{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Onze serviceprofessionals voor de werkplek sporen razendsnel IT-problemen op om het oplossen van incidenten en de tevredenheid van eindgebruikers op locatie of bij een van onze ISO 27001-gecertificeerde, wereldwijde oplossingscenters een boost te geven
EN Our workplace service professionals triage IT issues rapidly to boost incident resolution and end-user satisfaction onsite or at one of our ISO 27001 Certified global solution centres
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| incidenten | incident |
| tevredenheid | satisfaction |
| iso | iso |
| wereldwijde | global |
| boost | boost |
| problemen | issues |
NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nauwkeurig | precisely |
| bedienen | use |
| naam | name |
| projecten | projects |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL Wil je zelf vanaf sporen kweken? Dan heb je onze sporen flesjes nodig! Wij leveren diverse soorten ampullen die je hier eenvoudig voor kunt gebruiken
EN Do you want to grow shrooms from spores? You need one of our spore bottles then! We provide various types of dropper bottles that you can easily do it with
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| kweken | grow |
| eenvoudig | easily |
NL Ben je op zoek naar sporen prints? Met deze collecties van sporen kun je jouw eigen sporenspuiten maken
EN Are you looking for spore prints? With our collection of spores, you can grow your own spore shoots
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| collecties | collection |
NL Naast deze sporen flesjes, vind je bij Avalon Magic Plants ook nog sporen prints en sporenspuiten
EN In addition to these spore bottles, Avalon Magic Plants offers spore prints and spore syringes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sporen | spore |
| magic | magic |
| plants | plants |
| en | and |
| avalon | avalon |
NL Een sporen print is simpelweg een collectie van sporen
EN A spore print is simply a collection of spores
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| simpelweg | simply |
| collectie | collection |
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| snijden | cutting |
| geplaatst | placed |
| meestal | mostly |
| papier | paper |
| folie | foil |
| glazen | glass |
| vallen | fall |
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nauwkeurig | precisely |
| bedienen | use |
| naam | name |
| projecten | projects |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| reageer | respond |
| zakelijke | business |
| snel | fast |
| fantastische | great |
| klanten | customer |
| medewerkers | employee |
| service | service |
| ervaringen | experiences |
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zorg | service |
| snel | fast |
| reageren | respond |
| veranderingen | changes |
| klanten | customer |
| ervaring | experiences |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| koppeling | connection |
| devops | devops |
| geautomatiseerd | automated |
| beste | greatest |
| tabbladen | tabs |
| implementaties | deployments |
| code | code |
| functies | features |
NL Razendsnel een hoog volume content
EN Create a high-volume of on-brand content quickly
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoog | high |
| volume | volume |
| content | content |
NL Creëer razendsnel marketingmateriaal met Digital Brand Templates. Keur projecten goed of af met Creative Workflow, en publiceer of vervang direct content in de Bynder DAM.
EN Create on-brand content in seconds with Bynder's Digital Brand Templates. Quickly approve or reject assets in Creative Workflow, and publish or replace content instantly in the Bynder DAM.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| creëer | create |
| digital | digital |
| templates | templates |
| of | or |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| publiceer | publish |
| content | content |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| projecten | assets |
NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie
EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| lancering | launched |
| ontwikkeld | developed |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| retailers | retailers |
| wereld | worldwide |
| tegenwoordig | today |
| leider | leader |
| mode | fashion |
NL Blijf up-to-date en bespaar tijd door razendsnel digitale content te produceren, zodat je teams zich kunnen focussen op het leveren van een geweldige digitale ervaring.
EN Save time by quickly producing digital content and keeping everything up-to-date, so you can focus on creating great digital experiences.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| up-to-date | up-to-date |
| bespaar | save |
| digitale | digital |
| content | content |
| produceren | producing |
| focussen | focus |
| geweldige | great |
| ervaring | experiences |
NL Teams zijn in staat om snel en flexibel te werken om precies datgene te vinden wat ze nodig hebben en bestanden razendsnel te delen
EN Teams are able to move quickly and with agility to find exactly what they need and share files with lightning-fast speed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| teams | teams |
| bestanden | files |
| delen | share |
NL Maar social media marketing gaat razendsnel
EN But social media marketing is extremely fast-paced
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maar | but |
NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| hebben | have |
| klanten | customers |
| voorkeur | preferences |
| online | online |
| mobiel | mobile |
| dagelijkse | day-to-day |
| activiteiten | activities |
| fysieke | physical |
| vervangen | replacing |
NL Nginx, LXD containers, PHP 8.0 en MariaDB op het Google Cloud Platform maken jouw website razendsnel.
EN Nginx, LXD containers, PHP 8.0, and MariaDB on Google Cloud Platform for lightning speed.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| containers | containers |
| php | php |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| razendsnel | speed |
| nginx | nginx |
| mariadb | mariadb |
NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"
EN ?From eight hours to one, MYMARKET.IO speeds deployment with Bitbucket and Aerobatic?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| io | io |
NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties, en slaagde erin om onze feedback razendsnel te verwerken
EN She built on our ideas, gave engaging suggestions of her own, and managed to incorporate our feedback with lightning speed
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bouwde | built |
| gaf | gave |
| en | and |
| om | to |
| razendsnel | speed |
| verwerken | incorporate |
NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nodig | needed |
| vond | found |
| gestuurd | sent |
| buitenland | overseas |
NL Als we iets van het afgelopen jaar hebben geleerd, is het wel dat verandering razendsnel kan…
EN To say the concept of hybrid working is on everyone’s mind, would be an understatement. Over…
NL Nestify heeft een geïntegreerd Content Delivery Network (CDN) dat uw websites razendsnel versnelt. De zeer schaalbare hostingarchitectuur maakt het mogelijk om een robuuste, betrouwbare en snellere site te creëren.
EN Nestify has an integrated Content Delivery Network (CDN) that speeds up your websites at incredible speed. The highly scalable hosting architecture enables the creation of a robust, reliable and faster site.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| heeft | has |
| geïntegreerd | integrated |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| razendsnel | speed |
| zeer | highly |
| schaalbare | scalable |
| robuuste | robust |
| betrouwbare | reliable |
| snellere | faster |
NL Keeper heeft een intuïtieve gebruikersinterface voor computers, smartphones en tablets die u razendsnel kunt gebruiken zonder apparatuur- of installatiekosten vooraf.
EN Keeper has an intuitive user interface for computers, smartphones and tablets that can be deployed rapidly with no upfront equipment or installation costs.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| keeper | keeper |
| smartphones | smartphones |
| kunt | can |
| zonder | no |
| of | or |
| vooraf | upfront |
| apparatuur | equipment |
NL Stel razendsnel uw eigen ontwerpen samen met Brother Creative Center - alle informatie vindt u hier.
EN Find answers to Frequently Asked Questions here.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vindt | find |
| hier | here |
| u | questions |
NL Al het inzicht dat u nodig hebt om securityrisico’s en performanceproblemen razendsnel aan te pakken
EN Get the insights you need to resolve security threats and fix performance issues—fast
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nodig | need |
NL Citrix Analytics oplossingen zijn echter ontwikkeld om de gebruikersactiviteit (maar ook endpoints, apps en infrastructuur) continu te bewaken zodat elk gevaar razendsnel kan worden gedetecteerd.
EN That’s why Citrix analytics solutions are designed to continually monitor user activity as well as endpoints, apps and infrastructure for fast threat detection.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| oplossingen | solutions |
| endpoints | endpoints |
| apps | apps |
| infrastructuur | infrastructure |
| continu | continually |
| bewaken | monitor |
NL Sonix is onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice op de markt. Sonix is niet alleen accuraat, hij is razendsnel en uiterst veilig.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sonix | sonix |
| onafhankelijk | independently |
| beoordeeld | reviewed |
| geautomatiseerde | automated |
| niet | not |
NL Als een webontwikkelaar met een achtergrond in grafisch ontwerp streef ik ernaar om zowel mooie als toegankelijke websites te bouwen die razendsnel zijn, om er zo voor te zorgen dat gebruikers altijd een optimale ervaring hebben.
EN As a web developer with a background in graphic design I strive to create beautiful and accessible sites that are blazingly fast in order to make sure visitors have a great experience.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| toegankelijke | accessible |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| begonnen | began |
NL De digitalisatie van onze maatschappij gaat razendsnel
EN The digitization of our society is moving full speed ahead
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onze | our |
| maatschappij | society |
| razendsnel | speed |
NL Agile sales wordt razendsnel in steeds meer teams geïmplementeerd als alternatief voor verouderde traditionele salestactieken
EN Agile sales is rapidly being implemented in more and more teams as an alternative to outdated traditional sales tactics
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| agile | agile |
| sales | sales |
| teams | teams |
| geïmplementeerd | implemented |
| alternatief | alternative |
| traditionele | traditional |
NL Samenwerkingstools gebruiken de cloud om kritische functies razendsnel toegankelijk te maken voor bevoegde gebruikers, zoals op voorhand in het continuïteitsplan is vastgelegd.
EN Importantly, collaboration tools utilize cloud technology to provide near instant access to critical functions to authorized stakeholders, as dictated by the contingency plan.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| gebruiken | utilize |
| cloud | cloud |
| kritische | critical |
| functies | functions |
| zoals | as |
| te | near |
NL Ze verfijnen al hun servers voor WordPress, zodat u weet dat het voor u en uw lezers razendsnel zal gaan.
EN They fine-tune all their servers for WordPress so you know it will be blazing fast for you and your readers.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| servers | servers |
| wordpress | wordpress |
| zodat | so |
| weet | know |
| lezers | readers |
NL Of het nu gaat om Tekken of Call of Duty, razendsnel reageren en een zo kort mogelijke reactietijd betekenen het verschil tussen winnen en verliezen
EN Whether it’s Tekken or Call of Duty, a split second response and reaction time are the difference between winning and losing
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| call | call |
| winnen | winning |
| verliezen | losing |
| nu | time |
NL Jungle Speed is een razendsnel spel, gemakkelijk mee te nemen en perfect te spelen met vrienden of familie voor iedere gelegenheid.
EN Jungle Speed is an explosive game, easy to transport thanks to its travel bag, for quick on-the-go games!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL Mimecast groeit razendsnel. Toch maakt elke persoon die bij ons team komt een verschil voor de hele organisatie. Heb jij het in je om bij Mimecast te komen werken?
EN Mimecast is growing rapidly yet each person that joins our team still makes a difference to the entire organization. Do you have what it takes to join Mimecast?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| team | team |
| verschil | difference |
| organisatie | organization |
NL Met Trengo is je team volledig voorbereid op de toekomst. Als je gebruik wil maken van een nieuw populair kanaal, kan je deze razendsnel toevoegen zonder dat je daarvoor een nieuwe API hoeft te integreren.
EN Ensure your team is fully prepared for the future. When a new popular channel pops up, Trengo allows your team to adopt it fast without having to integrate or update any new APIs.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| team | team |
| voorbereid | prepared |
| populair | popular |
| kanaal | channel |
| zonder | without |
| api | apis |
| je | your |
| trengo | trengo |
NL In Trengo worden Instagram DM's altijd razendsnel opgepakt — of het nu door een medewerker is of een chatbot.
EN Deploy chatbots to ensure all incoming Direct Messages get picked up — even when the team is busy.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| chatbot | chatbots |
NL De verbinding naar je server is razendsnel. Jouw Cloud VPS wordt geleverd met 1 Gbps uplink verbinding naar het internet.
EN All our Cloud VPS machines are connected with a 1 Gbps Uplink connection which can be further upgraded to 10 gbps on your request.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gbps | gbps |
NL De verbinding naar jouw reseller hosting account is razendsnel. Jouw reseller hosting account wordt geleverd met 1 Gbps uplink verbinding naar het internet.
EN Your reseller hosting account is connected to 1 Gbps uplink connection. You will be able to reach the internet much quicker with your 1 Gbps uplink connection.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| account | account |
| gbps | gbps |
NL Ben je tevreden over de Storz & Bickel MIGHTY? Deze nieuwe en verbeterde versie gaat nog een paar stappen verder met een verbeterde opwarmtijd en razendsnel opladen
EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| stappen | steps |
| opladen | charging |
NL Fat Banana Auto is razendsnel en krachtig. Is niet elke kweker op zoek naar deze eigenschappen?
EN Fat Banana Auto boasts both speed and potency—two traits every grower is looking for!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| auto | auto |
| razendsnel | speed |
| en | and |
| kweker | grower |
| eigenschappen | traits |
NL Biddy Early van Serious Seeds is fantastisch voor buiten. Ze bloeit namelijk razendsnel. Daardoor is ze zeer geschikt voor kweek in het noorden van Europa en andere regio's met korte zomers en koude, barre winters.
EN A fantastic outdoor strain from Serious Seeds, Biddy Early is fast-flowering, making her very well-suited to grow in Northern Europe and other locations with short summers and cold, harsh winters.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| seeds | seeds |
| zeer | very |
| noorden | northern |
| europa | europe |
| zomers | summers |
| koude | cold |
| winters | winters |
NL Door met een hete stijltang toppen samen te drukken, maak je makkelijk en razendsnel een sterk concentraat
EN By compressing buds using a heated press, you'll produce easy, safe, and potent extracts in just a few minutes
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| toppen | buds |
| drukken | press |
| maak | produce |
NL Bovendien schieten ze razendsnel uit de grond, wat meerdere oogsten per jaar mogelijk maakt
EN All the while, they pop out of the ground with lightning speed, allowing for many more harvests per year
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| razendsnel | speed |
| grond | ground |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes