingen prospect capital vertrouwt custom content vertrouwt bezoeken vertrouwt u niet commercieel niet technische teams niet inwoner niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet zendesk diensten niet activiteit niet magnetische voorwerpen niet technische gebruikers optie plaatsen toevoegen niet verschijnt niet leden niet exclusieve licentie niet essentiële winkels niet truc“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Hytaýlylar 
Ispan 
Italýan 
Iňlis 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Çeh 
Şwes