NL Waag makes, Waag shares, Waag talks: wat doet Waag in tijden van de coronacrisis?
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN It's week 4 of FabAcademy at Waag. An update from the FabLab in Amsterdam.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| waag | waag |
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoofd | head |
| communicatie | communications |
| functie | position |
| constant | constantly |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| winnaars | winners |
| jaar | year |
| technology | technology |
| society | society |
| s | s |
| waag | waag |
| ada | ada |
NL Samen met Atelier Néerlandais (onderdeel van de Nederlandse ambassade in Parijs), presenteert TextileLab Amsterdam van Waag:
EN Together with platform Atelier Néerlandais (part of the Dutch embassy in Paris), TextileLab Amsterdam - Waag presents:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onderdeel | part |
| parijs | paris |
| presenteert | presents |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
NL Deze gaat van start bij het TextileLab van Waag en bij diverse andere labs wereldwijd.
EN It will begin at the TextileLab of Waag and other selected laboratories worldwide on the 26th of September 2017.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| andere | other |
| wereldwijd | worldwide |
| start | begin |
| waag | waag |
NL Volledige toegang tot de Fab Lab-, TextileLab en biolab-faciliteiten van Waag
EN Full access to our Fablab, Textilelab and biolab facilities
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| toegang | access |
| faciliteiten | facilities |
NL In Amsterdam kun je de academy volgen in het TextileLab van Waag, met uitgebreide toegang tot nieuwe materialen en digitale fabricage-tools
EN In Amsterdam you’ll follow the course in Waag’s TextileLab, with extensive access to new materials and digital fabrication tools
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| volgen | follow |
| uitgebreide | extensive |
| toegang | access |
| nieuwe | new |
| materialen | materials |
| digitale | digital |
| waag | waag |
| fabricage | fabrication |
| tools | tools |
NL Het TextileLab Amsterdam is gevestigd in het oudste (niet-religieuze) gebouw van Amsterdam: de Waag.
EN The TextileLab is located in the oldest (non-religious) building of Amsterdam: the Waag.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| gevestigd | located |
| oudste | oldest |
| gebouw | building |
| waag | waag |
NL In samenwerking met Waag’s TextileLab Amsterdam zal zij uitgebreid onderzoek doen op het snijvlak van innovatief design, textiel en materiaal
EN In collaboration with Waag’s TextileLab Amsterdam, Charlotte performs research at the intersection of innovation, design, textile and materials
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| s | s |
| amsterdam | amsterdam |
| onderzoek | research |
| design | design |
| waag | waag |
NL Ista is conceptontwikkelaar en mede-oprichter van Waag's TextileLab Amsterdam. In haar werk bevraagt ze altijd de status quo waaraan we gewend geraakt zijn en onderzoekt ze mogelijke en gewenste alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.
EN Ista is a concept developer and co-founder of Waag's TextileLab Amsterdam. In her work she always questions the status quo that we are used to and explores possible and desired alternatives for the textile and clothing industry.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| s | s |
| amsterdam | amsterdam |
| werk | work |
| altijd | always |
| mogelijke | possible |
| gewenste | desired |
| alternatieven | alternatives |
| waag | waag |
| textiel | textile |
NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| neemt | takes |
| waag | waag |
NL Isabel Berentzen is projectmanager bij het TextileLab van Waag
EN Isabel Berentzen is project manager with Waag's TextileLab
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| isabel | isabel |
| waag | waag |
NL Voor de tentoonstelling ‘In de maak’ door de Bijenkorf en Room on the Roof heeft het TextileLab van Waag bijgedragen in de vitrine over ‘de toekomst’
EN For the exhibition 'In de maak' by the Bijenkorf and Room on the Roof, Waag's TextileLab contributed the display case about 'the future'
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| bijgedragen | contributed |
| bijenkorf | bijenkorf |
| waag | waag |
NL Tijdens de Dutch Design Week 2019 onderzoekt Waag's TextileLab materialen en materialiteit als medium, samen met modeonderzoeker Julia Kaleta en studenten van de Master Industrial Design | KABK
EN TextileLab Amsterdam shapes the world of material research through a collaborative, open source approach, to create more sustainable alternatives to today’s material and production flows
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| s | s |
| materialen | material |
NL Mede-oprichters van Waag's TextileLab Amsterdam, Ista Boszhard & Cecilia Raspanti presenteren hun aanpak en visie op complexe vraagstukken uit de industrie.
EN Co-founders of Waag's TextileLab Amsterdam, Ista Boszhard & Cecilia Raspanti will present their approach and vision on complex questions coming from the industry.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| s | s |
| amsterdam | amsterdam |
| presenteren | present |
| aanpak | approach |
| visie | vision |
| complexe | complex |
| industrie | industry |
| waag | waag |
NL Op 7 maart 2019 organiseerde het TextileLab Amsterdam in de Waag lezingen en een tentoonstelling over creatief onderzoek, speculatief ontwerp, duurzaamheid en sociale innovatie op het gebied van mode, textiel en materialen.
EN On 7 March 2019, TextileLab Amsterdam at Waag organised talks and an exhibition on creative research, speculative design, sustainability and social innovation in the field of fashion, textiles and materials.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maart | march |
| amsterdam | amsterdam |
| tentoonstelling | exhibition |
| creatief | creative |
| onderzoek | research |
| duurzaamheid | sustainability |
| sociale | social |
| innovatie | innovation |
| gebied | field |
| waag | waag |
NL De tentoonstelling toonde het werk van Master Industrial Design (MID) studenten die het programma Fabrics and Fabrications volgden, een samenwerking tussen MID, Royal Academy of Art The Hague (KABK) en TextileLab Amsterdam Waag.
EN The exhibition showed the work of Master Industrial Design (MID) students of the Fabrics and Fabrication programme, a collaboration between the Royal Academy of Art The Hague (KABK) - MID and TextileLab Amsterdam Waag.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| master | master |
| industrial | industrial |
| studenten | students |
| programma | programme |
| samenwerking | collaboration |
| academy | academy |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
NL Als eerste drie 'helden' werden mensen genomen die de mode-industrie willen verduurzamen, waaronder Ista en Cecilia van Waag's Textilelab
EN The first three 'heroes' are people who want to make the fashion industry more sustainable, including Ista and Cecilia van Waag's Textilelab
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mensen | people |
| waaronder | including |
| s | s |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
| waag | waag |
NL Ista is conceptontwikkelaar en mede-oprichter van Waag's TextileLab Amsterdam.
EN Ista is a concept developer and co-founder of Waag's TextileLab Amsterdam.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| mede-oprichter | co-founder |
| s | s |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
NL Volledige toegang tot de Fab Lab-, TextileLab en biolab-faciliteiten van Waag
EN Full access to our Fablab, Textilelab and biolab facilities
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| toegang | access |
| faciliteiten | facilities |
NL In Amsterdam kun je de academy volgen in het TextileLab van Waag, met uitgebreide toegang tot nieuwe materialen en digitale fabricage-tools
EN In Amsterdam you’ll follow the course in Waag’s TextileLab, with extensive access to new materials and digital fabrication tools
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| volgen | follow |
| uitgebreide | extensive |
| toegang | access |
| nieuwe | new |
| materialen | materials |
| digitale | digital |
| waag | waag |
| fabricage | fabrication |
| tools | tools |
NL Het TextileLab Amsterdam is gevestigd in het oudste (niet-religieuze) gebouw van Amsterdam: de Waag.
EN The TextileLab is located in the oldest (non-religious) building of Amsterdam: the Waag.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| gevestigd | located |
| oudste | oldest |
| gebouw | building |
| waag | waag |
NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| neemt | takes |
| waag | waag |
NL Cecilia Raspanti werkt als ontwerper bij Waag. Zij is betrokken bij zowel Fablab Amsterdam als TextileLab Amsterdam.
EN Cecilia Raspanti works as designer at Waag. She is involved in both Fablab Amsterdam and TextileLab Amsterdam.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werkt | works |
| ontwerper | designer |
| betrokken | involved |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
NL Waag's Ista vertelt over TextileLab Amsterdam, haar visie op duurzaamheid en hoe deze filosofie een drijvende kracht is in verschillende onderzoeksprojecten tijdens de Budapest Fashion & Tech Summit.
EN The Fab City Summit returns to Amsterdam in 2019. Programme developer Karen van der Moolen of Waag participates.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| summit | summit |
| waag | waag |
NL Tijdens de Budapest Fashion & Tech Summit 2019 op 7 november vertelt Waag's Ista Boszhard over TextileLab Amsterdam, haar visie op duurzaamheid en hoe deze filosofie een drijvende kracht is in verschillende onderzoeksprojecten.
EN Waag's Ista Boszhard will present Waag's TextileLab Amsterdam, its vision on sustainability and how this is a driving force in several research projects on the Budapest Fashion & Tech Summit 2019 on November 7th.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| fashion | fashion |
| tech | tech |
| summit | summit |
| november | november |
| s | s |
| amsterdam | amsterdam |
| visie | vision |
| duurzaamheid | sustainability |
| waag | waag |
NL Floortje Vermeer is projectmanager bij Waag, waarbij ze werkzaam is voor het Fablab, Open Wetlab en TextileLab
EN Floortje Vermeer is a project manager with Waag, working with the FabLab, Open Wetlab and TextileLab
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Op 22 juni worden er presentaties gegeven door Carole Collet (Central Saint Martins, UK), Fabrice Jonas (ModeLab, FR), Ista Boszhard en Cecilia Raspanti (TextileLab Waag, NL).
EN On the 22nd, presentations are given by Carole Collet (Central Saint Martins, UK), Fabrice Jonas (ModeLab, FR), Ista Boszhard and Cecilia Raspanti (TextileLab Waag, NL).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| worden | are |
| presentaties | presentations |
| gegeven | given |
| central | central |
| uk | uk |
| en | and |
| waag | waag |
| nl | nl |
NL TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode-, textiel- en materiaal ontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven in de Waag
EN TextileLab Amsterdam is a laboratory for fashion, textile, and material designers, researchers, artists and creatives within Waag
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| laboratorium | laboratory |
| materiaal | material |
| ontwerpers | designers |
| onderzoekers | researchers |
| kunstenaars | artists |
| creatieven | creatives |
| mode | fashion |
| textiel | textile |
| waag | waag |
NL Waag's Ista vertelt over TextileLab Amsterdam, haar visie op duurzaamheid en hoe deze filosofie een drijvende kracht is in verschillende onderzoeksprojecten tijdens de Budapest Fashion & Tech Summit.
EN Waag is a regular guest at the annual Dutch Design Week in Eindhoven. You can find us at different locations between 19-27 October.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kracht | can |
| verschillende | different |
| waag | waag |
| amsterdam | locations |
NL Bouwe van der Molen is vormgever bij Waag. Vanuit het interface-team werkt hij mee aan de projecten van de verschillende labs en onderhoudt hij de huisstijl van Waag.
EN Bouwe van der Molen is Waag's graphic designer. As part of the interface team, he cooperates on the projects of the various labs and maintains Waag's corporate identity.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hij | he |
| verschillende | various |
| labs | labs |
| onderhoudt | maintains |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL De avond wordt gehost Waag’s creative director Dick van Dijk, concept developer Ista Boszhard en programme developer Karen van der Moolen en vindt plaats in het historische Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and Museum Vrolik (Academic Medical Center) in the coalition 'Social Design'.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| creative | creative |
| concept | design |
NL Eerder coördineerde Nienke het dienstenaanbod van Waag, zoals de zaalverhuur van gebouw de Waag of specifieke workshops in het Fablab Amsterdam.
EN Previously, Nienke coordinated the services of Waag. She was contact person for our tailor-made workshops, courses and if you wanted to hire any of our spaces in our historic building de Waag.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eerder | previously |
| gebouw | building |
| waag | waag |
NL > De geschiedenis van Waag > De hoogtepunten van 25 jaar Waag
EN She is also member of the European H2020 Commission High-level Expert Group for SRIA on innovating Cities/DGResearch and the Dutch AcTI academy for technology & innovation.
NL De jaarlijkse Museumnacht Amsterdam komt er weer aan en voor de twaalfde keer is ook Waag weer van de partij. We organiseren dit jaar in het verlengde van het 'Hack the Brain' event 'Brainwaves' in de Waag.
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| organiseren | do |
| event | event |
NL Het Center for PostNatural History en Waag presenteren: PostNatural Organisms of the European Union. Met deze hedendaagse 'Wunderkammer' keert de traditie van de anatoom Frederik Ruysch terug in de Waag, in de vorm van aangepaste levensvormen.
EN The Center for PostNatural History and Waag present: PostNatural Organisms of the European Union. A 21st Century Wunderkammer in the tradition of anatomist Frederik Ruysch back in the Waag, featuring altered life forms.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| center | center |
| presenteren | present |
| european | european |
| traditie | tradition |
| waag | waag |
| vorm | forms |
NL 'Maken' is een thema dat steeds maar weer naar voren komt bij Waag, en vormt een onderdeel van de kernwaarden en filosofie van Waag
EN 'Making'’ is a theme that keeps popping up at Waag and is part of the core philosophy
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| thema | theme |
| onderdeel | part |
| filosofie | philosophy |
| waag | waag |
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken onder leiding van Waag's Astrid van Roij-Lubsen
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| focus | focus |
| smart | smart |
| s | s |
| aanwezig | present |
| discussies | discussions |
| leiden | lead |
| ontdekken | discover |
| we | we |
| werken | working |
| waag | waag |
NL Dit evenement over misleidende algoritmes en manipulatieve bedrijfsmodellen wordt georganiseerd door Kim van Sparrentak (MEP GroenLinks), SDEPS, People vs Big Tech en Waag. Een van de sprekers is Waag-directeur Marleen Stikker.
EN This event is organised by Kim van Sparrentak (MEP GroenLinks), SDEPS, People vs Big Tech, and Waag. Among the speakers is Waag director Marleen Stikker.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| evenement | event |
| georganiseerd | organised |
| people | people |
| vs | vs |
| big | big |
| tech | tech |
| sprekers | speakers |
| marleen | marleen |
| waag | waag |
| directeur | director |
NL > De geschiedenis van Waag > De hoogtepunten van 25 jaar Waag
EN She is also member of the European H2020 Commission High-level Expert Group for SRIA on innovating Cities/DGResearch and the Dutch AcTI academy for technology & innovation.
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.
NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.
EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vindt | find |
| plaats | website |
| maanden | would |
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| jaar | year |
| technology | technology |
| waag | waag |
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werkte | worked |
| mede-oprichter | co-founder |
| diverse | several |
| culturele | cultural |
| organisaties | organisations |
| waag | waag |
NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!
EN With Cellular Propeller, Howard Boland seeks to investigate one of the possibilities of synthetic biology.
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nu | now |
| waag | waag |
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken.
EN Gijs works as head of communications at Waag. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoofd | head |
| communicatie | communications |
| constant | constantly |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| waag | waag |
| op | relevant |
NL Het Parool schreef dit weekend over Waag Poort, het plan van Waag om haar benedenverdieping open te stellen voor het publiek en de buurt.
EN The Amsterdam newspaper 'Het Parool' wrote about Waag's plans to open up her ground floor for the general public.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| schreef | wrote |
| plan | plans |
| waag | waag |
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stad | urban |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN The Waag Technology Awards for promising KABK students has been awarded to the projects Basketology and Beyond Taxonomic Narratives.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| technology | technology |
| waag | waag |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
textilelab van waag waag s textilelab raspanti van textilelab textilelab textilelab amsterdam textilelab amsterdam het potentieel textilelab slaat textilelab amsterdam presenteert textilelab amsterdam is gevestigd textilelab materialen slaat het textilelab presenteert textilelab textilelab amsterdam besteden textilelab amsterdam officieel organiseerde het textilelab textilelab en open textilelab winnaars future ontwikkelt het textilelab textilelab amsterdam maakt creatiemethodiek van waag experiment van waag rol van waag videoteam van waag kerngedachten van waag wetlab van waag wandelpakket van waag fablab van waag plan van waag huisstijl van waag onderzoeksproces van waag onderzoeksgroepen van waag waarden van waag stand van waag directeur van waag filosofie van waag kernwaarden van waag geschiedenis van waag thuismakers van waag lab van waag sprekers van waag onderzoek van waag missie van waag academy van waag publicaties van waag dienstenaanbod van waag kantoor van waag projecten van waag kern van waag activiteiten van waag waag sprak
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes