{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
NL Recht op wissen: In bepaalde omstandigheden kunt u een ruimer recht hebben op het wissen van persoonsgegevens die wij over u bewaren - bijvoorbeeld als deze niet langer nodig zijn in verband met de doeleinden waarvoor ze oorspronkelijk zijn verzameld
EN Right of erasure: In certain circumstances, you may have a broader right to erasure of personal information that we hold about you – for example, if it is no longer necessary in relation to the purposes for which it was originally collected
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wissen | erasure |
| omstandigheden | circumstances |
| persoonsgegevens | personal information |
| langer | longer |
| verband | relation |
| oorspronkelijk | originally |
| verzameld | collected |
NL Als er een foutieve weergave is bij het bekijken van de flip page catalogus, gelieve uw browser cache te wissen. Instructies voor het wissen van de browser cache vindt u hier:
EN In case you have any issues displaying the flip catalogue, please clear your browser cache. If you don't know how to clear the browser cache, please use one of the following guides:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| catalogus | catalogue |
| gelieve | please |
| browser | browser |
| cache | cache |
NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;
EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| wissen | erase |
| beperking | restriction |
| gebruik | use |
| in plaats daarvan | instead |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal data |
| kopie | copy |
| ervan | of it |
| bewaard | held |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| toegang | access |
| persoonsgegevens | personal data |
| kopie | copy |
| ervan | of it |
| bewaard | held |
NL Wij bewaren persoonsgegevens zo lang als wij redelijkerwijs nodig achten voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld, waarna wij de informatie zullen wissen
EN We retain Personal Data for as long as we reasonably consider it to be necessary for the purposes for which it was collected, after which time we will delete the information
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bewaren | retain |
| persoonsgegevens | personal data |
| lang | long |
| redelijkerwijs | reasonably |
| nodig | necessary |
| verzameld | collected |
| waarna | after which |
| wissen | delete |
NL Als je voor een van de klanten van Bynder werkt, is de beste optie de klant te vragen je persoonsgegevens te wissen
EN If you work for one of Bynder’s customers, the best course is to ask the customer to delete your Personal Data
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bynder | bynder |
| werkt | work |
| is | is |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| recht | right |
| wissen | erasure |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| recht | right |
| wissen | erasure |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Als ons bekend wordt dat wij persoonsgegevens van minderjarigen hebben verzameld, zullen wij deze onmiddellijk wissen; tenzij wij wettelijk verplicht zijn deze informatie te bewaren
EN If we become aware that we have collected personal information from minors, we will delete it immediately; unless we are required by law to retain the information
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| verzameld | collected |
| wissen | delete |
| tenzij | unless |
| wettelijk | law |
| minderjarigen | minors |
NL Recht op wissingIn bepaalde situaties (bijvoorbeeld wanneer wij uw gegevens wederrechtelijk hebben verwerkt) heeft u het recht van ons te eisen dat wij uw persoonsgegevens wissen
EN Right to deletionIn certain situations (for example, if we have unlawfully processed your data) you have the right to request us to delete your personal data
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| situaties | situations |
| verwerkt | processed |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.
EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| persoonsgegevens | personal data |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| database | database |
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Als een van de boven genoemde gevallen van toepassing is en u de persoonsgegevens die bij ons zijn opgeslagen wilt laten wissen, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming
EN Provided that one of the aforementioned reasons applies and you wish to have the personal data stored by us deleted, you can contact our data protection officer with your request at any time
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| gegevensbescherming | data protection |
NL De verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.
EN The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperking | restriction |
| gebruik | use |
NL Voor zover Persoonsgegevens onder het beheer van de Verantwoordelijke vallen (bijvoorbeeld in het geval van hostingdiensten) zal hij deze zelf binnen een redelijke termijn wissen.
EN Insofar as Personal Data are under the control of the Controller (for instance in the event of hosting services) he will delete them himself within due time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| termijn | time |
| wissen | delete |
NL Recht op wissingIn bepaalde situaties (bijvoorbeeld wanneer wij uw gegevens wederrechtelijk hebben verwerkt) heeft u het recht van ons te eisen dat wij uw persoonsgegevens wissen
EN Right to deletionIn certain situations (for example, if we have unlawfully processed your data) you have the right to request us to delete your personal data
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| situaties | situations |
| verwerkt | processed |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.
EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| persoonsgegevens | personal data |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| database | database |
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL de verwerking onrechtmatig is en u zich tegen het wissen van de persoonsgegevens verzet;
EN the processing is unlawful but you oppose their erasure;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwerking | processing |
| wissen | erasure |
NL Verzoek dat we uw persoonsgegevens in bepaalde omstandigheden wissen
EN Requesting that we erase your Personal Data in certain circumstances
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verzoek | requesting |
| we | we |
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| omstandigheden | circumstances |
| wissen | erase |
NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin u ons vraagt om uw persoonsgegevens te wissen, maar we wettelijk gerechtigd zijn om deze te bewaren
EN Please note that there may be circumstances where you ask us to erase your Personal Data, but we are legally entitled to retain it
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| vraagt | ask |
| persoonsgegevens | personal data |
| wissen | erase |
| wettelijk | legally |
| bewaren | retain |
NL in bepaalde gevallen kun je ons vragen de persoonlijke informatie die wij over je hebben te wissen, blokkeren of beperken, of kun je bezwaar maken tegen bepaalde manieren waarop wij je persoonsgegevens gebruiken; en
EN in certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the personal information we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal information; and
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| informatie | information |
| wissen | erase |
| blokkeren | block |
| of | or |
| beperken | restrict |
| manieren | ways |
| persoonsgegevens | personal information |
| gebruiken | using |
| gevallen | situations |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| bijwerken | update |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL U kunt ook vragen dat wij de persoonsgegevens die wij over u hebben, wissen
EN You can also request that we erase any personal data we might hold about you
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ook | also |
| vragen | request |
| persoonsgegevens | personal data |
| wissen | erase |
NL de verwerking onwettig is, maar u niet wilt dat we uw persoonsgegevens wissen;
EN the processing is unlawful but you do not want us to erase your Personal Data;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwerking | processing |
| wilt | want |
| persoonsgegevens | personal data |
| wissen | erase |
NL In overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming, kunt u ons verzoeken (zie 'Contact opnemen' hieronder) uw persoonsgegevens te wissen indien:
EN In accordance with Data Protection Legislation, you can ask us (please see ?How To Contact Us? below) to erase your Personal Data where:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| gegevensbescherming | data protection |
| ons | us |
| zie | see |
| hieronder | below |
| persoonsgegevens | personal data |
| wissen | erase |
NL In het algemeen wissen wij uw persoonsgegevens wanneer deze niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor zij werden verzameld of anderszins verwerkt.
EN We generally delete your personal data when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| algemeen | generally |
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| verzameld | collected |
| verwerkt | processed |
NL Als wij om uw toestemming hebben gevraagd en u die hebt gegeven, zullen wij uw persoonsgegevens wissen als u uw toestemming intrekt en er geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking is.
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will delete your personal data if you withdraw your consent and there is no other legal basis for the processing.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| wissen | delete |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
NL Recht op wissingIn bepaalde situaties (bijvoorbeeld wanneer wij uw gegevens wederrechtelijk hebben verwerkt) heeft u het recht van ons te eisen dat wij uw persoonsgegevens wissen
EN Right to deletionIn certain situations (for example, if we have unlawfully processed your data) you have the right to request us to delete your personal data
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| situaties | situations |
| verwerkt | processed |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.
EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| persoonsgegevens | personal data |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| database | database |
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Als een van de boven genoemde gevallen van toepassing is en u de persoonsgegevens die bij ons zijn opgeslagen wilt laten wissen, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming
EN Provided that one of the aforementioned reasons applies and you wish to have the personal data stored by us deleted, you can contact our data protection officer with your request at any time
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| gegevensbescherming | data protection |
NL De verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.
EN The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperking | restriction |
| gebruik | use |
NL Recht op wissingIn bepaalde situaties (bijvoorbeeld wanneer wij uw gegevens wederrechtelijk hebben verwerkt) heeft u het recht van ons te eisen dat wij uw persoonsgegevens wissen
EN Right to deletionIn certain situations (for example, if we have unlawfully processed your data) you have the right to request us to delete your personal data
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| situaties | situations |
| verwerkt | processed |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.
EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| persoonsgegevens | personal data |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| database | database |
NL Verder rectificeren of wissen wij persoonsgegevens wanneer u dat van ons verlangt, voor zover er geen wettelijke verplichting bestaat de gegevens te bewaren
EN We will also correct or delete personal data upon your request or notification, as long as this does not conflict with any legal storage obligations
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wissen | delete |
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevens | data |
| bewaren | storage |
NL Als een van de boven genoemde gevallen van toepassing is en u de persoonsgegevens die bij ons zijn opgeslagen wilt laten wissen, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming
EN Provided that one of the aforementioned reasons applies and you wish to have the personal data stored by us deleted, you can contact our data protection officer with your request at any time
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| gegevensbescherming | data protection |
NL De verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.
EN The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperking | restriction |
| gebruik | use |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| recht | right |
| wissen | erasure |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| recht | right |
| wissen | erasure |
| persoonsgegevens | personal data |
NL de verwerking onwettig is maar u niet wilt dat wij uw persoonsgegevens wissen;
EN The processing is unlawful but you do not want us to erase the your Personal Data;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwerking | processing |
| wilt | want |
| persoonsgegevens | personal data |
| wissen | erase |
NL onverwijld het wissen van uw persoonsgegevens aan te vragen;
EN To request the erasure of the your Personal Data without undue delay;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wissen | erasure |
| persoonsgegevens | personal data |
| vragen | request |
NL Voor zover Persoonsgegevens onder het beheer van de Verantwoordelijke vallen (bijvoorbeeld in het geval van hostingdiensten) zal hij deze zelf binnen een redelijke termijn wissen.
EN Insofar as Personal Data are under the control of the Controller (for instance in the event of hosting services) he will delete them himself within due time.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| termijn | time |
| wissen | delete |
NL de verwerking onrechtmatig is en u zich tegen het wissen van de persoonsgegevens verzet;
EN the processing is unlawful but you oppose their erasure;
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwerking | processing |
| wissen | erasure |
NL Wanneer je verzoek onder een van die omstandigheden valt, zullen wij je persoonsgegevens onverwijld wissen
EN When your request falls within one of those circumstances, we will erase your personal data without undue delay
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verzoek | request |
| omstandigheden | circumstances |
| valt | falls |
| persoonsgegevens | personal data |
| wissen | erase |
NL Zodra de bewaartermijnen zijn verstreken, zullen wij de desbetreffende persoonsgegevens permanent en veilig wissen, vernietigen of anonimiseren.
EN Once the retention periods have expired, we will permanently and securely delete, destroy or anonymize the relevant Personal Data.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| permanent | permanently |
| veilig | securely |
| wissen | delete |
| vernietigen | destroy |
NL Het wissen van uw persoonsgegevens en/of het recht om te worden vergeten, en
EN The erasure of your Personal Data and/or the right to be forgotten, and
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wissen | erasure |
| persoonsgegevens | personal data |
| recht | right |
| vergeten | forgotten |
NL Tools voor dataportabiliteit en beheer waarmee klanten kunnen voldoen aan de clausule verplichting om te worden vergeten (of het recht om te wissen) door het eenvoudig te maken om persoonsgegevens van Atlassian Cloud-producten te verwijderen:
EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| tools | tools |
| klanten | customers |
| clausule | clause |
| verplichting | obligation |
| vergeten | forgotten |
| eenvoudig | easy |
| persoonsgegevens | personal data |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes