NL 70% van de mensen zoekt een medische praktijk via internet. Een pagina hebben over de meest gebruikte sites en apps, met juiste informatie en goede beoordelingen van klanten is een belangrijke succesfactor voor uw praktijk.
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL 70% van de mensen zoekt een medische praktijk via internet. Een pagina hebben over de meest gebruikte sites en apps, met juiste informatie en goede beoordelingen van klanten is een belangrijke succesfactor voor uw praktijk.
EN 70% of internet users search for medical services online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review sites, is a key factor for the success of your practice.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
medische | medical |
praktijk | practice |
apps | services |
informatie | information |
klanten | users |
belangrijke | key |
zoekt | search |
NL Lees meer over hypertensie en hoe geautomatiseerde bloeddrukoplossingen u kunnen helpen de aandoening nauwkeurig te detecteren en diagnosticeren en ermee om te gaan, van uw praktijk tot thuis.
EN Learn more about hypertension and how automated blood pressure solutions can help you accurately detect, diagnose and manage the condition from the office to the home.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
kunnen | can |
nauwkeurig | accurately |
detecteren | detect |
diagnosticeren | diagnose |
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
oppas | sitter |
hond | dog |
weekend | weekend |
weken | weeks |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
natuur | nature |
hier | there |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
waardevolle | valuable |
spullen | stuff |
veilig | safely |
m | m |
filmmaker | filmmaker |
NL Zelfs als je thuis bent kun je sporten. Check onze webpagina over thuis sporten om te kijken hoe jij fit kunt blijven.
EN Even at home there are plenty of possibilities to stay in shape. Check our home sports page for more info.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
sporten | sports |
check | check |
onze | our |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
waardevolle | valuable |
spullen | stuff |
veilig | safely |
m | m |
filmmaker | filmmaker |
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mensen | people |
internet | internet |
gamen | gaming |
entertainment | entertainment |
streamen | streaming |
waard | worth |
NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.
EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
veilig | safe |
familie | family |
vrienden | friends |
plek | place |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
natuur | nature |
hier | there |
NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
mensen | people |
internet | internet |
gamen | gaming |
entertainment | entertainment |
streamen | streaming |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL Het fungeert als encyclopedisch naslagwerk voor moderne algoritmes en behandelt uitgebreid (meer dan 1000 pagina's) alles van theorie tot praktijk.
EN It acts as an encyclopaedic reference for modern algorithms, extensively covering everything between theory and practice in over 1,000 pages.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
moderne | modern |
algoritmes | algorithms |
pagina | pages |
theorie | theory |
praktijk | practice |
NL Een andere goede praktijk om te voorkomen dat Google toegang krijgt tot de pagina is door het implementeren van een HTTP-authenticatie.
EN Another good practice to prevent Google from accessing the page is by implementing an HTTP Authentication.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
goede | good |
praktijk | practice |
voorkomen | prevent |
toegang | accessing |
pagina | page |
implementeren | implementing |
http | http |
authenticatie | authentication |
NL Deze praktijk leidt tot een onnatuurlijk beeld van relevantie en populariteit om Google te manipuleren hoge rankings te geven.
EN This practice leads to an unnatural picture of relevance and popularity to manipulate Google into giving high rankings.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
praktijk | practice |
beeld | picture |
relevantie | relevance |
populariteit | popularity |
manipuleren | manipulate |
hoge | high |
rankings | rankings |
NL Taakbeheer is de praktijk van het beheren van een reeks taken tot voltooiing, zoals gedefinieerd door een projectplanning
EN Task management is the practice of managing a series of tasks to completion, as defined by a project schedule
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
taakbeheer | task management |
praktijk | practice |
reeks | series |
voltooiing | completion |
gedefinieerd | defined |
NL De artistieke praktijk van het experimenteren met nieuwe technologieën spreekt tot de verbeelding van professionals uit tal van disciplines
EN The artistic practice of creative exploration and experimental appropriation of new technologies triggered a wide interest from professionals from other industry disciplines
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
praktijk | practice |
nieuwe | new |
professionals | professionals |
disciplines | disciplines |
NL De Master Artistic Research is een intensief tweejarig programma voor kunstenaars met een bijzondere belangstelling voor onderzoeksprocessen en kritische reflectie in relatie tot hun artistieke praktijk.
EN The Master Artistic Research is an intensive two-year programme for artists who have a specific interest in research processes and are eager to carry out critical reflection in relation to their art practice.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
master | master |
research | research |
intensief | intensive |
programma | programme |
belangstelling | interest |
kritische | critical |
reflectie | reflection |
relatie | relation |
praktijk | practice |
NL Hoewel deze klachten in de praktijk niet altijd tot tijdelijke of permanente uitval leiden, zijn de fysieke en mentale gevolgen zorgwekkend
EN Although in practice these symptoms do not always lead to temporary or permanent absence, the physical and mental consequences are worrying
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
klachten | symptoms |
praktijk | practice |
tijdelijke | temporary |
permanente | permanent |
leiden | lead |
fysieke | physical |
mentale | mental |
gevolgen | consequences |
NL In het UX Lab voeren we een gebruikersonderzoek van a tot z uit, met behulp in de praktijk geteste standaardprocedures en methoden en met zoveel of weinig eigen inzet van de opdrachtgever als gewenst. De voordelen van een UX Lab op een rijtje:
EN In the UX Lab we carry out a user research from start to finish. With the help of standard procedures and methods tested in practice and with as much or little commitment of the client as desired. The benefits of a UX Lab at a glance:
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
ux | ux |
lab | lab |
we | we |
behulp | help |
praktijk | practice |
geteste | tested |
methoden | methods |
weinig | little |
inzet | commitment |
gewenst | desired |
voordelen | benefits |
NL Taakbeheer is de praktijk van het beheren van een reeks taken tot voltooiing, zoals gedefinieerd door een projectplanning
EN Task management is the practice of managing a series of tasks to completion, as defined by a project schedule
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
taakbeheer | task management |
praktijk | practice |
reeks | series |
voltooiing | completion |
gedefinieerd | defined |
NL Ik hou van de rol van consultant: deskundig advies geven en die in de praktijk omzetten om de doelstellingen van de klant te bereiken. Tot slot, om extra kennis op te doen om hun mediastrategie verder te ontwikkelen en met de tijd mee te evolueren.
EN I like the role of a consultant: to provide an expert recommendation and to put it into practice to reach the client’s goals. Finally, to get some learnings that allow to further develop their media strategy and to evolve with the times.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
rol | role |
consultant | consultant |
doelstellingen | goals |
klant | client |
verder | further |
NL Schrijfoefeningen: van blanco pagina tot dagelijkse praktijk
EN Writing Exercises: From the Blank Page to Everyday Practice
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
blanco | blank |
pagina | page |
dagelijkse | everyday |
praktijk | practice |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
visie | vision |
wereldklasse | world class |
NL Een andere goede praktijk om te voorkomen dat Google toegang krijgt tot de pagina is door het implementeren van een HTTP-authenticatie.
EN Another good practice to prevent Google from accessing the page is by implementing an HTTP Authentication.
NL Deze praktijk leidt tot een onnatuurlijk beeld van relevantie en populariteit om Google te manipuleren hoge rankings te geven.
EN This practice leads to an unnatural picture of relevance and popularity to manipulate Google into giving high rankings.
NL Deze praktijk zal de aandacht van de kijkers trekken, wat zal leiden tot meer verkeer naar uw site
EN This practice will capture viewers? attention, which will lead to more traffic to your site
NL Wij werken met u samen om duurzame oplossingen voor uw bedrijf te ontwikkelen en die in de praktijk te brengen, van strategische planning en oriëntatie van uw leiderschapsteam tot de follow-up planning.
EN We work together with you to develop sustainable solutions for your company and put them into practice, from strategic planning and orientation of your leadership team through to follow-up planning.
NL Van neurochirurgen tot muzikanten, livestreamers tot mensen die nu thuis werken, Camo zorgt voor duidelijkere communicatie en betere gedeelde ervaringen voor iedereen.
EN From neurosurgeons to musicians, livestreamers to people now working from home, Camo enables clearer communication and better shared experiences for everyone.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
muzikanten | musicians |
nu | now |
werken | working |
camo | camo |
communicatie | communication |
betere | better |
gedeelde | shared |
ervaringen | experiences |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
medewerkers | staff |
werkcomputers | work computers |
werken | work |
apparaten | devices |
studenten | student |
op afstand | remotely |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
medewerkers | staff |
werkcomputers | work computers |
werken | work |
apparaten | devices |
studenten | student |
op afstand | remotely |
NL Van neurochirurgen tot muzikanten, livestreamers tot mensen die nu thuis werken, Camo zorgt voor duidelijkere communicatie en betere gedeelde ervaringen voor iedereen.
EN From neurosurgeons to musicians, livestreamers to people now working from home, Camo enables clearer communication and better shared experiences for everyone.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
muzikanten | musicians |
nu | now |
werken | working |
camo | camo |
communicatie | communication |
betere | better |
gedeelde | shared |
ervaringen | experiences |
NL Betekent het dat het moet wachten tot je thuis bent? Of tot morgenochtend?
EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
toegang | access |
licht | light |
elektriciteit | power |
onderwijs | education |
communicatie | communication |
inkomen | income |
geloof | belief |
jezelf | self |
betere | better |
toekomst | future |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
toegang | access |
licht | light |
elektriciteit | power |
onderwijs | education |
communicatie | communication |
inkomen | income |
geloof | belief |
jezelf | self |
betere | better |
toekomst | future |
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
trello | trello |
ideeën | ideas |
community | community |
geïnspireerde | inspired |
sjablonen | templates |
geen | actions |
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
werk | work |
filosofie | philosophy |
praktijk | practice |
onderzoek | research |
NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
engine | engine |
praktijk | practice |
groeien | growing |
website | website |
organische | organic |
omvat | involves |
technische | technical |
audits | audits |
NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.
EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
people | people |
managers | managers |
kantoor | offices |
wereld | global |
nieuwe | new |
vaardigheden | skills |
praktijk | practice |
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
koper | buyer |
personalisatie | personalization |
theoretische | theoretical |
lijkt | seem |
praktijk | practice |
volledig | fully |
NL Een praktijk die budget hosters vaak toepassen om kosten te besparen maar waardoor de snelheid van je website drastisch afneemt.
EN Unlike budget hosting providers, which often do this to save money, heedless of the fact that this makes your website load much slower.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
besparen | save |
website | website |
je | your |
te | much |
NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.
EN Read our list of great books about data visualisation theory and practice.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
lijst | list |
uitstekende | great |
boeken | books |
theorie | theory |
praktijk | practice |
NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.
EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
wordt | is |
filosofie | philosophy |
holistische | holistic |
NL Maar wat betekent dit in de praktijk? Onze Occupier-experts Isabelle Vandeur en Jea Dor nemen deze nieuwe manier van werken voor organisaties onder de loep en identificeren de belangrijkste komende trends.
EN But what does this mean in practice? Our Occupier experts Isabelle Vandeur and Jea Dor take a closer look at this new way of working for organisations and identify the major upcoming trends.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
maar | but |
betekent | mean |
praktijk | practice |
nemen | take |
nieuwe | new |
werken | working |
organisaties | organisations |
identificeren | identify |
belangrijkste | major |
komende | upcoming |
trends | trends |
experts | experts |
NL Deze managementprogramma´s zijn in de praktijk getest, gepubliceerd, aan peerreview onderworpen en verfijnd
EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
getest | tested |
gepubliceerd | published |
verfijnd | refined |
NL Het Commons Lab vergaart inzicht in hedendaagse commons en brengt nieuwe vormen van commons in de praktijk.
EN The Commons Lab works towards the understanding of present-day commons and implements new forms of commoning.
Gollandiýaly | Iňlis |
---|---|
lab | lab |
nieuwe | new |
vormen | forms |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek