NL Fietsfans hebben de mogelijkheid om verschillende cursussen te boeken bij het Sporthotel Pontresina. Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN Bike fans can book in the Sporthotel Pontresina a number of courses. Discover various trails with professional guides in Pontresina on courses ranging from the Lady Bike Academy to the big Rocky Mountain Challenge.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cursussen | courses |
| boeken | book |
| lady | lady |
| bike | bike |
| academy | academy |
| grote | big |
| mountain | mountain |
| gidsen | guides |
| routes | trails |
| verkennen | discover |
NL Meer info over: Pontresina Sporthotel
EN Find out more about: Sporthotel Pontresina
NL Meer info over: + Pontresina Sporthotel
EN Find out more about: + Sporthotel Pontresina
NL Omringd door het indrukwekkende berglandschap van Pontresina door Val Bernina en over de gelijknamige pas naar Alp Grüm. Inzicht in de gevolgen van de klimaatverandering in Pontresina en Morteratsch en uitzicht van Alp Grüm in Val Poschiavo.
EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| indrukwekkende | impressive |
| berglandschap | mountain |
| gevolgen | effects |
| klimaatverandering | climate change |
| val | val |
| alp | alp |
NL Gezinsvriendelijk wandel- en sporthotel, in 2000 ingrijpend gerenoveerd
EN Family-friendly hiking and sports hotel, fully refurbished in 2000
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| gerenoveerd | refurbished |
NL Meer info over: Sporthotel Eienwäldli
EN Find out more about: Sporthotel Eienwäldli
NL Meer info over: + Sporthotel Eienwäldli
EN Find out more about: + Sporthotel Eienwäldli
NL Gezinsvriendelijk wandel- en sporthotel, in 2000 ingrijpend gerenoveerd
EN Family-friendly hiking and sports hotel, fully refurbished in 2000
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| gerenoveerd | refurbished |
NL Sporthotel in luxe rustieke chaletstijl, gelegen in de dorpskern van Schönried en sinds vier generaties persoonlijk gerund door de familie Kernen
EN Situated in Schönried village centre, a sports hotel in an elegant, rustic chalet style, which has been personally run by the Kernen family over four generations
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gelegen | situated |
| generaties | generations |
| persoonlijk | personally |
NL Van meerpersoonskamer tot en met XL-studio; met een moderne, urbane binnenarchitectuur uitgevoerd familie- en sporthotel
EN On offer are everything from dorm rooms to an XL-studio in a converted family and sports hotel with modern, urban interiors
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moderne | modern |
| familie | family |
NL Meer info over: Jeugdherberg Pontresina (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Pontresina
NL Meer info over: + Jeugdherberg Pontresina (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Pontresina
NL Moritz, Pontresina), over de Flüelapas naar Davos of over de Ofenpas het Münsterdal in
EN Moritz, Pontresina), via the Flüela Pass to Davos or over the Ofen Pass to the Münster Valley
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moritz | moritz |
| davos | davos |
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gelegen | situated |
| dal | valley |
| europa | europe |
| s | s |
| zomers | summer |
| winters | winter |
| geliefd | popular |
| gezinnen | families |
| engadin | engadin |
NL De Ricola-showtuin in Pontresina is van juni tot en met september geopend. De toegang is gratis. Contact en route-informatie:
EN The Ricola Herb Garden in Pontresina is open from June to September. Admission is free. Contact and travel information:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| contact | contact |
| toegang | admission |
| informatie | information |
NL Een boeiend avontuur voor het hele gezin in een echte ijswereld in Pontresina.
EN This is an exciting adventure awaiting families in a true world of ice at Pontresina.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| echte | true |
NL 60 Jaar nadat de laatste kaas de alp Nova verlaten heeft, maakt de alpenboerderij Pontresina op traditionele manier weer kaas op deze idyllische alp.
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| manier | look |
NL Onder monumentenzorg vallend hotel uit 1848 in de dorpskern van Pontresina
EN Hotel dating back to 1848 and situated in a listed building in the village centre of Pontresina
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Pontresina: alpinisme met het hele gezin
EN Pontresina – Alpine fun with the family
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gezin | family |
NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers
EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| biedt | offers |
| talrijke | numerous |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Common.Of Pontresina: alpinisme met het hele gezin
EN Common.Of Pontresina – Alpine fun with the family
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| common | common |
| gezin | family |
NL Pontresina ? gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gelegen | set |
| dal | valley |
| s | s |
NL Meer info over: Jeugdherberg Pontresina (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Pontresina
NL Meer info over: + Jeugdherberg Pontresina (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Pontresina
NL Als u dit juweeltje van de Alpen nadert tijdens een wandeling van St.Moritz naar Pontresina, zou u, met het dak van het houten chalet bekroond door een dikke laag sneeuw, de Lej da Staz gemakkelijk kunnen verwarren met een gigantisch peperkoekenhuis.
EN At noon, instead of our a la carte menu, we offer eight daily changing lunch menus.
NL Door veenlandschappen en alpenweiden naar de Berninapas. Hoogtepunt na hoogtepunt. Stazerbos, Pontresina, Morteratsch-gletsjerwereld, de waterscheiding bij Lago Bianco-Lej Nair en de hoogste bergen van Graubünden.
EN Through moorland and Alpine pastures to the Berninapass. One highlight follows another. The Stazerwald forest, Pontresina, the Morteratsch glacier world, Lago Bianco-Lej Nair watershed and Graubunden's highest mountain.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| hoogste | highest |
| lago | lago |
| nair | nair |
NL Moritz, Pontresina), over de Flüelapas naar Davos of over de Ofenpas het Münsterdal in
EN Moritz, Pontresina), via the Flüela Pass to Davos or over the Ofen Pass to the Münster Valley
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moritz | moritz |
| davos | davos |
NL Meer info over: Celerina-Pontresina-Schneeschuhtrail
EN Find out more about: Schneeschuhtrail Bannalp
NL Meer info over: + Celerina-Pontresina-Schneeschuhtrail
EN Find out more about: + Schneeschuhtrail Bannalp
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gelegen | situated |
| dal | valley |
| europa | europe |
| s | s |
| zomers | summer |
| winters | winter |
| geliefd | popular |
| gezinnen | families |
| engadin | engadin |
NL De Ricola-showtuin in Pontresina is van juni tot en met september geopend. De toegang is gratis. Contact en route-informatie:
EN The Ricola Herb Garden in Pontresina is open from June to September. Admission is free. Contact and travel information:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| contact | contact |
| toegang | admission |
| informatie | information |
NL Een boeiend avontuur voor het hele gezin in een echte ijswereld in Pontresina.
EN This is an exciting adventure awaiting families in a true world of ice at Pontresina.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| echte | true |
NL En het beste is: Pontresina levert aan de koning van de Alpen vanaf deze lente met het nieuwe Steenbokparadijs een bijzonder eerbewijs.
EN And best of all: With its new Ibex Paradise, Pontresina pays special tribute to the ?King of the Alps? starting this spring.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| koning | king |
| lente | spring |
| nieuwe | new |
NL Pontresina: alpinisme met het hele gezin
EN Pontresina – Alpine fun with the family
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gezin | family |
NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers
EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| biedt | offers |
| talrijke | numerous |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Common.Of Pontresina: alpinisme met het hele gezin
EN Common.Of Pontresina – Alpine fun with the family
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| common | common |
| gezin | family |
NL Pontresina ligt op 1805 meter hoogte in een zijdal van Oberengadin en is het vertrekpunt voor excursies naar het prachtige Rosegtal.
EN Pontresina lies at an elevation 1,805 metres in a side valley of the Upper Engadin, and is the starting point for excursions to the beautiful Roseg Valley.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ligt | lies |
| meter | metres |
| excursies | excursions |
| prachtige | beautiful |
| hoogte | elevation |
NL Wohli groeide op in Pontresina – slechts een paar honderd meter van zijn huidige paardenboerderij
EN Wohli grew up in Pontresina, just a few hundred metres from where he now has his horse farm
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| groeide | grew |
| honderd | hundred |
| meter | metres |
NL Het startpunt is direct naast het station van Pontresina, waar het weggetje zich langs de Ova da Roseg omhoog slingert naar het dal.
EN The starting point is right next to the Pontresina train station, where the small road winds along the Ova da Roseg into the valley.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| station | station |
| dal | valley |
| da | da |
NL Onder monumentenzorg vallend hotel uit 1848 in de dorpskern van Pontresina
EN Hotel dating back to 1848 and situated in a listed building in the village centre of Pontresina
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Gratis vervoer vanaf station Pontresina.
EN Free transfer from Pontresina station.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gratis | free |
| vanaf | from |
| station | station |
{Totalresult} terjimeleriniň 41 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes