NL Dit entgereedschap helpt u bij het moeiteloos uitvoeren van deze techniek Bij deze techniek komen nauwkeurigheid en snelheid kijken: de plantaardige weefsels mogen niet uitdrogen en de diepte van de incisie moet perfect zijn
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| mogen | a all also and any are as at be by can do have here i if is it its may may be must no not of of the one or other our should so some such such as that the their these they this to to be to the we we are what which who will with you you are you can your |
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN These tools will allow you to easily perfect this technique Precision and speed are essential for this technique: the plant tissues must not dry out, and the depth of the incision must be perfectly controlled
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moeiteloos | easily |
| techniek | technique |
| nauwkeurigheid | precision |
| snelheid | speed |
| diepte | depth |
NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie?
EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL Eerdere studies suggereerden dat developmental engineering, weefselbouwkunde gebaseerd op de kennis uit de ontwikkelingsbiologie, een goede manier kan zijn om nieuwe groeiende weefsels te fabriceren
EN Previous studies suggested that developmental engineering, tissue engineering based on knowledge from developmental biology, can be a good way to create new growing tissues
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| studies | studies |
| engineering | engineering |
| goede | good |
| manier | way |
| nieuwe | new |
| groeiende | growing |
NL Tissue engineering is ‘in’: iedereen begrijpt dat we over tien tot twintig jaar biologische weefsels zullen maken
EN Tissue engineering is ‘in’: everyone understands that we will be manufacturing biological tissues in ten to twenty years’ time
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| engineering | engineering |
| begrijpt | understands |
| we | we |
| biologische | biological |
NL Tissue engineering is ?in?: iedereen begrijpt dat we over tien tot twintig jaar biologische weefsels zullen maken
EN Tissue engineering is ?in?: everyone understands that we will be manufacturing biological tissues in ten to twenty years? time
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| engineering | engineering |
| begrijpt | understands |
| we | we |
| biologische | biological |
NL Bot zal waarschijnlijk de eerste toepassing zijn voor deze methode, maar de technologie is ook bruikbaar om andere weefsels zoals hart, lever of nier te kweken.?
EN Bone will probably be the first application using this method, but the technology can also be used to grow other tissues such as heart, liver or kidney.?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| methode | method |
| technologie | technology |
| hart | heart |
| kweken | grow |
NL Er liggen patronen ten grondslag aan weefsels en breisels, die in veel gevallen door computergestuurde machines worden gemaakt
EN There are underlying patterns to woven and knitted fabrics, which in many cases are made by computerized machines
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| patronen | patterns |
| en | and |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| machines | machines |
| gemaakt | made |
NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie?
EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL Eerdere studies suggereerden dat developmental engineering, weefselbouwkunde gebaseerd op de kennis uit de ontwikkelingsbiologie, een goede manier kan zijn om nieuwe groeiende weefsels te fabriceren
EN Previous studies suggested that developmental engineering, tissue engineering based on knowledge from developmental biology, can be a good way to create new growing tissues
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| studies | studies |
| engineering | engineering |
| goede | good |
| manier | way |
| nieuwe | new |
| groeiende | growing |
NL Tissue engineering is ‘in’: iedereen begrijpt dat we over tien tot twintig jaar biologische weefsels zullen maken
EN Tissue engineering is ‘in’: everyone understands that we will be manufacturing biological tissues in ten to twenty years’ time
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| engineering | engineering |
| begrijpt | understands |
| we | we |
| biologische | biological |
NL Tissue engineering is ?in?: iedereen begrijpt dat we over tien tot twintig jaar biologische weefsels zullen maken
EN Tissue engineering is ?in?: everyone understands that we will be manufacturing biological tissues in ten to twenty years? time
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| engineering | engineering |
| begrijpt | understands |
| we | we |
| biologische | biological |
NL Bot zal waarschijnlijk de eerste toepassing zijn voor deze methode, maar de technologie is ook bruikbaar om andere weefsels zoals hart, lever of nier te kweken.?
EN Bone will probably be the first application using this method, but the technology can also be used to grow other tissues such as heart, liver or kidney.?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| methode | method |
| technologie | technology |
| hart | heart |
| kweken | grow |
NL katoenen weefsels, vaak aan de binnenkant gevlokt of geborsteld
EN made of cotton, often soft and fleecy or roughed inside
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| katoenen | cotton |
| of | or |
| de | and |
NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?
EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL Bij SCK CEN creëren, gebruiken en delen we onze dosimetrische instrumenten om de radiologische impact op mensen, biologische weefsels en materialen te evalueren
EN At SCK CEN, we create, use and share our dosimetric tools to evaluate the radiological impact on people, biological tissue and materials
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| sck | sck |
| creëren | create |
| gebruiken | use |
| instrumenten | tools |
| impact | impact |
| op | on |
| mensen | people |
| biologische | biological |
| cen | cen |
NL Schermstoffen bestaan uit technische weefsels die naast hun functionele taak ook decoratief zijn. Het zijn hoogwaardige producten die aan de strengste technische eisen voldoen.
EN Awning covers are industrially manufactured textile products which serve both a functional and a decorative purpose. They are high-tech products that meet strict technical performance criteria.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| functionele | functional |
| decoratief | decorative |
| hoogwaardige | high |
| voldoen | meet |
NL Biologie van moleculen, cellen en weefsels
EN Biology of Molecules, Cells and Tissues
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| biologie | biology |
| moleculen | molecules |
| cellen | cells |
NL Daarbij verwijderen we de pancreaskanker samen met een deel van de gezonde omgevende weefsels.”
EN In doing so, we remove the pancreatic cancer together with part of the healthy surrounding tissues.”
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| avond | night |
| zitten | sit |
| rijden | drive |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| insluiten | embed |
| elementen | elements |
| kopiëren | copy |
| wijze | way |
| atlassian | atlassian |
NL Het promoten van plantaardige energie over de hele wereld is een belangrijke marketingdoelstelling voor Alpro, dus het verzekeren van een consistent en sociaal bewust merkimago is de sleutel.
EN Bynder uses Bynder? We sure do! See how we use our own DAM software to create, manage, and deliver video content at scale.
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| europese | european |
| pionier | pioneer |
| voeding | food |
| dranken | drinks |
| gezond | healthy |
| alternatief | alternative |
| ingrediënten | ingredients |
| variërend | ranging |
| rijst | rice |
NL Gratis Geneeskrachtige Plantaardige Vector Gratis Vector
EN Free Medicinal Plant Vector Free Vector
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Plantaardige Plantenvectoren Gratis Vector
EN Botany Plants Vectors Free Vector
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gratis | free |
NL Deze omvatten maïszetmeel, suikerriet of -bieten, plantaardige oliën zoals ricinusolie en cellulose uit katoen of hout
EN These include corn starch, sugar cane or beet, vegetable oils such as castor oil and cellulose from cotton or wood
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| omvatten | include |
| of | or |
| katoen | cotton |
| hout | wood |
NL Plantaardige thaler met kruidenkwark
EN Vegetable thaler with herbal quark
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| met | with |
NL Je suikervrije granola smaakt heerlijk Natuurlijke yoghurt, kwark, melk of plantaardige drank als basis en natuurlijk met vers fruit.
EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| melk | milk |
| of | or |
| basis | basis |
| vers | fresh |
| fruit | fruits |
| je | your |
NL Na onlangs te hebben samengewerkt met Meatless Farm wil voetbalgigant Real Madrid voorop lopen op het gebied van plantaardige voeding in combinatie met topsport
EN One of our Unleash Your Beast heroes is Anne, she is a 40 year old nurse at a children’s hospital and has been plant-based for many years now
NL Om uw dozen veilig af te sluiten, kunt u de stevige en volledig personaliseerbare verpakkingstape met verstevigingsdraden gebruiken. De tape bestaat uit papier en plantaardige lijm die met water moet worden geactiveerd.
EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| dozen | boxes |
| veilig | secure |
| volledig | fully |
| tape | tape |
| papier | paper |
| lijm | adhesive |
| water | water |
| geactiveerd | activated |
NL Ze zijn tevens een gave verpakking voor plantaardige geschenkjes.
EN They also make a cool package when dropping off herbal gifts to friends.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tevens | also |
| verpakking | package |
NL Net als de plantaardige vezels van kruiden, levert dit kussen het benodigde oppervlak zodat het product efficiënt kan worden verdampt.
EN Just like the vegetable fibres of herbs, this mesh provides the needed surface so that the product can be vaporized efficiently.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| net | just |
| als | like |
| vezels | fibres |
| kruiden | herbs |
| levert | provides |
| benodigde | needed |
| oppervlak | surface |
| zodat | so |
| efficiënt | efficiently |
NL Al onze capsules zijn veganistisch en gemaakt van plantaardige cellulose.
EN All our capsules are vegan and made from vegetable cellulose.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onze | our |
| capsules | capsules |
| zijn | are |
| veganistisch | vegan |
| gemaakt | made |
NL Plantaardige glycerine (VG): deze suikeralcohol zorgt voor een sterke hijs en zoete, geurloze damp
EN Vegetable glycerine: This sugar alcohol provides a thick hit and a sweet, odourless vapor
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zoete | sweet |
| damp | vapor |
NL Geen bewaarmiddelen of additieven, gewoon pure plantaardige cellulose (HPMC) en water
EN No preservatives or additives, just pure vegetable cellulose (HPMC) and water, these capsules are also halal/kosher as well as free of animal products
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gewoon | just |
| pure | pure |
| en | and |
| water | water |
NL Modeontwerper Katalin Zita Csillag die een prachtige vacht ontwikkelde, gemaakt van plantaardige vezels
EN Fashion designer Katalin Zita Csillag who developed a beautiful fur made out of plant fiber
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.
EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| huid | skin |
| ingrediënt | ingredient |
| rijke | rich |
| textuur | texture |
| barrière | barrier |
| creëren | creating |
| vocht | moisture |
| effect | effect |
NL Met dit plantaardige alternatief willen we op een duurzame manier een bijdrage leveren aan het milieu.
EN Using this plant-based alternative, we want to contribute to a sustainable future.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| we | we |
NL Deze omvatten maïszetmeel, suikerriet of -bieten, plantaardige oliën zoals ricinusolie en cellulose uit katoen of hout
EN These include corn starch, sugar cane or beet, vegetable oils such as castor oil and cellulose from cotton or wood
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| omvatten | include |
| of | or |
| katoen | cotton |
| hout | wood |
NL Van het meenemen van je eigen plantaardige creamer voor in de koffie tot lastige bestellingen in restaurants: veganistisch reizen vereist vaak voorbereiding
EN Be it a steaming bowl of bibimbap, or a spicy Venezuelan arepa, there’s no better place to start
NL Leer met de hand papier maken van plantaardige vezels
EN Create highly detailed animal portraits that capture the story of your subject using needle felting techniques
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Plantaardige voeding wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Plant-Based Nutrition Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| voeding | nutrition |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Grootste Plantaardige voeding-groepen
EN Largest Plant-Based Nutrition groups
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| grootste | largest |
| voeding | nutrition |
| groepen | groups |
NL Nieuwste Plantaardige voeding-groepen
EN Newest Plant-Based Nutrition groups
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| voeding | nutrition |
| groepen | groups |
NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen
EN Beats Flex packaging is made from 87% plant-based materials sourced from recycled fibre and/or sustainable forests
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| is | is |
| gemaakt | made |
| materialen | materials |
| of | or |
| bossen | forests |
| verpakking | packaging |
NL Miracle Herbs biedt plantaardige huidverzorgingsproducten aan die vrij zijn van chemicaliën en op natuurlijke wijze zijn vervaardigd
EN Miracle Herbs offers herbal skincare products that are chemical-free and naturally made
NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen
EN Beats Flex packaging is made from 87% plant-based materials sourced from recycled fibre and/or sustainable forests
NL Pa’lais plantaardige sauzen zijn supereenvoudig
EN Pa’lais plant-based sauces are pretty simple
NL Er is genoeg ruimte in onze plantaardige keuken, dus kom gezellig binnen
EN There’s plenty of room in our Plant Kitchen, come and chill with us
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
weefsels biologische weefsels zullen plantaardige voeding plantaardige plantaardige lijm plantaardige drugs plantaardige ingrediënt verzacht melk of plantaardige gebied van plantaardige promoten van plantaardige mogen toegankelijk mogen e mailadressen mogen ermee mogen natuurlijk mogen magneten mogen mogen gebruiken mogen zonder daarom mogen duiken mogen zij mogen gebruikt mogen mogen verkopen inmiddels mogen online mogen uitgevoerd mogen respondenten mogen mogen verwelkomen mogen bepaalde persoonlijke mogen kinderen diensten mogen bedrijven mogen verwachten zichzelf mogen mogen tokens mogen ontbreken mogen betalingen mogen dragen stap mogen daar mogen duikcentra mogen processen mogen personen mogen hierdoor iedereen gebruikt mogen haar te mogen mogen zijn mogen dan misschien mogen kun mogen insluiten applicaties mogen kopiëren wijze mogen gebruiken
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes