NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
plan | schedule |
quality | quality |
studeren | studying |
eigenlijk | actually |
ontspannen | relaxing |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
plan | schedule |
quality | quality |
studeren | studying |
eigenlijk | actually |
ontspannen | relaxing |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
nuttig | useful |
een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kan | should |
verwijderd | deleted |
gekoppeld | linked |
verwijder | delete |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
stromen | flow |
trading | trading |
grid | grid |
ontvangers | recipients |
xml | xml |
ander | other |
gewenst | desired |
formaat | format |
net | just |
edi | edi |
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
verrijk | enrich |
of | or |
therapie | therapy |
interactieve | interactive |
virtual | virtual |
reality | reality |
deelnemers | participants |
schoenen | shoes |
staan | is |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
nuttig | useful |
een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
kan | should |
verwijderd | deleted |
gekoppeld | linked |
verwijder | delete |
NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project
EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
stuk | piece |
data | data |
handig | handy |
algoritme | algorithm |
project | project |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
respecteert | respects |
accounts | accounts |
materiaal | content |
overgedragen | transferred |
permanent | permanently |
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
nadeel | downside |
aanpak | approach |
verliest | lose |
laptop | laptop |
telefoon | phone |
tablet | tablet |
tegelijkertijd | at the same time |
NL Dat betekent dat klantinteracties via telefoon, chat, e-mail, sociale media en elk ander kanaal dat je maar kunt bedenken op één plaats bij elkaar komen.
EN That means that customer interactions across phone, chat, email, social media, and any other channel you can imagine all come together, in one place.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
telefoon | phone |
chat | chat |
ander | other |
kanaal | channel |
bedenken | imagine |
plaats | place |
NL U kunt contact hebben via Skype, over de telefoon, of via ieder ander middel wat voor u het beste uitkomt.
EN You can meet via Skype, over the telephone, or through any other means at your convenience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
skype | skype |
telefoon | telephone |
ander | other |
middel | means |
NL Geen enkel ander e-commerceplatform kan tippen aan de interne ondersteuning en services van BigCommerce. We zijn 24/7 bereikbaar via chat, e-mail en telefoon voor alle technische problemen die u eventueel ondervindt.
EN No other ecommerce platform has the in-house support and services of BigCommerce. We’re available 24/7 via chat, email, and phone support for any technical issues you may have.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ander | other |
chat | chat |
telefoon | phone |
technische | technical |
problemen | issues |
NL Bevestig hetzelfde gebeurt op een ander netwerk, zoals het gebruik van uw mobiele telefoon en het mobiele telefoonnetwerk
EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bevestig | confirm |
gebeurt | happens |
netwerk | network |
NL Een andere manier om te testen als het gewoon uw IP-ip is in een firewall is om een ander IP (bijvoorbeeld mobiele telefoon op gegevens in plaats van WiFi) te gebruiken.
EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
manier | way |
als | if |
firewall | firewall |
ip | ip |
wifi | wifi |
in plaats van | instead |
NL Via je telefoon, een Google Home Mini of ander smart device met Google Assistent kun je Sonos met je stem bedienen.
EN Enjoy voice control for Sonos from your phone, a Google Home Mini, or any other smart device with the Google Assistant.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
telefoon | phone |
home | home |
mini | mini |
ander | other |
smart | smart |
device | device |
assistent | assistant |
sonos | sonos |
stem | voice |
bedienen | control |
je | your |
NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
nadeel | downside |
aanpak | approach |
verliest | lose |
laptop | laptop |
telefoon | phone |
tablet | tablet |
tegelijkertijd | at the same time |
NL Sony zal zijn high-end Xperia 1 III de komende maanden opvolgen met nog een ander premium aanbod. Deze nieuwe telefoon, waarschijnlijk de Xperia 1 IV ...
EN Sony is set to follow up its high-end Xperia 1 III with yet another premium offering in the next few months. This new phone, likely called the Xperia ...
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
maanden | months |
premium | premium |
aanbod | offering |
nieuwe | new |
telefoon | phone |
waarschijnlijk | likely |
NL Dankzij de responsieve thema's en templates van Shopify hebben je klanten altijd een geweldige gebruikservaring, of ze nu een mobiele telefoon, desktopcomputer of ander apparaat gebruiken.
EN Shopify's responsive themes and templates ensure your customers have a great user experience on mobile, desktop or other digital devices.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
responsieve | responsive |
thema | themes |
s | s |
templates | templates |
shopify | shopify |
geweldige | great |
of | or |
ander | other |
apparaat | devices |
je | your |
NL Dankzij de responsieve thema's en templates van Shopify hebben je klanten altijd een geweldige gebruikservaring, of ze nu een mobiele telefoon, desktopcomputer of ander apparaat gebruiken.
EN Shopify's responsive themes and templates ensure your customers have a great user experience on mobile, desktop or other digital devices.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
responsieve | responsive |
thema | themes |
s | s |
templates | templates |
shopify | shopify |
geweldige | great |
of | or |
ander | other |
apparaat | devices |
je | your |
NL Dankzij de responsieve thema's en templates van Shopify hebben je klanten altijd een geweldige gebruikservaring, of ze nu een mobiele telefoon, desktopcomputer of ander apparaat gebruiken.
EN Shopify's responsive themes and templates ensure your customers have a great user experience on mobile, desktop or other digital devices.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
responsieve | responsive |
thema | themes |
s | s |
templates | templates |
shopify | shopify |
geweldige | great |
of | or |
ander | other |
apparaat | devices |
je | your |
NL Dankzij de responsieve thema's en templates van Shopify hebben je klanten altijd een geweldige gebruikservaring, of ze nu een mobiele telefoon, desktopcomputer of ander apparaat gebruiken.
EN Shopify's responsive themes and templates ensure your customers have a great user experience on mobile, desktop or other digital devices.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
responsieve | responsive |
thema | themes |
s | s |
templates | templates |
shopify | shopify |
geweldige | great |
of | or |
ander | other |
apparaat | devices |
je | your |
NL Dankzij de responsieve thema's en templates van Shopify hebben je klanten altijd een geweldige gebruikservaring, of ze nu een mobiele telefoon, desktopcomputer of ander apparaat gebruiken.
EN Shopify's responsive themes and templates ensure your customers have a great user experience on mobile, desktop or other digital devices.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
responsieve | responsive |
thema | themes |
s | s |
templates | templates |
shopify | shopify |
geweldige | great |
of | or |
ander | other |
apparaat | devices |
je | your |
NL Dankzij de responsieve thema's en templates van Shopify hebben je klanten altijd een geweldige gebruikservaring, of ze nu een mobiele telefoon, desktopcomputer of ander apparaat gebruiken.
EN Shopify's responsive themes and templates ensure your customers have a great user experience on mobile, desktop or other digital devices.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
responsieve | responsive |
thema | themes |
s | s |
templates | templates |
shopify | shopify |
geweldige | great |
of | or |
ander | other |
apparaat | devices |
je | your |
NL Dankzij de responsieve thema's en templates van Shopify hebben je klanten altijd een geweldige gebruikservaring, of ze nu een mobiele telefoon, desktopcomputer of ander apparaat gebruiken.
EN Shopify's responsive themes and templates ensure your customers have a great user experience on mobile, desktop or other digital devices.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
responsieve | responsive |
thema | themes |
s | s |
templates | templates |
shopify | shopify |
geweldige | great |
of | or |
ander | other |
apparaat | devices |
je | your |
NL Dankzij de responsieve thema's en templates van Shopify hebben je klanten altijd een geweldige gebruikservaring, of ze nu een mobiele telefoon, desktopcomputer of ander apparaat gebruiken.
EN Shopify's responsive themes and templates ensure your customers have a great user experience on mobile, desktop or other digital devices.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
responsieve | responsive |
thema | themes |
s | s |
templates | templates |
shopify | shopify |
geweldige | great |
of | or |
ander | other |
apparaat | devices |
je | your |
NL Dankzij de responsieve thema's en templates van Shopify hebben je klanten altijd een geweldige gebruikservaring, of ze nu een mobiele telefoon, desktopcomputer of ander apparaat gebruiken.
EN Shopify's responsive themes and templates ensure your customers have a great user experience on mobile, desktop or other digital devices.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
responsieve | responsive |
thema | themes |
s | s |
templates | templates |
shopify | shopify |
geweldige | great |
of | or |
ander | other |
apparaat | devices |
je | your |
NL Dankzij de responsieve thema's en templates van Shopify hebben je klanten altijd een geweldige gebruikservaring, of ze nu een mobiele telefoon, desktopcomputer of ander apparaat gebruiken.
EN Shopify's responsive themes and templates ensure your customers have a great user experience on mobile, desktop or other digital devices.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
responsieve | responsive |
thema | themes |
s | s |
templates | templates |
shopify | shopify |
geweldige | great |
of | or |
ander | other |
apparaat | devices |
je | your |
NL Dankzij de responsieve thema's en templates van Shopify hebben je klanten altijd een geweldige gebruikservaring, of ze nu een mobiele telefoon, desktopcomputer of ander apparaat gebruiken.
EN Shopify's responsive themes and templates ensure your customers have a great user experience on mobile, desktop or other digital devices.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
responsieve | responsive |
thema | themes |
s | s |
templates | templates |
shopify | shopify |
geweldige | great |
of | or |
ander | other |
apparaat | devices |
je | your |
NL Dankzij de responsieve thema's en templates van Shopify hebben je klanten altijd een geweldige gebruikservaring, of ze nu een mobiele telefoon, desktopcomputer of ander apparaat gebruiken.
EN Shopify's responsive themes and templates ensure your customers have a great user experience on mobile, desktop or other digital devices.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
responsieve | responsive |
thema | themes |
s | s |
templates | templates |
shopify | shopify |
geweldige | great |
of | or |
ander | other |
apparaat | devices |
je | your |
NL U kunt contact hebben via Skype, over de telefoon, of via ieder ander middel wat voor u het beste uitkomt.
EN You can meet via Skype, over the telephone, or through any other means at your convenience.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
skype | skype |
telefoon | telephone |
ander | other |
middel | means |
NL Dankzij de responsieve thema's en templates van Shopify hebben je klanten altijd een geweldige gebruikservaring, of ze nu een mobiele telefoon, desktopcomputer of ander apparaat gebruiken.
EN Shopify's responsive themes and templates ensure your customers have a great user experience on mobile, desktop or other digital devices.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
responsieve | responsive |
thema | themes |
s | s |
templates | templates |
shopify | shopify |
geweldige | great |
of | or |
ander | other |
apparaat | devices |
je | your |
NL Dankzij de responsieve thema's en templates van Shopify hebben je klanten altijd een geweldige gebruikservaring, of ze nu een mobiele telefoon, desktopcomputer of ander apparaat gebruiken.
EN Shopify's responsive themes and templates ensure your customers have a great user experience on mobile, desktop or other digital devices.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
responsieve | responsive |
thema | themes |
s | s |
templates | templates |
shopify | shopify |
geweldige | great |
of | or |
ander | other |
apparaat | devices |
je | your |
NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
bijgewerkt | update |
meer | much |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer, telefoon of ander apparaat plaatst, met informatie over uw wijze van navigeren op die website
EN A cookie is a small text file that a website stores on your personal computer, telephone or any other device, with information about your navigation on that website
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
cookie | cookie |
klein | small |
website | website |
uw | your |
computer | computer |
telefoon | telephone |
ander | other |
apparaat | device |
navigeren | navigation |
NL U hebt eenvoudig toegang tot uw wachtwoordbeheerder vanaf uw telefoon, desktop of een ander met internet verbonden apparaat door uw hoofdwachtwoord in te voeren – het enige wachtwoord dat u hoeft te onthouden.
EN You can easily access your password manager from your phone, desktop or any other internet-connected device by inputting your master password – the only password you have to remember.
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/telefoon">Telefoon Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/microphone">Microphone Vectors by Vecteezy</a>
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
minder | less |
geproduceerd | manufactured |
hoeft | needs |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
telefoon | phone |
verloren | lost |
recycling | recycling |
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
smartphones | smartphones |
gerecycled | recycled |
materiaal | materials |
we | we |
nieuwe | new |
telefoon | phone |
oude | old |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
glazen | glass |
panelen | panels |
onnodig | unnecessary |
telefoon | phone |
reparaties | repairs |
bescherming | protection |
toegang | entry |
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
onderdelen | components |
waarschijnlijk | likely |
paars | purple |
vervanging | replacement |
NL Vroeger (haha!) was het maken van een ringtone van een MP3 niet echt moeilijk: even snel inkorten en gewoon saven op de telefoon of emailen naar de telefoon
EN Creating a ringtone, back in the day, from an existing MP3 for my good old cellphone(s) was relatively easy
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
maken | creating |
gewoon | easy |
niet | back |
NL Beste Android-telefoon 2021 beoordeeld: wat is de beste Android-telefoon om vandaag te kopen?.
EN Best Android phone 2021 rated: Which is the top Android phone to buy today?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
beoordeeld | rated |
is | is |
vandaag | today |
telefoon | phone |
NL De afgeslankte versie van de gaming-telefoon van Red Magic is er. Maar definieert het echt wat een gaming-telefoon zou moeten zijn?
EN The slimmed down version of Red Magic's gaming phone is here. But does it really define what a gaming phone should be?
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
versie | version |
magic | magic |
echt | really |
gaming | gaming |
telefoon | phone |
er | here |
NL De duurzaamste telefoon is de telefoon die je al hebt.
EN The most sustainable phone is the one you already own.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
telefoon | phone |
al | already |
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
telefoon | phone |
lanceerde | launched |
duidelijk | clearly |
krachtig | powerful |
mogelijke | possible |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek