{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| eenvoudigweg | simply |
NL Plakt u eenvoudigweg een stuk van het magneetband met de zelfklevende zijde op de achterkant van een foto of ansichtkaart en de foto of ansichtkaart blijft in een handomdraai magnetisch aan de koelkastdeur, het whiteboard, de metalen kast enz. hangen.
EN Simply attach the adhesive side of the magnetic tape to the backside of a photo or postcard and in no time the photo or postcard attaches on the refrigerator door, whiteboard, metal cupboard, etc.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudigweg | simply |
| magneetband | tape |
| zijde | side |
| foto | photo |
| ansichtkaart | postcard |
| magnetisch | magnetic |
| enz | etc |
| whiteboard | whiteboard |
NL In plaats van het copy-plakt download .xlsx bestand in een gemakkelijk formaat.
EN Instead of copy-pasting download .xlsx file in an easy format.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| download | download |
| xlsx | xlsx |
| gemakkelijk | easy |
| in plaats van | instead |
NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.
EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| favoriete | favorite |
| herinneringen | memories |
| moderne | new |
| matte | matte |
| afwerking | finish |
NL Op de aanmeldpagina voor de webservice plakt u uw gebruikersnaam in het veld Gebruikersnaam.
EN On the web service login page, paste your username into the username field.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikersnaam | username |
| veld | field |
NL Op de aanmeldpagina voor de webservice plakt u uw wachtwoord in het veld Wachtwoord.
EN On the web service login page, paste your password into the password field.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| veld | field |
NL Het plakt niet en de wafels smaken echt goed
EN It does not stick and the waffles taste really good
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wafels | waffles |
| smaken | taste |
| echt | really |
| goed | good |
NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.
EN Corinne Schläpfer, social media manager Thanks to the water-resistant magnet (magnet with rubber coating) the shower curtain attaches nicely to the rim of the bathtub – and not to one’s legs.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| manager | manager |
| magneten | magnet |
| rubber | rubber |
| coating | coating |
| mooi | nicely |
| benen | legs |
NL Plakt u een magneet aan de onderkant van een schaaltje of bordje en meteen blijven de spelden en naalden mooi bijeen.
EN Glue a magnet to the bottom of a little bowl or saucer and you'll have your needles together.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| magneet | magnet |
| of | or |
NL Hiervoor drukt u alleen maar de takkis uit het vel, verwijdert u de beschermfolie en plakt u daarna de Takkis op de achterkant van het door u gekozen voorwerp
EN Push the Takkis out of the sheet, remove the protective film and stick the Takkis on the back of the desired object
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| vel | sheet |
| verwijdert | remove |
| achterkant | back |
NL Wanneer u een bestaand bordje van kunststof, aluminium o.i.d. wilt magnetiseren, plakt u gewoon magneettape op de achterkant.
EN If you want to magnetise an existing plastic or aluminium sign, just glue a magnetic adhesive tapes to the back side.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bestaand | existing |
| kunststof | plastic |
| aluminium | aluminium |
| wilt | want |
| achterkant | back |
NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| magneetband | tape |
| deur | door |
NL Een paar halloweenfiguren zien er extra leuk uit, wanneer men er wiebeloogjes op plakt!
EN Some Halloween characters look cute with googly eyes!
NL Deze met siliconen bedekte, perkament hoesjes zijn gemaakt van 100% natuurlijk, ongebleekt papier en komen van pas als je iets moet vervoeren dat plakt
EN These silicone-coated parchment pouches made from 100% natural, unbleached paper come handy if you have to transport something sticky
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| gemaakt | made |
| natuurlijk | natural |
| papier | paper |
NL De rasterwidget doorloopt visuele studio-dynamische inhoud in de velden en kopieert en plakt ze in het droptable-menu van metavelden naar het blok van de nieuwste versie van websites met slechts één selectieknop
EN The grid widget will go through visual studio dynamic content in the fields and will copy and paste them in the drop table menu from meta fields to the latest version websites’ block with only one select button
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| visuele | visual |
| inhoud | content |
| velden | fields |
| blok | block |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| websites | websites |
| studio | studio |
| dynamische | dynamic |
| menu | menu |
NL De informatie die je in een systeem zoals Google Translate plakt, blijft op een server ergens ter wereld staan, en in dat geval heb je geen controle meer over die informatie
EN The information you are pasting into a system such as Google Translate will stay on a server somewhere in the world, and in that case, you are no longer in control of the information
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| je | you |
| blijft | stay |
| ergens | somewhere |
| controle | control |
NL Deze geoptimaliseerde vochtregulatie voorkomt dat het wielertruitje bij zweetvorming aan de huid plakt en dat de fietser bevriest.
EN This optimised moisture-regulating feature prevents the cycling jerseys from sticking on your skin when you sweat so that you don’t catch a cold.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimised |
| voorkomt | prevents |
| huid | skin |
NL Pas de kleuren en tekst van de widget aan. Daarna plakt u alleen nog een HTML-code die Survio genereert in de code van uw pagina.
EN Adjust colors and text of the widget. After then, you only paste a HTML code that Survio generates in the code of your page. It is as simple as that.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| pas | adjust |
| widget | widget |
| genereert | generates |
| code | code |
| html | html |
NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.
EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| favoriete | favorite |
| herinneringen | memories |
| moderne | new |
| matte | matte |
| afwerking | finish |
NL Deze werken gewoon niet, tenzij je ze in een nabijgelegen venster of op het scherm van je computer plakt (nee, echt, doe dit niet)
EN These just won’t work, unless you stick them to a nearby window, or to the screen of your computer (no, really, don’t do this)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tenzij | unless |
| venster | window |
| scherm | screen |
| computer | computer |
| echt | really |
NL Shopper moet toegang hebben tot de bankapp waarin de Pix Keys zijn geregistreerd. Shopper selecteert Pix om mee te betalen en scant de QR-code, of kopieert en plakt de code
EN Shopper needs to access the banking app with the Pix Key’s registered, selects to pay with Pix and scans the QR code or copy and paste the code
NL We gebruiken hoogwaardig materiaal dat op elk glad glasoppervlak plakt.
EN We use a premium material that clings to any smooth glass surface.
NL De statische autoruitstickers van Sticker Mule zijn gemaakt van een hoogwaardig wit vinyl dat je zonder kleefmiddel op ramen en andere gladde oppervlakken plakt
EN Sticker Mule's car window clings feature a premium white vinyl that clings to windows and other smooth surfaces without adhesive
NL Of je nu een pakket met bakproducten dichtplakt of je etiket plakt op een pot lekkere jam (of een andere delicatesse) - een persoonlijk ontwerp werkt het best
EN Whether you're sealing a package of baked goods or putting your label on your very special recipe jam - or any food item - personalized designs are best
NL Gewone verpakkingstape wordt gemaakt van een transparant materiaal dat vaak aan zichzelf plakt, in veel situaties niet werkt en weinig gewicht kan dragen. Het gebruik van een taper…
EN Common packing tape is made with a transparent material that often clings to itself, doesn’t work in many situations and holds less weight. Using tape guns can be frustrating, slow…
NL De duurzaamheid van onze stickers op maat hangt af van waar je ze plakt, verzorging, weersomstandigheden en blootstelling. Afhankelijk van deze variabelen zijn ze ontworpen om 1-3…
EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant f…
NL De duurzaamheid van onze stickers op maat hangt af van waar je ze plakt, verzorging, weersomstandigheden en blootstelling. Afhankelijk van deze variabelen zijn ze ontworpen om 1-3 jaar bestand te zijn tegen vervaging.
EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant for 1-3 years.
NL Voor beginners is Bluehost eenvoudigweg de beste optie (plus een gratis domeinnaam voor het eerste jaar).
EN For beginners, Bluehost is easily the best option (plus you?ll get a free domain name for the first year).
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| optie | option |
| plus | plus |
| jaar | year |
| beginners | beginners |
NL Maak een marketing template voor een 'master asset' voor één markt en lokaliseer de rest van de advertenties door eenvoudigweg tekst en CTA's bij te werken
EN Create a ‘master asset’ for one market, and localize for the rest by simply updating text and CTAs
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| maak | create |
| master | master |
| rest | rest |
| eenvoudigweg | simply |
| tekst | text |
NL Bynder plaatst zichzelf in het hart van je digitale ecosysteem door eenvoudigweg verbinding te maken met je bestaande software tools. Integraties en API's zorgen voor een snelle en veilige gegevensuitwisseling van je marketingcontent
EN Bynder functions at the heart of your tech stack, integrating with other tech tools to ensure seamless data exchange and brand consistency across your digital ecosystem
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bynder | bynder |
| hart | heart |
| digitale | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Dit resulteert eenvoudigweg in een snellere uitvoering en levering van middelen
EN This has resulted in just faster execution and faster delivery of assets
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| snellere | faster |
| middelen | assets |
NL Voor stemopnames (interviews, voice-overs, verklarende video's, etc.) is dit eenvoudigweg de beste keuze.
EN For voice recording (interviews, voiceovers, explainer videos, etc.) this is easily the best choice.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| interviews | interviews |
| etc | etc |
| keuze | choice |
| voice | voice |
NL Alle gebruikers van de brand portal hebben nu toegang tot de meest recente media door eenvoudigweg in te loggen op Bynder via hun webbrowser, waar ter wereld ze ook zijn.
EN All brand portal users can now access the most up-to-date media by logging into Bynder via their web browser no matter where in the world they are located.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| loggen | logging |
| bynder | bynder |
NL Deel inhoud met je team, externe partners en leveranciers door hen eenvoudigweg een link te sturen.
EN Share content with your team, external partners and vendors by simply sending them a link.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| deel | share |
| inhoud | content |
| team | team |
| externe | external |
| partners | partners |
| leveranciers | vendors |
| eenvoudigweg | simply |
| link | link |
| sturen | sending |
NL Onze designers ontwikkelen opvallende visuals om jouw doelgroepen aan te trekken en te betrekken, complexe technische details uit te leggen of eenvoudigweg ter ondersteuning voor jouw digitale communicaties.
EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| ontwikkelen | develop |
| doelgroepen | target audiences |
| trekken | attract |
| betrekken | engage |
| complexe | complex |
| details | details |
| of | or |
| eenvoudigweg | simply |
| communicaties | communications |
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| account | account |
| eenvoudigweg | simply |
NL Robots.txt bestanden zijn openbaar. U kunt eenvoudigweg een root-domein intypen en /robots.txt toevoegen aan het einde van de URL en u ziet het bestand....als er een is!
EN Robots.txt files are public. You can simply type in a root domain and add /robots.txt to the end of the URL and you’ll see the file…if there is one!
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| robots | robots |
| openbaar | public |
| eenvoudigweg | simply |
| toevoegen | add |
| root | root |
NL Je hoeft de Ecosia-website niet te bezoeken. Plant eenvoudigweg bomen door te zoeken via je adresbalk of een nieuw tabblad.
EN No need to visit the Ecosia website. Plant trees simply by searching through your address bar or your new tab page.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hoeft | need |
| plant | plant |
| eenvoudigweg | simply |
| bomen | trees |
| zoeken | searching |
| adresbalk | address bar |
| nieuw | new |
| ecosia | ecosia |
| website | website |
| je | your |
NL Mayer-Schönberg en Cukier leggen uit hoe algoritmes dingen over onszelf kunnen laten zien waarvan we dachten dat niemand ze wist, eenvoudigweg door onze online gewoonten te analyseren
EN Mayer-Schönberger and Cukier explain how algorithms can reveal things about ourselves we didn’t think anyone knew just by analysing our habits online
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| niemand | anyone |
| wist | knew |
| online | online |
| gewoonten | habits |
| analyseren | analysing |
NL Als u eenvoudigweg eigenschappen voor een bepaalde ID wilt verkrijgen, raadpleegt u de klassieke sectie Opzoeken hieronder.
EN If you simply need to get properties for a given identifier, see the classic Lookup section below.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| eenvoudigweg | simply |
| eigenschappen | properties |
| klassieke | classic |
| sectie | section |
| opzoeken | lookup |
NL Vul uw productcatalogi automatisch met product tags, prijzen, bijschriften en vele andere door uw CSV-bestand te uploaden in Flipsnack of eenvoudigweg door uw bestandendatabases te verbinden met onze Design Studio
EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or simply by connecting your file databases with our Design Studio.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| product | product |
| tags | tags |
| prijzen | prices |
| bijschriften | captions |
| vele | many |
| uploaden | uploading |
| of | or |
| eenvoudigweg | simply |
| design | design |
| studio | studio |
| bestand | file |
| flipsnack | flipsnack |
NL In dit beleid noemen we al deze technologieën eenvoudigweg 'cookies'. Meer details over onze voornaamste cookies vind je hieronder in ‘Soorten cookies en hoe we ze gebruiken’.
EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beleid | policy |
| noemen | refer |
| cookies | cookies |
| details | details |
| soorten | types |
NL Door eenvoudigweg uw site te kruipen met FandangoSEO, kunt u de huidige status van alle canonieke tags die u implementeert controleren
EN Simply by crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to check the current status of all the canonical tags you are implementing
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudigweg | simply |
| site | site |
| kruipen | crawling |
| fandangoseo | fandangoseo |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
NL En dit is eenvoudigweg door uw pagina te kruipen met een tool als FangangoSEO en deze toegang te geven tot uw logbestanden
EN And this is simply by crawling your page with a tool like FangangoSEO and giving it access to your log files
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudigweg | simply |
| uw | your |
| kruipen | crawling |
| toegang | access |
NL Vanwege de vele discussies over stoplichtkleuren en de bijnamen voor kleurenblindheid is het geen wonder dat de datavisualisatieregel eenvoudigweg is samengevat als 'gebruik rood en groen niet samen'
EN With all the talk of stoplight colours and the nicknames for the CVD conditions, it’s no wonder that the data visualisation rule has simply become “don’t use red and green”
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudigweg | simply |
| wonder | wonder |
NL Abonnementenbeheer: Ze bieden de mogelijkheid om te beheren wie toegang heeft tot uw podcast. Als een medewerker een bedrijf verlaat, kunt u eenvoudigweg zijn of haar toegang tot de privé-podcast verwijderen.
EN Subscriber management: They offer the ability to manage who has access to your podcast. If an employee leaves a company you can simply remove their access to the private podcast.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bieden | offer |
| toegang | access |
| podcast | podcast |
| medewerker | employee |
| eenvoudigweg | simply |
| verwijderen | remove |
NL Zoals de naam duidelijk aangeeft, wordt gamen eenvoudigweg gedefinieerd als het spelen van videospelletjes
EN As the name clearly implies, gaming is simply defined as playing video games
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naam | name |
| duidelijk | clearly |
| eenvoudigweg | simply |
| gedefinieerd | defined |
NL Klik eenvoudigweg op de link om uw account te activeren, ga dan naar het gedeelte Mijn account en klik op Een verkopersaccount openen
EN Simply click on the link to activate your account then go to the My Account section and click Open a seller account
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudigweg | simply |
| account | account |
| gedeelte | section |
NL Schakel de aanmelding voor vroege releases in GG eenvoudigweg uit onder 'Instellingen' -> 'Algemeen'.We stellen alle feedback of opmerkingen op prijs, omdat het ons enorm helpt bij het maken van een geweldig product waar iedereen van kan genieten.
EN Simply disable the early release opt-in in GG, under “Settings” -> “General”.We appreciate any feedback or comments as it helps us immensely in making a great product for everyone to enjoy.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| eenvoudigweg | simply |
| instellingen | settings |
| algemeen | general |
| genieten | enjoy |
| gt | gt |
NL Klik eenvoudigweg op de link van je keuze en wij laten de performers zien die aan je criteria voldoen.
EN Simply click on the link of your choice and we'll show you performers that meet your selection.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klik | click |
| eenvoudigweg | simply |
| voldoen | meet |
| performers | performers |
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| klik | click |
| eenvoudigweg | simply |
| foto | picture |
| lijst | list |
| performers | performers |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes