Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

terwijl a about across all along also an and and the any app are around as at at the back be been being best better between both but by can can be continue data day different do don down each even every for for the free from from the get go good has have here high home how i if in in the information into is it it is its just keep light like ll look made make making many may more most move much my need new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people products quality re resources right same secure see service services site small so some specific start still support system take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the together tools top two up us use used user uses using very want was watch way we web website well were what when where whereas which while whilst will will be with within work would you you are you can you have your
release a as at by data first for from new not of of the on or release that the there this to to the

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Iňlis

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

Gollandiýaly Iňlis
eenvoudige straightforward
branches branches
als like
manieren methods
release release
branch branch

NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release

EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release

Gollandiýaly Iňlis
branch branch
releases releases
team team
huidige current
release release
functies features

NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

Gollandiýaly Iňlis
release release
evalueren evaluate
rapporten reports
genereren generate
toekomstige future
releases releases
continu continuous
feedback feedback
verzamelen gathering
teams teams
klanten customer
devops devops

NL Door pull-aanvragen aan de Gitflow-workflow toe te voegen, kunnen ontwikkelaars op een handige plek praten over een release-branch of een onderhouds-branch terwijl ze eraan werken.

EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.

Gollandiýaly Iňlis
voegen adding
ontwikkelaars developers
handige convenient
plek place
of or
eraan on it
werken working
workflow workflow
release release
branch branch

NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

Gollandiýaly Iňlis
functies features
samengevoegd merged
main main
beheren manage
branch branch
release release
branches branches
aanvragen requests

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

Gollandiýaly Iňlis
developers developers
designers designers
sprekers speakers
goodies goodies
entertainment entertainment

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."

Gollandiýaly Iňlis
cloudflare cloudflare
access access
team team
werkt works
helpt helping
omarmen embrace
verzoek request
app app
beoordeeld evaluated
vpn vpn
vereist required
trust trust

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones

Gollandiýaly Iňlis
stad city
bezienswaardigheden sights
koptelefoon headphones

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

Gollandiýaly Iňlis
pad trail
zadel saddle
zit sitting
voelen feeling
wiel wheel
terrein terrain
volgt follows
concentreren focus
steeds further

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

Gollandiýaly Iňlis
verbind connect
of or
gps gps
mobiele mobile
visuele visual
waarschuwingen alerts
voertuigen vehicles
toegang access
favoriete favorite
functies features

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

Gollandiýaly Iňlis
verzonden shipped
juni june
blijven continued
apple apple
aanpassingen adjustments
voorbeeld preview
ontwikkelaar developer
wwdc wwdc
beta beta

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.

EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.

Gollandiýaly Iňlis
release release
perfecte perfect
metgezel companion

NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.

EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.

Gollandiýaly Iňlis
klik click
save save
stap step
uw your
release release
afleveringen episodes

NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.

EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.

Gollandiýaly Iňlis
plan plan
release release
agile agile

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.

Gollandiýaly Iňlis
release release
docker docker
aws aws
uiteindelijke final
product product
je your

NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor jouw Unit4-oplossingen in de cloud.

EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.

Gollandiýaly Iňlis
algemene general
cloud cloud
release release
schema schedule
informatie information
bekijken view
oplossingen solutions

NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.

EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.

Gollandiýaly Iňlis
bedrijven business

NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.

EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.

Gollandiýaly Iňlis
release release
gebruikt used
vele many

NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

Gollandiýaly Iňlis
ontwikkeling development
release release
hierin herein
beschreven described
goeddunken discretion
atlassian atlassian
timing timing

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

Gollandiýaly Iňlis
we we
versnellen accelerate
release release
cycli cycles
maand month
tweemaal twice
week week
product product
teams teams
vroeg early
snel quickly
feedback feedback
klanten customer
qa qa

NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents toevoegen:

EN Check out our release notes for everything else coming to the agent experience this quarter:

Gollandiýaly Iňlis
bekijk check
release release
notes notes
kwartaal quarter
agents agent

NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan ons platform toevoegen:

EN Check out our release notes for everything else coming to platform this quarter:

Gollandiýaly Iňlis
bekijk check
release release
notes notes
kwartaal quarter
platform platform

NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan Sell toevoegen:

EN Check out our release notes for everything else coming to Sell this quarter:

Gollandiýaly Iňlis
bekijk check
release release
notes notes
kwartaal quarter

NL 7.2 release van myInsight voor Documentum is nu verkrijgbaar

EN 7.4 release of myInsight for Documentum is now available

Gollandiýaly Iňlis
release release
is is
nu now
verkrijgbaar available

NL Code Snippets v3 brengt een nieuw type snippet, Content Snippets, die zijn ontworpen om te worden opgenomen in de inhoud van een bericht of pagina. Houd de release in de gaten!

EN Code Snippets v3 will bring a new type of snippet, Content Snippets, which are designed to be included in the content of a post or page. Stay tuned for the release!

Gollandiýaly Iňlis
code code
nieuw new
type type
snippet snippet
bericht post
pagina page
release release
snippets snippets

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

Gollandiýaly Iňlis
snel fast
features features
investeren invest
r r
branche industry
release release
tableau tableau
software software
d d

NL Bekijk een overzicht van alle nieuwe functies in deze release.

EN Tune in for an overview of all the new features included in this release.

Gollandiýaly Iňlis
functies features
release release

NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.

EN Read up on our launch announcement covering all the new features in this release, including new updates to data management, Tableau notifications in Slack and Personal Space.

Gollandiýaly Iňlis
aankondiging announcement
lancering launch
functies features
release release
waaronder including
space space
tableau tableau

NL We breiden de ISO-8601-ondersteuning uit naar steeds meer databases. In deze release hebben ondersteuning voor de DB2-connector toegevoegd.

EN We're expanding ISO-8601 support to more and more databases. This release, we've added support for the DB2 connector.

Gollandiýaly Iňlis
breiden expanding
release release
toegevoegd added
databases databases
connector connector

NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.

EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.

Gollandiýaly Iňlis
release release
tableau tableau
mensen people
technologie technology
snellere faster
besluiten decisions
rol role

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release

Gollandiýaly Iňlis
nieuwste latest
verbinding connecting
server server
land country
release release

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

Gollandiýaly Iňlis
maps maps
verbinding connecting
wereldwijde worldwide
servers servers
neem get
niet beschikbaar unavailable

NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.

EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.

Gollandiýaly Iňlis
onze our
tutorials tutorials
en and
per by
georganiseerd organised
release release
opmerkingen notes

NL Gegevensformaten veranderen elke dag, maar we doen het: bekijk onze release-opmerkingen

EN Data formats change every day, but we're on it: just check out our release notes

Gollandiýaly Iňlis
veranderen change
bekijk check
release release
opmerkingen notes

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor iPhone Backup Extractor.

EN Guides, tips, FAQs and release notes for iPhone Backup Extractor.

Gollandiýaly Iňlis
gidsen guides
tips tips
en and
voor for
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
release release
opmerkingen notes

NL Wat is nieuw in de nieuwste release van iPhone Backup Extractor.

EN What’s new in the latest release of iPhone Backup Extractor.

Gollandiýaly Iňlis
release release
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave

EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave

Gollandiýaly Iňlis
apple apple
introduceerde introduced
belangrijke important
release release
macos macos

NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.

EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.

Gollandiýaly Iňlis
apple apple
s s
nieuwe new
mogelijk possible
computer computer
manieren ways
begeleiden guide
gemakkelijkste easiest
ios ios
apps apps

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

Gollandiýaly Iňlis
ios ios
kunnen can
apps apps
werken working
niet no
langer longer
oorzaken causes

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor Reincubate Relay.

EN Guides, tips, FAQs and release notes for Reincubate Relay.

Gollandiýaly Iňlis
gidsen guides
tips tips
en and
voor for
reincubate reincubate
release release
opmerkingen notes

NL Wat is nieuw in de nieuwste release van Reincubate Relay.

EN What’s new in the latest release of Reincubate Relay.

Gollandiýaly Iňlis
release release
reincubate reincubate

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor DMG Extractor.

EN Guides, tips, FAQs and release notes for DMG Extractor.

Gollandiýaly Iňlis
gidsen guides
tips tips
en and
voor for
dmg dmg
extractor extractor
release release
opmerkingen notes

NL Wat is nieuw in de nieuwste release van DMG Extractor.

EN What’s new in the latest release of DMG Extractor.

Gollandiýaly Iňlis
release release
dmg dmg
extractor extractor

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor BlackBerry Backup Extractor.

EN Guides, tips, FAQs and release notes for BlackBerry Backup Extractor.

Gollandiýaly Iňlis
gidsen guides
tips tips
en and
voor for
backup backup
extractor extractor
release release
opmerkingen notes

NL Wat is nieuw in de nieuwste release van BlackBerry Backup Extractor.

EN What’s new in the latest release of BlackBerry Backup Extractor.

Gollandiýaly Iňlis
release release
backup backup
extractor extractor

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor DeviceIdentifier API.

EN Guides, tips, FAQs and release notes for DeviceIdentifier API.

Gollandiýaly Iňlis
gidsen guides
tips tips
en and
voor for
api api
release release
opmerkingen notes

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor Camo.

EN Guides, tips, FAQs and release notes for Camo.

Gollandiýaly Iňlis
gidsen guides
tips tips
en and
voor for
camo camo
release release
opmerkingen notes

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor ricloud API.

EN Guides, tips, FAQs and release notes for ricloud API.

Gollandiýaly Iňlis
gidsen guides
tips tips
en and
voor for
api api
release release
opmerkingen notes
ricloud ricloud

NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.

EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.

Gollandiýaly Iňlis
vandaag today
camo camo
geweldige amazing
iphone iphone
of or
ipad ipad
gebruiken use

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek