NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bereiken | achieve |
| items | items |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T. Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken. Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!
EN Share a mind map with your Scrum team, define the sprint goal and the whole sprint to a T. Connect your map with your Sprint board in MeisterTask and export topics as tasks. There’s no quicker way to go from planning to execution!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| deel | share |
| mindmap | mind map |
| definieer | define |
| t | t |
| verbind | connect |
| kaart | map |
| onderwerpen | topics |
| taken | tasks |
| snellere | quicker |
| manier | way |
| planning | planning |
| uitvoering | execution |
| scrum | scrum |
| team | team |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| gebruik | use |
| gezamenlijke | collaborative |
| meeting | meeting |
| sprint | sprint |
NL Rond je sprintcyclus af met mijn favoriete meeting, de sprint retrospective. Dit is het moment voor je team om verbeterpunten in kaart te brengen voor de volgende sprint. Daarmee ben je klaar om aan je volgende sprintcyclus te beginnen. Voorwaarts!
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rond | round |
| favoriete | favorite |
| meeting | meeting |
| team | teams |
| klaar | ready |
| sprint | sprint |
NL Als een sprint klaar is, wijs dan de openstaande issues toe aan de volgende sprint. Ga naar de regel.
EN When a sprint finishes, then assign outstanding issues to the next sprint. Go to rule.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klaar | go |
| issues | issues |
| regel | rule |
| sprint | sprint |
NL Wanneer een issue overgaat naar 'In behandeling' en de sprint leeg is, verplaats dan de issue naar de volgende actieve sprint. Ga naar de regel.
EN When an issue moves to ‘In Progress’ and the sprint is empty, then move the issue to the next active sprint. Go to rule.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| issue | issue |
| leeg | empty |
| actieve | active |
| regel | rule |
| sprint | sprint |
| ga | move |
NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T. Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken. Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!
EN Share a mind map with your Scrum team, define the sprint goal and the whole sprint to a T. Connect your map with your Sprint board in MeisterTask and export topics as tasks. There’s no quicker way to go from planning to execution!
NL Tijdens een sprint- of iteratieplanningsbijeenkomst beslist het team welke stories ze tijdens die sprint zullen aanpakken
EN During a sprint or iteration planning meeting, the team decides what stories they’ll tackle that sprint
NL Tegelijkertijd wordt de stilstand van het systeem tot een minimum beperkt, omdat winkelpersoneel vaak besluit het hele systeem uit te schakelen
EN While also keeping the system downtime to a minimum, because store personnel often decide to switch-off the entire system
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| stilstand | downtime |
| minimum | minimum |
| vaak | often |
| besluit | decide |
| schakelen | switch |
NL Na dat ik bijgekomen was van de hart stilstand (na het lezen van de prijs), besloot ik de goedkopere variant, AppMethod te proberen
EN After I recovered from a heart-attack from seeing the price, I decided to give AppMethod a try
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hart | heart |
| proberen | try |
NL Zonder de stapelrand onder beide varianten gaat het stapelen soepeler met als resultaat veel minder storingen, stilstand en breuk.
EN Removal of the stacking rim under these boxes makes them easier to stack, resulting in fewer malfunctions, less downtime and reduced breakage.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| resultaat | resulting |
| stilstand | downtime |
NL Een effectieve workspace zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar blijft en nooit tot stilstand komt, wat zeker in tijden van verandering extra belangrijk is
EN An effective workspace is one that ensures your company can stay agile and continue operations even during times of change
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| effectieve | effective |
| workspace | workspace |
| organisatie | company |
| wendbaar | agile |
| tijden | times |
| verandering | change |
NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie
EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maart | march |
| snelle | rapid |
| europese | european |
| expansie | expansion |
| internationale | international |
| reizen | travel |
| werd | was |
| pandemie | pandemic |
| ernstig | severely |
NL Upgrade je versleutelingsbeleid om gegevens zowel in stilstand als in beweging te beschermen (tijdens een transfer naar een verwijderbare drager/apparaat).
EN Upgrade your encryption policy to protect data at rest and in motion (when being transferred onto removable devices / media).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| gegevens | data |
| beweging | motion |
| apparaat | devices |
| je | your |
NL Verminder stilstand, maximaliseer de prestaties van middelen en reduceer de onderhoudskosten in uw productie met onze gespecialiseerde EAM-oplossingen.
EN Maximize efficiency and time to market while satisfying customer demands with our PLM solution designed for the consumer packaged goods industry.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prestaties | efficiency |
| productie | industry |
| oplossingen | solution |
NL In die veronderstelling moet het systeem het voertuig gecontroleerd tot stilstand brengen, bij voorkeur op de pechstrook, met behoud van de controle in de breedte- en lengterichting
EN With that assumption, the vehicle should bring the vehicle to a controlled stop, ideally on the hard shoulder, while maintaining lateral and longitudinal control
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moet | should |
| voertuig | vehicle |
| gecontroleerd | controlled |
| controle | control |
NL Automatische verandering van rijstrook in deze omstandigheid is wettelijk verboden, maar geniet wel de voorkeur boven het tot stilstand brengen van het voertuig op de rijbaan.
EN Automatic lane change in this circumstance is prohibited by regulation but would be the preferred manoeuvre above bringing the vehicle to a halt in the lane of traffic.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| automatische | automatic |
| verandering | change |
| verboden | prohibited |
| voorkeur | preferred |
| brengen | bringing |
| voertuig | vehicle |
NL Onze afhankelijkheid ervan betekent dat de wereld heel gemakkelijk tot stilstand kan komen als de technologie faalt, een vooruitzicht dat zelfs de meest briljante geesten vrezen
EN Our reliance on it means the world can very easily come to a grinding halt should tech fail, a prospect that even the most brilliant minds fear
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| afhankelijkheid | reliance |
| gemakkelijk | easily |
| technologie | tech |
| briljante | brilliant |
| geesten | minds |
NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie
EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maart | march |
| snelle | rapid |
| europese | european |
| expansie | expansion |
| internationale | international |
| reizen | travel |
| werd | was |
| pandemie | pandemic |
| ernstig | severely |
NL Na dat ik bijgekomen was van de hart stilstand (na het lezen van de prijs), besloot ik de goedkopere variant, AppMethod te proberen
EN After I recovered from a heart-attack from seeing the price, I decided to give AppMethod a try
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hart | heart |
| proberen | try |
NL Na dat ik bijgekomen was van de hart stilstand (na het lezen van de prijs), besloot ik de goedkopere variant, AppMethod te proberen
EN After I recovered from a heart-attack from seeing the price, I decided to give AppMethod a try
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hart | heart |
| proberen | try |
NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.
EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| uw | your |
| plannen | plans |
| kosten | costs |
| perfect | perfectly |
| oplossingen | solutions |
NL De economie in Noord-Nederland komt nagenoeg tot stilstand door de PAS (Programma Aanpak Stikstof) uitspraak
EN The economy in the Northern Netherlands is coming to a virtual standstill due to the PAS (Program Approach to Nitrogen) ruling
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| economie | economy |
| programma | program |
| aanpak | approach |
| stikstof | nitrogen |
| noord | northern |
| nederland | netherlands |
NL Maar naast persoonlijk leed en een economische crisis zagen we ook al snel positieve berichten over herstel van de natuur door deze bijna-stilstand.
EN Aside from personal suffering and the economic crisis, we have also seen positive signs pointing to the recovery of nature as a result of this near standstill.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| economische | economic |
| crisis | crisis |
| positieve | positive |
| herstel | recovery |
| natuur | nature |
| bijna | near |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Stilstand betekent achterop raken
EN Standing still means falling behind
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| betekent | means |
| achterop | behind |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hostwinds Ontwerpt de infrastructuur methodisch zodat deze volledig overbodig is.We begrijpen hoe belangrijk het is voor onze klanten om nooit stilstand te ervaren.Dat is waarom we een 99.9999% uptime-garantie.
EN Hostwinds methodically designs our infrastructure so that it is fully redundant. We understand how important it is for our customers never to experience downtime. That is why we have a 99.9999% uptime guarantee.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| infrastructuur | infrastructure |
| volledig | fully |
| overbodig | redundant |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| stilstand | downtime |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
sprint uit stilstand stilstand stilstand en breuk stilstand te verminderen hart stilstand verminder stilstand aan uit schakelaar graag uit hoe korte reportage uit over ontstaan uit s uit ontwerpen uit de collectie uit centraal uit functie uit stand contentserverinstallatie van myinsight uit vanaf specialist uit duitsland anders uit ontwerp uit thuis uit volgen nederland uit specialiteiten uit engadin legt dunn uit gebruikersgegevens uit trello rapport bestaat uit kies uit systemen systeembesturingscentrale uit volger uit nieuws uit italië eens geweldig uit inkomen uit abonnementen prachtig natuurlijk uit schitterend uit opgewekt uit waterkracht actiecamera opnieuw uit bellen uit zodat warme sfeer uit gesteriliseerde pincet uit ploeg uit texas punt uit beetje uit kernfunctionaliteiten uit zwitserland exclusief uit codes chic uit weten uit ervaring cm uit geweldig uit maakt niets uit kiezen uit abonnementen rechtstreeks uit bynder
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes